Samsung ME733KR/BWT, ME731KR/BWT, ME732KR-S/BWT, ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT manual Diqqat

Page 80

O'ZBEK

Pechda o’z-o’zini tozalashni o’tkazishdan avval uning ichidan begona buyumlarni olib qo’yish kerak. O’z-o’zini tozalash jarayonida pech ichida tozalash bo’yicha yo’riqnomada ko’rsatilgan oshxona asbob-anjomlari bo’lishi mumkin (faqat o’z-o’zini tozalash funksiyasiga ega bo’lgan modellar uchun).

O’rnatgandan keyin qurilmani elektr manbaidan uzishga harakat qiling. Qurilmani uzish uchun uni shunday o'rnatish kerakki, elektr manbaiga ulash kabeli vilkasidan foydalanish oson bo’lsin. Yana elektr o’tkazgichlarini o’tkazish qoidalariga muvofiq statsionar o’tkazgichga vklyuchatel o’rnatish ham mumkin (faqat sozlanuvchi modellar)

Hafvli holatlarni oldini olish uchun, zararlangan elektr kabelni almashtirish kabel ishlab chiqaruvchisi, servis xizmati xodimi yoki boshqa malakali mutaxassis tomonidan amalga oshirilishi lozim.

DIQQAT

Faqat mikroto’lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning. Metalldan yasalgan konteynerlar, oltin yoki kumush qoplangan oshxona idishlari, shampurlar, vilkalar kabilardan FOYDALANMANG. O’ralgan o’tkazgichni qog’oz yoki plastik qadog’idan oling. Sabab: elektr yoyi yoki uchqun hosil bo'lishi, bu esa pechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Plastik yoki qog’oz konteynerdagi taomlarni isitganda pechni kuzatib turing, chunki yong’in chiqish xavfi mavjud.

Qog’oz yoki kiyimlarni quritish uchun mikroto’lqinli pechdan foydalanmang.

Katta miqdordagi taomlarni isitishda taomning ortiqcha isib ketishi yoki buzilishini oldini olish uchun vaqtni qisqartiring.

Agar tutun paydo bo’lsa, qurilmani o’chiring yoki uni elektr tarmog'idan uzing va olovni ushlab turish uchun eshikni yopiq holda qoldiring.

Pechni muntazam ravishda tozalab turish hamda uning ichidagi taom qoldiqlarini olib tashlash kerak.

Elektr manbaiga ulash kabeli va vilkasiga suv tegishiga yo'l qo'ymang va kabelni qizdirilgan buyumlar va issiqlik manbalaridan uzoqroq joylashtiring.

Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto’lqinli pechda isitib bo’lmaydi, chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto’lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin. Germetik yopilgan butilka, banka, konteynerlar, butun yong’oq, pomidor kabilarni isitish mumkin emas.

Havo almashish tirqishlarini mato yoki qog’oz bilan yopib qo’ymang. Ushbu materiallar pechdan chiqayotgan issiq havo ta’sirida yonib ketishlari mumkin. Pech ortiqcha qizib ketishi va avtomatik o’chib qolishi mumkin. Uni sovigandan keyingina yoqish mumkin.

Tasodifiy kuyishning oldini olish uchun idishlarni pechdan olishda albatta qo’lqoplardan foydalaning.

Ular sovumagunicha qizdirish elementlari yoki pechning ichki devorlariga tegmang.

Suyuqlikni isitish vaqtida va undan keyin aralashtiring. Kuchli qaynashning oldini olish uchun pech o’chganidan keyin 20 soniya kuting.

Eshikchani ochganda issiq havo yoki bug'dan kuyib qolishning oldini olish uchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerak.

Bo'sh mikroto’lqinli pechni yoqmang. Xavfiszlikni ta’minlash maqsadida mikroto’lqinli pech 30 daqiqadan keyin avtomatik ravishda o’chadi. Pech tasodifan yoqilgan hollarda mikroto’lqinlarni yutishi uchun uning ichiga bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi.

Mikroto’lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar, kimyoviy faol moddalar yoki o'tkir metall qirg'ichlardan foydalanmang, chunki ular shisha yuzasini tirnab qo'yishlari, bu esa oynada darzlar paydo bo'lishiga olib kelishi mumkin.

