Samsung VR20M7070WS/EV manual Примітки і застереження, Заряджання, Використання, УКРАЇНСЬКА-30

Page 72

Примітки і застереження

Заряджання

Примітка

ff Якщо під час заряджання батарея перегріється, процес заряджання може тривати довше.

ff Якщо функція автоматичного заряджання не працює, виконайте наведені нижче дії:

–– Вимкніть живлення за допомогою аварійного перемикача (на нижній панелі пилососа POWERbot), а тоді знову ввімкніть його.

–– Від’єднайте штепсель живлення док-станції від розетки, а тоді знову під’єднайте його.

–– Від’єднайте док-станцію від електророзетки, перевірте, чи на зарядних контактах немає сторонніх часточок, протріть пилосос POWERbot і зарядні контакти на док-станції сухою ганчіркою.

–– Перевірте, чи біля док-станції немає перешкод, як-от дзеркальних поверхонь, стільців тощо.

ff Якщо пилосос POWERbot залишити від’єднаним від док-станції, батарея поступово розряджатиметься.

–– Пилосос POWERbot рекомендовано залишати на док- станції для заряджання. (Однак переведіть аварійний перемикач у неробоче положення та витягніть штепсель кабелю живлення док-станції з розетки, якщо плануєте поїхати з дому надовго – у відпустку, відрядження тощо).

Використання

Примітка

ff Під час прибирання пилосос POWERbot може зачепитися за поріг чи інші перешкоди.

–– Щоб перезапустити його, переведіть аварійний перемикач у неробоче положення, пересуньте пилосос POWERbot до ділянки, якою він може вільно пересуватися, та ввімкніть живлення знову.

ff Пилосос POWERbot не може повністю очистити певні важкодоступні ділянки підлоги: кути, простір між диваном і стіною тощо.

–– Скористайтеся іншими засобами для прибирання.

ff Пилосос POWERbot не може всмоктувати грудки бруду, тож після прибирання деякі небажані часточки можуть залишитися на підлозі.

–– Скористайтеся іншими засобами для прибирання.

ff Якщо пилосос POWERbot вимкнений, його неможливо ввімкнути натисненням кнопки живлення на пульті дистанційного керування. Натисніть і утримуйте кнопку [пуску/зупинки] на пилососі POWERbot.

ff Під час заряджання пилососа POWERbot увімкнути режим прибирання на окремій ділянці неможливо.

ff У разі натиснення кнопки «Ручне прибирання»

/«Кероване прибирання» пилосос POWERbot від’єднається від док-станції і перейде в режим очікування.

Чищення та обслуговування

Примітка

ff Якщо ви промивали пилозбірник та фільтр водою

–– Пилозбірник: повністю витріть воду.

–– Фільтр: повністю висушіть його в затінку, перш ніж використовувати знову.

ff Під час чищення автоматичної шторки не витягуйте її надто сильно.

Увага

ff Будьте обережні під час установлення чи від’єднання фільтра та тримайте пальці подалі від всмоктувального каналу пилозбірника.

ff Щоб уникнути блокувань сторонніми предметами, стежте, щоб на шляху POWERbot не було зубочисток, ватних паличок тощо.

ff Якщо у вас виникнуть труднощі з усуненням сторонніх часточок зі щітки, зверніться в авторизований центр обслуговування Samsung.

ff Під час прибирання щітка усуває бруд із підлоги, тож до неї також можуть потрапити сторонні предмети й часточки: нитки, довге волосся тощо. Для забезпечення оптимальних результатів прибирання регулярно перевіряйте стан щітки і чистьте її.

ff Якщо щітка або кришка щітки встановлені неправильно після обслуговування, на підлозі можуть з’явитися подряпини або виріб може не працювати належним чином. Тому встановлюйте їх правильно відповідно до вказівок.

