Samsung ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, ME732KR-S/BWT, ME731KR-S/BWT Важные Инструкции ПО Безопасности

Page 6

РУССКИЙ

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства и/или утрата аксессуара возникли по вине покупателя. Предметы, на которые распространяется вышеуказанное условие:

(а)Дверца, ручка, внешняя панель или панель управления с заусенцами, царапинами или признаками физического повреждения.

(б)Сломанный или отсутствующий поднос, направляющая ролика, муфта или блок проводов.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

Микроволновая печь предназначена только для автономной установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных моделей)

6

ME731KR,ME732KR,ME733KR_BWT_DE68-03893L-04_RU.indd 6

2014-07-17 ￿￿ 3:48:18

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Микроволновая печь Оглавление Печь ME731KRДверца Печь ME732KR Печь ME733KRПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка. Расположена в центре печи Меры предосторожности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности ВниманиеВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомНаложите на него чистую сухую повязку Не наносите никаких кремов, масел или лосьоновВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовРегулировка Времени Приготовления Уровни МощностиОстановка Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияНажмите кнопку приготовления русских блюд Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗавтракЛанч Горчицей ЛапшойСвиная шейка Мясные ЁжикиОбед Праздничные Блюда На пару Код БлюдоПорции Форель с АзуИспользование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной Разморозки начнется размораживание  По истечении половины времени Поэтапное Приготовление Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Очистка Микроволновой Печи Не накапливались Не мешали дверце плотно закрыватьсяТехнические Характеристики ДЛЯ Заметок Оборудование классаДЛЯ Заметок ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧ ME731KRПІЧ ME732KR ПІЧ ME733KRПанель Управління ПриладдяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаНе торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Достатня вентиляція. Для цього залиште 10 см Встановлення Мікрохвильової Печі Налаштування ЧасуКоли встановлюєте придбану мікрохвильову піч і вперше Ззаду і з боків печі і 20 см згори Підключаєте її до мережіДІЇ У Разі Виникнення Проблем ЧИ Сумнівів Приготування І Розігрівання ПродуктівРегулювання Часу Приготування Рівні ПотужностіЗупинка Приготування Продуктів Увімкнення Режиму ЕнергозбереженняНатисніть кнопку приготування російських Використання Функції Приготування Російських СтравМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування СніданокОбід Гірчицею Курячий суп ізЛокшиною ’ясні їжачкиВечеря Святкові Страви На парі Форель зСтейк із лосося Судак ізРезультат на дисплеї з’явиться така індикація Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняНалаштування Автоматичного Швидкого Розмороження  почнеться розмороження  По завершенні половини часуМин 1 хв. і 10 сек 10 с потрібну кількість Поетапне ПриготуванняНатисніть кнопку СВЧ НВЧ. Режим мікрохвиль IІ Разів наприклад, 5 хв Натисніть кнопку Старт ПускСпричинити іскріння Вказівки Щодо Вибору ПосудуНадто багато фольги, це може Скляний посудПарафінований Чищення Мікрохвильової ПечіПластмасовий Посуд Папір або папірТехнічні Характеристики ДЛЯ Нотаток ДЛЯ Нотаток Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а ME731KR ME732KR ME733KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныМикротолқынды ПЕШ ME731KR Аталған өнімді дұрыс пайдалануМикротолқынды ПЕШ ME732KR Микротолқынды ПЕШ ME733KRТүймешігі Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Жібіту ФункциясыБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі Қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керекЕскерту Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар Абай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты10 см, екі жақ жанынан 20 см ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Рет қосқан кездеАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Тағам Пісіру Және ҚыздыруПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ҚосуОрыс Тағамдарын Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Ланч Кеспе 10 г Тауық етіненКеспе 10 г/Тауықтың қоң еті 50 г Ерітілген бульон текшесі 440 млТуралған сәбіз 20 г Қара өрікТуралған пияз 15 г ТауықтыңМәскеу балығы АлбыртҚаймақ ТолтырмасыСтейгі Буға пісірілгенАлбырт балық ҚызанақКод/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері Уақыты Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Параметрлері Құс етіТағамды Бірнеше Цикл Бойынша Дайындау Ыдыстарды Таңдауға Байланысты Ұсыныс Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Сипаттамалары Ескерту Ескерту За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmatMundarija Pech ME731KRPech ME732KR Pech ME733KREshik Ochish Tugmasi Boshqaruv Paneli Boshqaruv Paneli JihozlarXavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMA Ushbu YO’RIQNOMADAN FoydalanishBelgilar VA Nishonlarning Bayoni DiqqatXavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim Korsatmalar Qurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmangQuyidagi harakatlarni bajaring Kuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turingDiqqat MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Vaqtni BelgilashMuammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish Kerak Taom Tayyorlash VA IsitishTaom Tayyorlashni Tohtatish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISH Elektr Quvvatini Tejash Rejimini YoqishRus taomlarini tayyorlash tugmasini bosing RUS Taomlarini Tayyorlash Funktsiyasini IshlatishRUS Taomlarini Darhol TAYYORLASH/ Tayyorlash NonushtaSosiskalar YashilliSosiskalar 2 dona har bir 50 g Saryog 5 gUgrali shorva Tovuq goshtliVermishel 10 g/Tovuq file 50 g Shorva kubiki 440 mlTushlik Bayram Taomlari Bugdagi baliqMoskva baligi Azu Sabzavotli forelSteyk Pishloq vaParranda Tezlashtirilgan Avtomatik Muzdan Tushirish SozlamalariNatija displeyda quyidagi namoyish etiladi GoshtiMikrotolqinlar rejimi I tugmasini bosing BIR Necha Bosqichda Taom TayyorlashСВЧ Mikrotolqinlar Mikrotolqinlar rejimi II tugmasini bosingIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Mikrotolqinli Pechni Tozalash To‘planib qolmasligigaTexnik Xarakteristikalari Belgilar Uchun Belgilar Uchun Georgia

