Samsung ME73BR-X/BWT manual Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағы, Фарфор және

Page 46

КАЗАҚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ыдыс-аяқ

Микротолқынға

Түсіндірме

 

 

 

 

 

 

 

 

 

төзімді

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Браунинг табағы

 

 

Сегіз минуттан артық

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қыздырмаңыз.

 

Фарфор және

 

 

Фарфор, керамика,

 

керамика

 

 

 

 

 

безендірілген керамика мен

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қатты фарфор ыдыстарды,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

жиегі металл болмаса әдетте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қолдана беруге болады.

 

Бір рет

 

 

Кейбір мұздатылған тағамдар

 

қолданылатын

 

 

 

 

 

осындай ыдыстарға оралады.

 

полиэфир картон

 

 

 

 

 

 

 

ыдыстар

 

 

 

 

 

 

 

Фастфуд орамдары

 

 

 

 

 

 

 

Полистирол

 

 

Тағамды жылыту үшін

 

 

 

кеселер мен

 

 

 

 

 

қолдануға болады. Қатты

 

 

 

сауыттар

 

 

 

 

 

қыздырса, полистирол еріп

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кетуі мүмкін.

 

Қағаз қалта

 

 

Өртеніп кетуі мүмкін.

 

 

 

немесе газет

 

 

 

 

 

 

 

Өңдеуден

 

 

Электр жарқылы пайда болуы

 

 

 

өткізілген қағаз

 

 

 

 

 

мүмкін.

 

 

 

немесе ыдыстың

 

 

 

 

 

 

 

 

 

металл жиегі

 

 

 

 

 

 

 

Шыны ыдыс

 

 

 

 

 

 

 

Пеш-үстел

 

 

Металл жиегі болмаса,

 

 

 

ыдыстары

 

 

 

 

 

қолдана беруге болады.

 

Осал шыны ыдыс

 

 

Тағам немесе сусындарды

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

жылыту үшін қолдануға

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

болады. Осал шыны ыдыс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кенет қыздырған кезде сынып

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

немесе жарылып кетуі мүмкін.

 

Шыны банка

 

 

Қақпағын алу керек. Тек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тағамды жылытуға жарайды.

 

Металл

 

 

 

 

 

 

 

Ыдыстар

 

 

Электр жарқылы немесе өрт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

шығуы мүмкін.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ыдыс-аяқ

Микротолқынға

Түсіндірме

 

 

 

 

төзімді

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тоңазытқышта

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тұратын тағам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қалтасын

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қыстырғыш

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Қағаз

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Табақ, кесе,

Тағамды аз уақыт пісіру

 

 

 

майлық және ас

 

 

 

немесе жылыту үшін. Сонымен

 

 

 

үй қағазы

 

 

 

қатар, артық ылғалды сіңіру

 

 

 

 

 

 

 

үшін.

 

 

Өңделген қағаз

Электр жарқылы пайда болуы

 

 

 

 

 

 

 

мүмкін.

 

 

Пластик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сауыттар

Қызуға төзімді термопластик

 

 

 

 

 

 

 

болса әсіресе сай келеді.

 

 

 

 

 

 

 

Кейбір пластиктер жоғары

 

 

 

 

 

 

 

температурада майысып, түсі

 

 

 

 

 

 

 

өзгеріп кетуі мүмкін. Меламин

 

 

 

 

 

 

 

пластигін қолданбаңыз.

 

 

Жылтыр қағаз

Ылғалды ұстап тұру үшін

 

 

 

 

 

 

 

қолдануға болады. Тағамға

 

 

 

 

 

 

 

тигізбеу керек. Жылтыр

 

 

 

 

 

 

 

қағазды алғанда абай

 

 

 

 

 

 

 

болыңыз, ыстық бу шарпуы

 

 

 

 

 

 

 

мүмкін.

 

 

Тоңазытқыш

✓ ✗

Қайнатуға немесе пешке

 

 

 

қалталар

 

 

 

төзімді болса. Ауа өткізбейтін

 

 

 

 

 

 

 

болмауға тиіс. Қажет болса,

 

 

 

 

 

 

 

шанышқымен тесіңіз.

