Samsung ME73BR/BWT, ME73BR-X/BWT manual Увага, Доки піч не охолоне

Page 23

Пристрій слід встановлювати таким чином, щоб його можна було відключити від мережі після встановлення. Для відключення пристрою використовуйте штекер, який має бути легкодоступним, або перемикач, встановлений у фіксовану проводку згідно правил (тільки для вбудованої моделі).

Якщо кабель живлення пошкоджено, задля уникнення небезпеки його має замінити виробник, працівник служби обслуговування чи кваліфікований спеціаліст.

УВАГА

Використовуйте лише ті предмети, які призначені для мікрохвильових печей; НЕ використовуйте жодних металевих ємностей, столового посуду із золотою чи срібною оправою, шампури, виделки тощо. Знімайте дротові зав’язки з паперових чи пластикових пакетів. Причина: можуть виникати електричні розряди та іскри, що може спричинити пошкодження печі.

Нагріваючи їжу у пластиковому чи паперовому посуді, необхідно час від часу заглядати в піч, оскільки посуд може загорітися.

Не використовуйте мікрохвильову піч для сушіння газет чи одягу.

Невелику кількість їжі ставте на недовгий час, щоб не перегріти її, і щоб вона не закипала.

Якщо побачите чи почуєте дим, вимкніть піч і від’єднайте кабель від розетки. Не відкривайте дверцята, щоб полум’я згасло без доступу кисню.

Піч необхідно регулярно чистити і видаляти з неї залишки продуктів.

Не занурюйте кабель живлення або штепсель у воду, а також уникайте контакту кабелю живлення з гарячими поверхнями.

Не можна нагрівати в мікрохвильовій печі яйця у шкаралупі або неочищені круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення підігрівання; також не можна нагрівати герметично закриті пляшки та банки, вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідори тощо.

Не накривайте вентиляційні отвори тканиною або папером. Вони можуть загорітися від гарячого повітря, яке виходить із печі. Піч може також перегрітись і вимкнутись автоматично; не вмикайте піч, доки вона достатньо не охолоне.

Коли виймаєте посуд із печі, завжди використовуйте спеціальні рукавиці, щоб уникнути опіків.

ME73BR_BWT-DE68-04095A_UK.indd 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх стінок печі,

 

 

доки піч не охолоне.

 

 

Помішуйте рідину під час нагрівання або після нагрівання і дайте

 

 

їй охолонути щонайменше 20 секунд, щоб запобігти її раптовому

 

 

закипанню.

 

 

Відкривайте дверцята, стоячи на відстані витягнутої руки від печі,

 

 

щоб запобігти отриманню опіків від гарячого повітря або пари, що

 

УКРАЇНСЬКА

поглинання мікрохвильової енергії у випадку випадкового увімкнення печі.

 

виходять із печі.

 

 

Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня. В цілях безпеки

 

 

мікрохвильова піч автоматично вимкнеться через 30 хвилин роботи.

 

 

Рекомендовано постійно зберігати стакан води всередині печі для

 

 

Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може спричинити дроблення скла.

Встановлюйте піч, дотримуючись належної відстані від стіни чи інших предметів, як зазначено у цьому посібнику (дивіться розділ «Встановлення мікрохвильової печі»).

Будьте уважні, коли підключаєте інші електропристрої до розетки біля печі.

ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ

(ВІДХОДИ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ)

(Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до дилера, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

7

2011-11-04 �� 1:33:15

Image 23
Contents Микроволновая Печь Правильная утилизация изделия ОглавлениеПечь Меры предосторожности для предотвращения возможногоBW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT Панель УправленияПринадлежности НазначениеНЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности УстройстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение ВниманиеЧасы Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени ВремениПриготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийВключение Режима Энергосбережения Уровни МощностиОстановка Приготовления Регулировка Времени ПриготовленияПараметры Быстрого Разогрева И Приготовления Использование Режима Быстрого Разогрева И ПриготовленияРезультате Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаФольга Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разФарфоровая Тип посудыМикроволно­­ Вой печью Блюдо для ОбжариванияНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Кодовый DE68-04095A Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічВикористання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі ЗмістПІЧ Правильна утилізація виробуШвидкого Розмороження Панель Керування ПриладдяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПопередження Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиУкраїнська Доки піч не охолоне УвагаЧасы Годинник Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Щоб показувати часКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Налаштування Режиму Заощадження Електроенергії Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Результат На дисплеї з’явиться індикація Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороження10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівПосібник ІЗ Вибору Посуду Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняОдноразова Підрум’яненняПорцеляна і глиняні ВиробиТехнічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіКод DE68-04095A AB57ME73BR Микротолқынды пешАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПЕШ Асқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтықАйналмалы шығырық , пеш табанының Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ МақсатыЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларЕскерту Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызКазақ Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай БолыңызРежимге қою үшін Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесіПісіру / Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуInstant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіру Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Rapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңызПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин КӨП Циклді ПісіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқын режиміБір рет Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағыФарфор және КерамикаМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Параметрлері Мааа ааа

ME73BR/BWT, ME73BR-X/BWT specifications

The Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT are compact microwaves designed to seamlessly blend style with functionality. These models represent an excellent choice for those seeking efficient cooking solutions without compromising kitchen aesthetics.

One of the standout features of these microwaves is their sleek and modern design. They come in a minimalist body that enhances any kitchen space. Their compact size makes them suitable for small kitchens, dorm rooms, or office break rooms where space is at a premium. The user-friendly interface features an easy-to-read LED display that simplifies operation, allowing users to navigate settings without difficulty.

Both models boast a substantial 20-liter capacity, making them ideal for cooking meals for individuals or small families. The turntable system ensures even cooking and reheating by distributing microwave energy uniformly across all food items. With a microwave output power of 800 Watts, the ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT can quickly defrost and cook a variety of dishes, from a minute to complete meals.

The Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT are equipped with several pre-programmed cooking options, allowing users to prepare specific dishes with a single button press. These programs include settings for popcorn, pizza, and beverages, which offer convenience for busy lifestyles. The one-touch cooking feature is particularly useful for reheating leftovers or defrosting frozen food.

In terms of safety, both models include a child safety lock, ensuring that little hands cannot accidentally operate the microwave. The eco-mode reduces standby power consumption, making these models environmentally friendly choices for energy-conscious consumers.

Another notable characteristic is the ceramic enamel interior, which not only makes cleaning a breeze but is also highly resistant to stains and scratches. This guarantees longevity and durability, ensuring that the microwave remains in excellent condition even after extensive use.

In summary, the Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT combine straightforward operation, modern design, and advanced features to cater to the needs of today’s consumers. With their efficient cooking capabilities, user-friendly interfaces, and safety measures, these microwaves stand as an excellent addition to any kitchen environment, appealing to both culinary novices and experienced cooks alike.