Samsung ME732KR-X/BWT, ME733KR/BWT, ME731KR/BWT, ME732KR-S/BWT manual Quyidagi harakatlarni bajaring

Page 79

Mikroto’lqinli pech faqat avtonom o’rnatish uchun mo’ljallangan va uni shkafga joylashtirish mumkin emas. (Faqat avtonom modellar uchun)

OGOHLANTIRISH. Foydalanishda qurilma va uning qismlari kuchli qizib ketishi mumkin. Ehtiyot bo’ling, isituvchi elementlarga tegib ketmang.

8 yoshdan kichik bolalar qurilmadan faqat kattalarning doimiy nazorati ostida foydalanishlari kerak.

OGOHLANTIRISH. Bolalar faqat tegishli ko'rsatmalar olgan hollardagina pechdan kattalarning nazoratisiz foydalanishlari mumkin, chunki bola pechdan xavfsiz tarzda foydalanishni biladi va u bilan noto’g’ri muomala qilishning xavfli ekanligini anglab yetadi.

Agar ular nazorat ostida bo'lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilsa, bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo’lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin. Bolalar ushbu qurilmani o'ynamasliklari kerak. Bolalar tomonidan qurilmani tozalash va texnik xizmat ko'rsatish faqat nazorat ostida amalga oshirilishi mumkin.

OGOHLANTIRISH. Agar eshikcha yoki eshikcha zichlovchilari shikastlangan bo’lsa, u malakali mutaxassis tomonidan ta’mirlanmagunicha undan foydalanib bo’lmaydi.

OGOHLANTIRISH. Elektromagnit mikroto’lqinlar quvvatlarining ta’siridan himoyalovchi pech korpusini olish juda xavfli. Korpusni olish bilan bog’liq bo’lgan pechga texnik xizmat ko’rsatish yoki uni ta’mirlash bo’yicha har qanday ishlarni faqat malakali mutaxassislar bajarishi mumkin.

OGOHLANTIRISH. Lampani almashtirishdan avval elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta uzib qo’ying.

OGOHLANTIRISH. Syuqliklar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini germetik yopilgan konteynerlarda isitish mumkin emas, chunki ular portlab ketishi mumkin.

OGOHLANTIRISH. Undan foydalanishda qurilmaning tashqi qismlari kuchli qizib ketishi mumkin. Kuyishni oldini olish uchun bolalarni qurilma oldida qarovsiz qoldirmang.

Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga yaqinlashishlariga yo'l qo'ymang, chunki ular o'zlarini eshikchaga urib olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin.

ME731KR,ME732KR,ME733KR_BWT_DE68-03893L-04_UZ.indd 7

OGOHLANTIRISH. Ichimlik solingan sig’imlarni pechda isitish sekinlashtirilgan

 

kuchli qaynashga olib kelishi mumkin, shuning uchun bunday holatning oldini

 

olish uchun bunday sig’imlar bilan muomala qilishda ehtiyot choralarini ko’rish

 

kerak. Bunday holatni oldini olish uchun haroratning tenglashishiga imkon

 

berish maqsadida pech o'chganidan keyin DOIMO 20 soniyacha kuting. Zarur

 

bo'lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring va isitilgandan keyin uni ALBATTA

 

aralashtiring. Kuyish sodir bo’lganda, BIRINCHI YORDAM ko’rsatish bo’yicha

 

quyidagi harakatlarni bajaring.

O'ZBEK

•

Kuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turing.

• Unga toza quruq lattani bog’lang.

 

• Hech qanday kremlar, moylar yoki los’onlar surtmang.

 

Tayyorlagandan keyin bir vaqt o'tgandan keyinroq patnis yoki taglikni suvga solmang, chunki bu patnis yoki taglikning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Mikroto'lqinli pechdan yog'ni yaxshilab qovurish uchun foydalanmang, chunki yog' haroratini boshqarib bo'lmay qolishi mumkin.

Bu qaynoq suyuqlikning to'satdan yonib ketishiga olib kelishi mumkin.

Foydalanilganda qurilma qiziydi. Ehtiyot bo’ling, mikroto’lqinli pech ichidagi qizdiruvchi elementlarga tegib ketmang.

