Samsung ME73BR/BWT, ME73BR-X/BWT manual Важные Инструкции ПО Безопасности, Предупреждение

Page 5

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

РУССКИЙ

5

ME73BR_BWT-DE68-04095A_RU.indd 5

2011-11-04 �� 1:46:20

Image 5
Contents Микроволновая Печь Печь ОглавлениеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияНазначение BW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWTВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение ВниманиеУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиВремени ЧасыПриготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийОстановка Приготовления Уровни МощностиРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияПараметры Быстрого Разогрева И Приготовления Использование Режима Быстрого Разогрева И ПриготовленияНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеРуководство ПО Выбору Посуды Поэтапное ПриготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз ФольгаМикроволно­­ Вой печью Блюдо для Тип посудыОбжаривания ФарфороваяНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Кодовый DE68-04095A Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіШвидкого Розмороження Панель Керування ПриладдяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Попередження Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиУкраїнська Доки піч не охолоне УвагаВстановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати час Часы ГодинникКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороження Результат На дисплеї з’явиться індикаціяПосібник ІЗ Вибору Посуду Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сПорцеляна і глиняні Підрум’яненняВироби ОдноразоваТехнічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіКод DE68-04095A AB57ME73BR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызКазақ Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай БолыңызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуСағатты келесі Режимге қою үшінПісіру / Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуInstant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіру Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минФарфор және Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағыКерамика Бір ретМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Параметрлері Мааа ааа

ME73BR/BWT, ME73BR-X/BWT specifications

The Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT are compact microwaves designed to seamlessly blend style with functionality. These models represent an excellent choice for those seeking efficient cooking solutions without compromising kitchen aesthetics.

One of the standout features of these microwaves is their sleek and modern design. They come in a minimalist body that enhances any kitchen space. Their compact size makes them suitable for small kitchens, dorm rooms, or office break rooms where space is at a premium. The user-friendly interface features an easy-to-read LED display that simplifies operation, allowing users to navigate settings without difficulty.

Both models boast a substantial 20-liter capacity, making them ideal for cooking meals for individuals or small families. The turntable system ensures even cooking and reheating by distributing microwave energy uniformly across all food items. With a microwave output power of 800 Watts, the ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT can quickly defrost and cook a variety of dishes, from a minute to complete meals.

The Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT are equipped with several pre-programmed cooking options, allowing users to prepare specific dishes with a single button press. These programs include settings for popcorn, pizza, and beverages, which offer convenience for busy lifestyles. The one-touch cooking feature is particularly useful for reheating leftovers or defrosting frozen food.

In terms of safety, both models include a child safety lock, ensuring that little hands cannot accidentally operate the microwave. The eco-mode reduces standby power consumption, making these models environmentally friendly choices for energy-conscious consumers.

Another notable characteristic is the ceramic enamel interior, which not only makes cleaning a breeze but is also highly resistant to stains and scratches. This guarantees longevity and durability, ensuring that the microwave remains in excellent condition even after extensive use.

In summary, the Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT combine straightforward operation, modern design, and advanced features to cater to the needs of today’s consumers. With their efficient cooking capabilities, user-friendly interfaces, and safety measures, these microwaves stand as an excellent addition to any kitchen environment, appealing to both culinary novices and experienced cooks alike.