УКРАЇНСЬКА-30

2_VR7000_UK_DJ68-00763M-05_CIS.indd 30

2017-12-01 오후 5:14:45

Image 72
Contents POWERbot Руководство пользователяPOWERbot УстановкаЗарядка РУССКИЙ-02Меры предосторожности Опасность получения серьезной или смертельной травмыОпасность получения травмы или повреждения имущества Тексте содержится важная дополнительная информацияНазначение пылесос для уборки внутри помещений Зарядное устройство/док-станцияРУССКИЙ-04 POWERbot РУССКИЙ-05Обслуживание Внимание Перед использованиемПредупреждение Использование Предупреждение Чистка иИспользование Установка Устройства к докРУССКИЙ-08 Должна находиться снизуПринадлежности Примечания по установкеРУССКИЙ-09 Зарядка Интеллектуальная зарядкаВключите аварийный Автоматическая зарядка Действия в случае, если подзарядка не осуществляетсяВключение/выключение питания Запуск режима уборки «Авто»Подзарядка Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секундВыбор режимов уборки РУССКИЙ-13Использование специальных функций уборки Методы уборки в каждом из режимовУборка в режиме «Область» «Ручной»Использование маркеров границ РУССКИЙ-15Места, в которых перепад высот превышает 5 см Также места с повышенной влажностьюИспользование пульта ДУ РУССКИЙ-16См. стр Кнопки «Питание» / «Подзарядка» / «Пуск/Стоп» Режимы уборкиМощность всасывания Дополнительные функцииТочечная уборка Установка батарейПомощью пульта ДУ РУССКИЙ-18Перечень компонентов Верхняя частьНижняя часть ДисплейСерия SR20M70 РУССКИЙ-20Отключение звука Информационный индикатор Настройка времени Настройка расписанияОтмена режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно» РУССКИЙ-21РУССКИЙ-22 Переход к предыдущей/следующей НастройкеОтмена режима уборки по расписанию «Ежедневно» РУССКИЙ-23Нажмите кнопку для Снимите крышку Удалите пыль из Пылесборника Пылесборника и«Щелчок» Снова соберитеPOWERbot в перевернутом положении Или неострого стержня РУССКИЙ-25Снимите крышку Извлеките щетку Очистите щетку Приложение Samsung Connect Настройка беспроводного маршрутизатораРУССКИЙ-26 Рекомендуется использование стандарта Ieee 802.11nЗагрузка приложения Samsung Connect Настройка учетной записи SamsungРУССКИЙ-27 Ff Индикатор функции «Интеллектуальное управление» и Wi-Fi РУССКИЙ-28Обновление программного обеспечения Использование приложения Samsung ConnectРУССКИЙ-29 Зарядка Чистка и обслуживаниеРУССКИЙ-30 Ff Если вы промыли пылесборник и фильтр водойАккумулятор Датчик IrDAРУССКИЙ-31 Официальный сервисный центр компании SamsungМеры по устранению Серия SR10M702, SR10M703, SR20M70 Отображается Приведенный ниже ПереключательСигнал ДвиженияУстранение неисправностей РУССКИЙ-34РУССКИЙ-35 РУССКИЙ-36 РУССКИЙ-37 Большом расстоянии от беспроводного маршрутизатораПодключение еще раз Зарегистрировать продукт повторноУведомление об открытом исходном коде РУССКИЙ-38Технические характеристики Серия SR10M70РУССКИЙ-39 РУССКИЙ-40 РусскийХранения пищевой продукции ОбозначенияРУССКИЙ-41 ПроизводительАдрес мощностей производства Страна производстваСтрана Центр поддержки покупателей Веб-сайт Посібник користувача Встановлення ЗаряджанняВикористання пульта УКРАЇНСЬКА-02Інформація з техніки безпеки Вказує на небезпеку для життя або ризик важкої травмиУКРАЇНСЬКА-03 Зарядний блок / Док-станція УКРАЇНСЬКА-04УКРАЇНСЬКА-05 Обслуговування Попередження ЕксплуатаціяПопередження Чищення та УКРАЇНСЬКА-06Увага Експлуатація Чищення таУКРАЇНСЬКА-07 