Pechni o’rnatishda qo’llanmada ko’rsatilgan devorgacha bo’lgan masofani ta’minlash kerak ("Mikroto’lqinli pechni o’rnatish" bo’limiga qarang).

Boshqa ekektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling.

USHBU MASHINANI TO’G’RI CHIQITGA CHIQARISH (ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI)

(Chiqindilarni ajratgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlarga tegishli)

Mahsulot, aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining (masalan, zaryadlash qurilmasi, naushniklar, USB kabeli) xizmat muddatlarini o’tab bo’lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo’lmasligini ko’rsatadi. Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof-muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo’lgan zararlarning oldini olish uchun ko’rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko’maklashish uchun ulardan qayta foydalaning.

Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to’g’risida ma’lumotlar olish uchun o’zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak.

Biznes bilan shug’ullanuvchi foydalanuvchilar o’zlarining ta’minotchilari bilan bog’lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak. Ushbu mahsulot

va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak.

8

ME731KR,ME732KR,ME733KR_BWT_DE68-03893L-04_UZ.indd 8

2014-07-17 ￿￿ 3:39:08

Image 80
Contents Микроволновая печь Дверца ОглавлениеПечь ME731KR Печь ME732KR Печь ME733KRРоликовая подставка. Расположена в центре печи Панель УправленияПринадлежности Использование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиМеры предосторожности ВниманиеВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомНаложите на него чистую сухую повязку Не наносите никаких кремов, масел или лосьоновВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеНажмите кнопку приготовления русских блюд ЗавтракЛанч Лапшой Свиная шейкаГорчицей Мясные ЁжикиОбед Праздничные Блюда Код Блюдо Порции Форель сНа пару Азу начнется размораживание  По истечении половины времени Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Поэтапное Приготовление Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Очистка Микроволновой Печи Не накапливались Не мешали дверце плотно закрыватьсяТехнические Характеристики ДЛЯ Заметок Оборудование классаДЛЯ Заметок ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧ ME731KRПІЧ ME732KR ПІЧ ME733KRПанель Управління ПриладдяКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Встановлення Мікрохвильової Печі Налаштування Часу Коли встановлюєте придбану мікрохвильову піч і впершеДостатня вентиляція. Для цього залиште 10 см Ззаду і з боків печі і 20 см згори Підключаєте її до мережіДІЇ У Разі Виникнення Проблем ЧИ Сумнівів Приготування І Розігрівання ПродуктівРівні Потужності Зупинка Приготування ПродуктівРегулювання Часу Приготування Увімкнення Режиму ЕнергозбереженняВикористання Функції Приготування Російських Страв Миттєве Приготування Російських СТРАВ/ ПриготуванняНатисніть кнопку приготування російських СніданокОбід Курячий суп із ЛокшиноюГірчицею ’ясні їжачкиВечеря Святкові Страви Форель з Стейк із лососяНа парі Судак ізВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Налаштування Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат на дисплеї з’явиться така індикація  почнеться розмороження  По завершенні половини часуПоетапне Приготування Натисніть кнопку СВЧ НВЧ. Режим мікрохвиль IІМин 1 хв. і 10 сек 10 с потрібну кількість Разів наприклад, 5 хв Натисніть кнопку Старт ПускВказівки Щодо Вибору Посуду Надто багато фольги, це можеСпричинити іскріння Скляний посудЧищення Мікрохвильової Печі Пластмасовий ПосудПарафінований Папір або папірТехнічні Характеристики ДЛЯ Нотаток ДЛЯ Нотаток ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа ME731KR ME732KR ME733KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Микротолқынды ПЕШ ME731KRАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануМикротолқынды ПЕШ ME732KR Микротолқынды ПЕШ ME733KRБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫТүймешігі Жібіту ФункциясыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Ескерту Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегіҚыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек Абай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату10 см, екі жақ жанынан 20 см ашық орын қалдырыңыз Рет қосқан кездеАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Тағам Пісіру Және ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ҚосуОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Орыс Тағамдарын Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Ланч Тауық етінен Кеспе 10 г/Тауықтың қоң еті 50 гКеспе 10 г Ерітілген бульон текшесі 440 млҚара өрік Туралған пияз 15 гТуралған сәбіз 20 г ТауықтыңАлбырт ҚаймақМәскеу балығы ТолтырмасыБуға пісірілген Албырт балықСтейгі ҚызанақАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ПараметрлеріКод/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері Уақыты Құс етіТағамды Бірнеше Цикл Бойынша Дайындау Ыдыстарды Таңдауға Байланысты Ұсыныс Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Сипаттамалары Ескерту Ескерту А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmatMundarija Pech ME731KREshik Ochish Tugmasi Boshqaruv Paneli Pech ME732KRPech ME733KR Boshqaruv Paneli JihozlarUshbu YO’RIQNOMADAN Foydalanish Belgilar VA Nishonlarning BayoniXavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMA DiqqatXavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim Korsatmalar Qurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmangQuyidagi harakatlarni bajaring Kuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turingDiqqat MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Vaqtni BelgilashMuammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish Kerak Taom Tayyorlash VA IsitishQuvvat Darajalari Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHTaom Tayyorlashni Tohtatish Elektr Quvvatini Tejash Rejimini YoqishRUS Taomlarini Tayyorlash Funktsiyasini Ishlatish RUS Taomlarini Darhol TAYYORLASH/ TayyorlashRus taomlarini tayyorlash tugmasini bosing NonushtaYashilli Sosiskalar 2 dona har bir 50 gSosiskalar Saryog 5 gTovuq goshtli Vermishel 10 g/Tovuq file 50 gUgrali shorva Shorva kubiki 440 mlTushlik Moskva baligi Bayram TaomlariBugdagi baliq Sabzavotli forel SteykAzu Pishloq vaTezlashtirilgan Avtomatik Muzdan Tushirish Sozlamalari Natija displeyda quyidagi namoyish etiladiParranda GoshtiBIR Necha Bosqichda Taom Tayyorlash СВЧ MikrotolqinlarMikrotolqinlar rejimi I tugmasini bosing Mikrotolqinlar rejimi II tugmasini bosingIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Mikrotolqinli Pechni Tozalash To‘planib qolmasligigaTexnik Xarakteristikalari Belgilar Uchun Belgilar Uchun Georgia