 

 

Балауыз немесе

Тағам шашырамас үшін

 

 

май өткізбейтін

 

 

 

және ылғалды ұстап тұру

 

 

қағаз

 

 

 

мақсатында қолдануға болады.

 

 

: Ұсынылады

✓✗ : Сақтықпен пайдаланыңыз

: Қауіпсіз емес

14

ME73BR_BWT-DE68-04095A_KZ.indd 14

2011-11-04 �� 1:56:51

Image 46
Contents Микроволновая Печь Меры предосторожности для предотвращения возможного ОглавлениеПечь Правильная утилизация изделияНазначение Панель УправленияПринадлежности BW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWTУстройства Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьПредупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиСледите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Предотвратить бурное кипениеВремени Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени ЧасыДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовРегулировка Времени Приготовления Уровни МощностиОстановка Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияИспользование Режима Быстрого Разогрева И Приготовления Параметры Быстрого Разогрева И ПриготовленияНажмите кнопку Ускоренная разморозка Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки РезультатеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды ФольгаОбжаривания Тип посудыМикроволно­­ Вой печью Блюдо для ФарфороваяТехнические Характеристики Очистка Микроволновой ПечиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Кодовый DE68-04095A Мікрохвильова піч Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуПравильна утилізація виробу ЗмістПІЧ Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПанель Керування Приладдя Швидкого РозмороженняПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПопередження Не торкайтеся штепселя вологими рукамиУкраїнська Увага Доки піч не охолонеЩоб показувати час Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Часы ГодинникНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Результат На дисплеї з’явиться індикаціяУскоренная Разморозка Швидке розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівПосібник ІЗ Вибору Посуду 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сВироби Підрум’яненняПорцеляна і глиняні ОдноразоваЧищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиAB57 Код DE68-04095AМикротолқынды пеш ME73BRАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалануМақсаты Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық , пеш табаныныңБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларЕскерту Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызКазақ Абай Болыңыз Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануСағатты келесі Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануInstant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіру Rapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіМикротолқын режимі КӨП Циклді ПісіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минКерамика Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағыФарфор және Бір ретМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Параметрлері Мааа ааа

ME73BR/BWT, ME73BR-X/BWT specifications

The Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT are compact microwaves designed to seamlessly blend style with functionality. These models represent an excellent choice for those seeking efficient cooking solutions without compromising kitchen aesthetics.

One of the standout features of these microwaves is their sleek and modern design. They come in a minimalist body that enhances any kitchen space. Their compact size makes them suitable for small kitchens, dorm rooms, or office break rooms where space is at a premium. The user-friendly interface features an easy-to-read LED display that simplifies operation, allowing users to navigate settings without difficulty.

Both models boast a substantial 20-liter capacity, making them ideal for cooking meals for individuals or small families. The turntable system ensures even cooking and reheating by distributing microwave energy uniformly across all food items. With a microwave output power of 800 Watts, the ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT can quickly defrost and cook a variety of dishes, from a minute to complete meals.

The Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT are equipped with several pre-programmed cooking options, allowing users to prepare specific dishes with a single button press. These programs include settings for popcorn, pizza, and beverages, which offer convenience for busy lifestyles. The one-touch cooking feature is particularly useful for reheating leftovers or defrosting frozen food.

In terms of safety, both models include a child safety lock, ensuring that little hands cannot accidentally operate the microwave. The eco-mode reduces standby power consumption, making these models environmentally friendly choices for energy-conscious consumers.

Another notable characteristic is the ceramic enamel interior, which not only makes cleaning a breeze but is also highly resistant to stains and scratches. This guarantees longevity and durability, ensuring that the microwave remains in excellent condition even after extensive use.

In summary, the Samsung ME73BR-X/BWT and ME73BR/BWT combine straightforward operation, modern design, and advanced features to cater to the needs of today’s consumers. With their efficient cooking capabilities, user-friendly interfaces, and safety measures, these microwaves stand as an excellent addition to any kitchen environment, appealing to both culinary novices and experienced cooks alike.