Не розміщуйте навпроти док-станції будь-які предметиВстановлення Блока до док-станціїУКРАЇНСЬКА-08 Приладдя Примітки щодо розміщенняУКРАЇНСЬКА-09 АбоЗаряджання Робоче положенняРозумне заряджання УкраїнськаАвтоматичне заряджання Низький заряд батареї LoЩо робити, якщо пристрій не заряджається Серія SR10M701Увімкнення/вимкнення живлення Запуск автоматичного режиму прибиранняЗаряджання Натисніть і утримуйте кнопку більше 3 секундВибір режимів прибирання УКРАЇНСЬКА-13Піктограма на екрані Як вибратиВикористання спеціальних функцій прибирання Спосіб прибирання для кожного режимуАвтоматичне Прибирання Прибирання на окремій ділянціПро обмежувальні маркери УКРАЇНСЬКА-15УКРАЇНСЬКА-16 Див. сторЖивлення / заряджання / пуск/зупинка Режими прибиранняСила всмоктування Додаткові функціїКероване прибирання Встановлення батарейУКРАЇНСЬКА-18 Назва кожної частини Верхня панельНижня панель Серія SR10M702 / SR10M703 Серія SR20M70УКРАЇНСЬКА-20 Встановлення часу/розкладу Налаштування часуВстановлення розкладу УКРАЇНСЬКА-21УКРАЇНСЬКА-22 Одноразове і щоденне ПрибиранняСкасування розкладу щоденного прибирання УКРАЇНСЬКА-23Зніміть кришку Вийняти пилозбірник Пилозбірника«Клац» Почулося клацанняЧищення ведучого колеса Зніміть щіткуШторку Встановіть щітку на місцеFf Samsung POWERbot підтримує Ieee 802.11b/g/n та Soft-AP Програма Samsung ConnectНалаштування бездротового маршрутизатора УКРАЇНСЬКА-26Завантаження програми Samsung Connect Налаштування облікового запису SamsungУКРАЇНСЬКА-27 Додавання пристрою до програми Samsung Connect УКРАЇНСЬКА-28Дистанційного керування все ще працює Функція розумного керування увімкненаОновлення програмного забезпечення Користування програмою Samsung ConnectУКРАЇНСЬКА-29 Живлення увімк. / вимкПримітки і застереження ЗаряджанняВикористання Чищення та обслуговуванняПро батарею УКРАЇНСЬКА-31Інформаційні коди Що слід перевірити?Інформаційні коди Серія SR10M702, SR10M703, SR20M70Помилку УКРАЇНСЬКА-33Усунення несправностей Проблема Що слід перевірити?УКРАЇНСЬКА-34 Проблема УКРАЇНСЬКА-35УКРАЇНСЬКА-36 УКРАЇНСЬКА-37 Може перериватисяЗареєструвати виріб Керування увімкніть функцію віддаленого керуванняПовідомлення щодо ПЗ із відкритим вихідним кодом УКРАЇНСЬКА-38Технічні характеристики Серія SR10M70УКРАЇНСЬКА-39 Виробник Адреса потужностей виробництваКраїна виробництва Імпортер в УкраїніПайдаланушы нұсқаулығы Орнату ЗарядтауҚАЗАҚША02 Қауіпсіздік туралы ақпарат Өлім қатері немесе ауыр жарақат алу қаупі барын көрсетедіКелесі мәтінде маңызды қосымша ақпарат барын көрсетеді ҚАЗАҚША03Батарея зарядтағыш / зарядтау блогы ҚАЗАҚША04ҚАЗАҚША05 Ұстау Абай Болыңыз Қолданар алдындаҚАЗАҚША06 Ff Электр тоғы соғу немесе өрт шығу қатеріне жол бермеңізҚАЗАҚША07 Ff Зарядтау блогын қара түсті едені бар жерге орнатпаңызАбай Болыңыз Қолданубарысында Орнату Ұясын зарядтауҚАЗАҚША08 Керек-жарақтары Орнату туралы ескертпеҚАЗАҚША09 НемесеЗарядтау Смарт зарядталуҚАЗАҚША10 Батарея қуаты азайған Lo Зарядтау жүрмеген кезде қолданылатын шараларSR10M701 сериясы SR10M70 / SR2070 сериясыҚуатты қосу/ажырату Авто тазалау режимін іске қосуҚайта зарядтау Түймесін 3 секундтан астам басыңызТазалау режимдерін таңдау ҚАЗАҚША13Көрсетілетін белгіше Қалай таңдау керекАрнайы тазалау функцияларын пайдалану Әр режим бойынша тазалау әдісіАвтотазалау Іріктеп тазалау Қолмен тазалау ҚАЗАҚША14Межелік белгілер туралы ҚАЗАҚША15Қашықтан басқару пультін қолдану ҚАЗАҚША16Қуат / Қайта зарядтау / Бастау/Тоқтату Тазалау режимдеріШаң сору қуаты Қосымша функцияНысаналы тазалау Батареяларды салуБасқару пультін пайдалануға болады ҚАЗАҚША18Үсті ТабаныДисплей панелі ҚАЗАҚША19SR10M702 / SR10M703 Сериясы SR20M70 сериясыҚАЗАҚША20 Уақытты орнату Жұмыс кестесін орнатуБір реттік/Күндік жұмыс кестесін болдырмау ҚАЗАҚША21ҚАЗАҚША22 Бір реттік/Күндік жұмыс НемесеКестесінің екеуі де Орнатылған кезде Күндік жұмыс кестесін болдырмау ҚАЗАҚША23Күндік жұмыс кестесі орнатылған кезде Сенсорлар мен камераны тазалау Үшін түймені басу АлыңызТазалаңыз Шаң сауытын қайтаШөткенің Шөткені алу АвтоқақпақШөткенің қақпағын қайта салу ҚАЗАҚША25Samsung Connect қолданбасы Сымсыз роутерді орнатуҚАЗАҚША26 Samsung Connect қолданбасын жүктеп алу Samsung тіркелгісін орнатуҚАЗАҚША27 Ff Smart басқару тетігі мен Wi-Fi индикаторы Samsung Connect қолданбасына құрылғы қосуҚАЗАҚША28 Беру кешеуілдеуі мүмкінБағдарламалық жасақтаманы жаңарту Samsung Connect қолданбасын пайдалануҚАЗАҚША29 Ескертпелер мен ескертулер ЗарядтауТазалау және күтіп ұстау ПайдалануБатарея туралы ҚАЗАҚША31Жабысқан белгісін және үлгі атауын тексеріңіз Ақпарат кодтары Ақпарат кодтарыТексерулер Код қателік туралыЕскертумен бірге КөрсетіледіАқаулықты түзету Белгісі ТексерулерҚАЗАҚША34 ҚАЗАҚША35 ҚАЗАҚША36 ҚАЗАҚША37 Байланысты қайта тексеріңізҚашықтан басқару функциясын қосыңыз Ашық дерек көзі хабарламасы ҚАЗАҚША38Техникалық сипаттамалары SR10M70 сериясыҚАЗАҚША39 Қазақша Пайдалануға тыйым салынадыВьетнамда жасалған Сделано во ВьетнамеFoydalanuvchi qo‘llanmasi SR10M70, SR20M70 seriyasi‘ZBEK-02 Xavfsizlik ma’lumoti Foydalanilgan Diqqatni QARATUVCHI/OGOHLANTIRUVCHI BelgilarFoydalanilgan Boshqa Belgilar ‘ZBEK-03Xavfsizlikka OID Muhim YO‘L-YO‘RIQLAR ChiqingUmumiy ‘ZBEK-04‘ZBEK-05 ‘ZBEK-06 FfPOWERbot’dan qora rangli pollarda foydalanmang ‘ZBEK-07FfTaglikni poli qora polli joyga o‘rnatmang ‘rnatish Ulang‘ZBEK-09 YokiZaryadlash ‘ZBEK-10Tugmasini bosing Avtomatik zaryadlanish ‘ZBEK-11POWERbot’dan foydalanish ‘ZBEK-12‘ZBEK-13 Ko‘rsatiladigan tasvirchaQanday tanlanadi SR10M702 SR10M703 SR10M701 SR20M70 Tozalash Nuqtani tozalashSR10M703 SR10M701 SR20M70 Normal rejimda POWERbot gilamni ‘ZBEK-14Ishlashi SR10M702 ‘ZBEK-15 Do‘ng joy 5 sm.dan kam bo‘lsaOstona 1,5 sm.dan baland bo‘lsa ‘ZBEK-16 Betga qarangTozalash ‘ZBEK-17‘ngga burilish Chapga burilish‘ZBEK-18 Pult balandligiQismlar nomi ‘ZBEK-19‘ZBEK-20 Ovozni o‘chirishIndikatori Sokin rejimVaqt/jadvalni belgilash ‘ZBEK-21‘ZBEK-22 ‘ZBEK-23 Kundalik reja o‘rnatilgandaShiq ‘ZBEK-24Cho‘tkani va avtomatik yopqichni tozalash ‘ZBEK-25Samsung Connect ilovasi ‘ZBEK-26Ieee 802.11n ishlatish tavsiya etiladi ‘ZBEK-27 FfiPad va ayrim mobil qurilmalarda ishlamasligi mumkinAndroid 6.0 yoki yangirog‘i kamida 2GB RAM tavsiya etiladi FfAqlli boshqaruv va Wi-Fi indikatori ‘ZBEK-28Dasturiy ta’minot yangilanishi ‘ZBEK-29Qaydlar va ehtiyot choralari ‘ZBEK-30Infraqizil signal prioriteti Aqlli boshqaruv Taglik ‘ZBEK-31Axborot kodlari Axborot kodlariAxborot kodlari animatsiyasi ‘ZBEK-32‘ZBEK-33 Nosozlikni bartaraf etish Alomati Tekshirish ro‘yxati‘ZBEK-34 ‘ZBEK-35 ‘ZBEK-36 ‘ZBEK-37 Ochiq kodli dasturlar to‘g‘risida e’lon ‘ZBEK-38Xarakteristikalar ‘ZBEK-39Detal ma’lumoti Xarakteristika Band SR10M701 SR10M702 SR10M703‘ZBEK-40 Eslatma ‘ZBEK-41DJ68-00763M-05
Related manuals
Manual 160 pages 20.55 Kb Manual 160 pages 30.09 Kb Manual 120 pages 37.55 Kb