OGOHLANTIRISH. Ovqatlantirish uchun butilka va bolalar ozuqalari uchun bankalarning ichidagilarni aralashtirish yoki silkitish hamda kuyishning oldini olish uchun iste'mol qilishdan avval haroratini tekshirib ko'rish kerak.

Agar ular nazorat ostida bo'lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to'g'risida avvaldan ko'rsatmalar berilmagan bo’lsa, bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo’lmagan shaxslar (jumladan bolalar) foydalanishlari mumkin emas.

Ichki bo’shlig’i va boshqaruv sohasidan foydalanishning qulay bo’lishini ta’minlash uchun ushbu pechni to’g’ri holatda va tegishli balandlikda o’rnatish kerak.

Pechdan ilk marta foydalanishdan avval uning ichiga suv qo’ying va uni 10 daqiqa davomida isiting.

Ushbu pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo'lgan tarzda joylashtirilishi kerak. Agar ishlaganda ushbu pech g'alati shovqinli tovushlar, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzing va o'zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

O’z-o’zini tozalash vaqtida pech yuzasi odatdagiga qaraganda kuchliroq qiziydi. Bunday holatlarda bolalarning pechga tegishiga yo’l qo’ymang (faqat o’z-o’zini tozalash funksiyasiga ega bo’lgan modellar uchun).

7

2014-07-17 ￿￿ 3:39:06

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Микроволновая печь Печь ME731KR ОглавлениеДверца Печь ME733KR Печь ME732KRПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Меры предосторожностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Наложите на него чистую сухую повязкуВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Приготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийВключение Режима Энергосбережения Уровни МощностиОстановка Приготовления Регулировка Времени ПриготовленияЗавтрак Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Нажмите кнопку приготовления русских блюдЛанч Мясные Ёжики ЛапшойСвиная шейка ГорчицейОбед Праздничные Блюда Азу Код БлюдоПорции Форель с На паруНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки начнется размораживание  По истечении половины времени Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Не накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиОборудование класса Технические Характеристики ДЛЯ ЗаметокДЛЯ Заметок Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПІЧ ME731KR ЗмістПІЧ ME733KR ПІЧ ME732KRПриладдя Панель УправлінняУвага Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важлива Інформація З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Ззаду і з боків печі і 20 см згори Підключаєте її до мережі Встановлення Мікрохвильової Печі Налаштування ЧасуКоли встановлюєте придбану мікрохвильову піч і вперше Достатня вентиляція. Для цього залиште 10 смПриготування І Розігрівання Продуктів ДІЇ У Разі Виникнення Проблем ЧИ СумнівівУвімкнення Режиму Енергозбереження Рівні ПотужностіЗупинка Приготування Продуктів Регулювання Часу ПриготуванняСніданок Використання Функції Приготування Російських СтравМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Натисніть кнопку приготування російськихОбід ’ясні їжачки Курячий суп ізЛокшиною ГірчицеюВечеря Святкові Страви Судак із Форель зСтейк із лосося На парі почнеться розмороження  По завершенні половини часу Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняНалаштування Автоматичного Швидкого Розмороження Результат на дисплеї з’явиться така індикаціяРазів наприклад, 5 хв Натисніть кнопку Старт Пуск Поетапне ПриготуванняНатисніть кнопку СВЧ НВЧ. Режим мікрохвиль IІ Мин 1 хв. і 10 сек 10 с потрібну кількістьСкляний посуд Вказівки Щодо Вибору ПосудуНадто багато фольги, це може Спричинити іскрінняПапір або папір Чищення Мікрохвильової ПечіПластмасовий Посуд ПарафінованийТехнічні Характеристики ДЛЯ Нотаток ДЛЯ Нотаток Каа а Маа Аа аТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME731KR ME732KR ME733KRАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныМикротолқынды ПЕШ ME731KR Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықМикротолқынды ПЕШ ME733KR Микротолқынды ПЕШ ME732KRЖібіту Функциясы Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ ТүймешігіЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегіЕскерту Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Абай БолыңызРет қосқан кезде Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату 10 см, екі жақ жанынан 20 см ашық орын қалдырыңызТағам Пісіру Және Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуатты Үнемдеу Режимін Қосу Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Орыс Тағамдарын Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Ланч Ерітілген бульон текшесі 440 мл Тауық етіненКеспе 10 г/Тауықтың қоң еті 50 г Кеспе 10 гТауықтың Қара өрікТуралған пияз 15 г Туралған сәбіз 20 гТолтырмасы АлбыртҚаймақ Мәскеу балығыҚызанақ Буға пісірілгенАлбырт балық СтейгіҚұс еті Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Параметрлері Код/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері УақытыТағамды Бірнеше Цикл Бойынша Дайындау Ыдыстарды Таңдауға Байланысты Ұсыныс Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Сипаттамалары Ескерту Ескерту Аа Маа За аА’-Фаа‰, , 3, 4 а Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Mikrotolqinli PechPech ME731KR MundarijaPech ME733KR Pech ME732KREshik Ochish Tugmasi Boshqaruv Paneli Jihozlar Boshqaruv PaneliDiqqat Ushbu YO’RIQNOMADAN FoydalanishBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMAQurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmang Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KorsatmalarKuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turing Quyidagi harakatlarni bajaringDiqqat Vaqtni Belgilash MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISHTaom Tayyorlash VA Isitish Muammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish KerakElektr Quvvatini Tejash Rejimini Yoqish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISH Taom Tayyorlashni TohtatishNonushta RUS Taomlarini Tayyorlash Funktsiyasini IshlatishRUS Taomlarini Darhol TAYYORLASH/ Tayyorlash Rus taomlarini tayyorlash tugmasini bosingSaryog 5 g YashilliSosiskalar 2 dona har bir 50 g SosiskalarShorva kubiki 440 ml Tovuq goshtliVermishel 10 g/Tovuq file 50 g Ugrali shorvaTushlik Bugdagi baliq Bayram TaomlariMoskva baligi Pishloq va Sabzavotli forelSteyk AzuGoshti Tezlashtirilgan Avtomatik Muzdan Tushirish SozlamalariNatija displeyda quyidagi namoyish etiladi ParrandaMikrotolqinlar rejimi II tugmasini bosing BIR Necha Bosqichda Taom TayyorlashСВЧ Mikrotolqinlar Mikrotolqinlar rejimi I tugmasini bosingIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA To‘planib qolmasligiga Mikrotolqinli Pechni TozalashTexnik Xarakteristikalari Belgilar Uchun Belgilar Uchun Georgia