ME732KR-S/BWT, ME733KR/BWT, ME731KR/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR-S/BWT specifications

The Samsung ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT models represent a series of innovative microwave ovens that perfectly blend functionality with modern design. These models are designed to streamline cooking processes, making them ideal for busy households while retaining user-friendly features and advanced cooking technologies.

One of the standout features across this lineup is the Smart Inverter technology, which ensures precise cooking power for a variety of dishes. Users can enjoy even reheating and defrosting without the worry of hot spots or unevenly cooked food. The Inverter technology offers adjustable power levels that provide more control and flexibility when preparing meals, making it easier to achieve the desired texture and taste.

Another key characteristic of these models is the Ceramic Enamel interior. This technology provides a durable, easy-to-clean surface that resists scratches and staining. Not only does it promote hygiene by preventing bacteria growth, but it also ensures that the microwave remains in pristine condition over time, enhancing the overall user experience.

The ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT are equipped with a range of pre-programmed cooking settings. These include options for heating, cooking, steaming, and defrosting, allowing users to quickly prepare a diverse array of dishes with minimal effort. Whether it's popcorn, pizza, or more complex meals, these microwave ovens adapt to your culinary needs.

These models also feature a sleek and modern design that integrates seamlessly into any kitchen decor. The minimalist aesthetic is complemented by a user-friendly interface, making navigation effortless. With a digital display, users can easily select their desired settings with the push of a button, enhancing convenience even further.

In terms of capacity, these Samsung microwaves offer ample space to accommodate various dish sizes, catering to both small and large meals. This versatility is crucial for families or individuals who frequently entertain guests, ensuring that meal preparation is efficient and hassle-free.

Overall, the Samsung ME731KR-S/BWT, ME732KR-X/BWT, ME731KR/BWT, ME733KR/BWT, and ME732KR-S/BWT models showcase a commitment to quality and innovation in kitchen appliances, making them valuable additions to any home. Their combination of advanced technology, user-friendly features, and elegant design sets them apart in the competitive microwave market. This series not only enhances cooking efficiency but also elevates the overall culinary experience.
Top Page Image Contents