ME732KR-S/BWT, ME733KR/BWT, ME731KR/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR-S/BWT specifications

The Samsung ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT models represent a series of innovative microwave ovens that perfectly blend functionality with modern design. These models are designed to streamline cooking processes, making them ideal for busy households while retaining user-friendly features and advanced cooking technologies.

One of the standout features across this lineup is the Smart Inverter technology, which ensures precise cooking power for a variety of dishes. Users can enjoy even reheating and defrosting without the worry of hot spots or unevenly cooked food. The Inverter technology offers adjustable power levels that provide more control and flexibility when preparing meals, making it easier to achieve the desired texture and taste.

Another key characteristic of these models is the Ceramic Enamel interior. This technology provides a durable, easy-to-clean surface that resists scratches and staining. Not only does it promote hygiene by preventing bacteria growth, but it also ensures that the microwave remains in pristine condition over time, enhancing the overall user experience.

The ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT are equipped with a range of pre-programmed cooking settings. These include options for heating, cooking, steaming, and defrosting, allowing users to quickly prepare a diverse array of dishes with minimal effort. Whether it's popcorn, pizza, or more complex meals, these microwave ovens adapt to your culinary needs.

These models also feature a sleek and modern design that integrates seamlessly into any kitchen decor. The minimalist aesthetic is complemented by a user-friendly interface, making navigation effortless. With a digital display, users can easily select their desired settings with the push of a button, enhancing convenience even further.

In terms of capacity, these Samsung microwaves offer ample space to accommodate various dish sizes, catering to both small and large meals. This versatility is crucial for families or individuals who frequently entertain guests, ensuring that meal preparation is efficient and hassle-free.

Overall, the Samsung ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT models showcase a commitment to quality and innovation in kitchen appliances, making them valuable additions to any home. Their combination of advanced technology, user-friendly features, and elegant design sets them apart in the competitive microwave market. This series not only enhances cooking efficiency but also elevates the overall culinary experience.