ME732KR-S/BWT, ME733KR/BWT, ME731KR/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR-S/BWT specifications

The Samsung ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT models represent a series of innovative microwave ovens that perfectly blend functionality with modern design. These models are designed to streamline cooking processes, making them ideal for busy households while retaining user-friendly features and advanced cooking technologies.

One of the standout features across this lineup is the Smart Inverter technology, which ensures precise cooking power for a variety of dishes. Users can enjoy even reheating and defrosting without the worry of hot spots or unevenly cooked food. The Inverter technology offers adjustable power levels that provide more control and flexibility when preparing meals, making it easier to achieve the desired texture and taste.

Another key characteristic of these models is the Ceramic Enamel interior. This technology provides a durable, easy-to-clean surface that resists scratches and staining. Not only does it promote hygiene by preventing bacteria growth, but it also ensures that the microwave remains in pristine condition over time, enhancing the overall user experience.

The ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT are equipped with a range of pre-programmed cooking settings. These include options for heating, cooking, steaming, and defrosting, allowing users to quickly prepare a diverse array of dishes with minimal effort. Whether it's popcorn, pizza, or more complex meals, these microwave ovens adapt to your culinary needs.

These models also feature a sleek and modern design that integrates seamlessly into any kitchen decor. The minimalist aesthetic is complemented by a user-friendly interface, making navigation effortless. With a digital display, users can easily select their desired settings with the push of a button, enhancing convenience even further.

In terms of capacity, these Samsung microwaves offer ample space to accommodate various dish sizes, catering to both small and large meals. This versatility is crucial for families or individuals who frequently entertain guests, ensuring that meal preparation is efficient and hassle-free.

Overall, the Samsung ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT models showcase a commitment to quality and innovation in kitchen appliances, making them valuable additions to any home. Their combination of advanced technology, user-friendly features, and elegant design sets them apart in the competitive microwave market. This series not only enhances cooking efficiency but also elevates the overall culinary experience.
Top Page Image Contents