Samsung GE83DTR-W/BWT manual + гриль Для приготовления с Батоны

Page 21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продукты

Размер

Время

Мощ­

Время

Рекомендации

 

 

 

 

 

 

порции

разогрева

ность

приготов­ ­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ления

 

 

 

Рубленые

 

2 шт.

3 мин

 

600 Вт

7–7,5 мин

Разогрейте блюдо

 

 

котлеты

(125 г)

 

 

 

+ гриль

 

для приготовления

 

 

(заморо­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с хрустящей

 

 

женные)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

корочкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Расположите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

замороженные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

рубленые котлеты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на блюде по кругу.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поместите блюдо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на подставку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переверните через

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4–5 минут.

 

 

Фран­

 

200–

4 мин

 

450 Вт

8–9 мин

Разогрейте блюдо

 

 

цузские

 

250 г

 

 

 

+ гриль

 

для приготовления с

 

 

батоны

(2 куска)

 

 

 

 

 

 

 

хрустящей корочкой.

 

 

(заморо­

 

 

 

 

 

 

 

Положите один

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

женные)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

французский батон

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в середину блюда,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

два — рядом друг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с другом. Поместите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

блюдо на подставку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пицца

 

300–

4 мин

 

600 Вт

9–10 мин

Разогрейте блюдо

 

 

(заморо­ ­

 

350 г

 

 

 

+ гриль

 

для приготовления с

 

 

женная)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

хрустящей корочкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Положите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

замороженную

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пиццу на блюдо.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поместите блюдо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на подставку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Печеный

 

250 г

3 мин

 

600 Вт

5–6 мин

Разогрейте блюдо

 

 

карто­

 

500 г

 

 

 

+ гриль

8–9 мин

для приготовления с

 

 

фель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

хрустящей корочкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Разрежьте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

картофель пополам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Положите картофель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на блюдо разрезом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вниз. Расположите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

картофелины по

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кругу. Поместите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

блюдо на подставку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продукты

Размер

Время

Мощ­

Время

Рекомендации

 

 

порции

разогрева

ность

приготов­ ­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ления

 

 

 

 

 

 

 

Рыбные

150 г

4 мин

600 Вт

7–8 мин

Разогрейте блюдо

 

палочки

(5 шт.)

 

+ гриль

9–10 мин

для приготовления с

 

(заморо­

300 г

 

 

 

 

 

 

хрустящей корочкой.

 

 

 

 

 

 

 

Смажьте блюдо

 

женные)

 

 

 

 

 

 

 

(10 шт.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

растительным

 

 

 

 

 

 

 

 

 

маслом (1 столовая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ложка).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Расположите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

рыбные палочки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на блюде по кругу.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переверните через

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 минуты (если на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

блюде 5 палочек)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или через 6 минут

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(если на блюде

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 палочек).

 

Куриные

125 г

4 мин

600 Вт

5–5,5 мин

Разогрейте блюдо

 

медаль­ ­

250 г

 

+ гриль

7,5–8 мин

для приготовления с

 

оны

 

 

 

 

 

 

 

хрустящей корочкой.

 

(заморо­

 

 

 

 

 

 

 

Смажьте блюдо

 

женные)

 

 

 

 

 

 

 

растительным

 

 

 

 

 

 

 

 

 

маслом (одна

 

 

 

 

 

 

 

 

 

столовая ложка).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Положите куриные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

медальоны на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

блюдо. Поместите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

блюдо на подставку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переверните через

 

 

 

 

 

 

 

 

 

три минуты (125 г)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или через пять минут

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(250 г).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пицца

300–

4 мин

450 Вт

7,5–7,5 мин

Разогрейте блюдо

 

(охлаж­

350 г

 

+ гриль

 

 

 

для приготовления с

 

денная)

 

 

 

 

 

 

 

хрустящей корочкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

Положите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

охлажденную пиццу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на блюдо.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поместите блюдо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на подставку.

 

РУССКИЙ

21

GE83DTR-Y_BWT-03761C_RU.indd 21

2010-08-10 ￿￿ 8:45:17

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Микроволновая Печь Краткий справочник 10 мин, 1 мин и 10 секБольше/Меньше Приготовление продуктов на гриле ПечьПанель управления ПринадлежностиМеталлическая подставка. Располагается Использование данного руководства Сведения о безопасностиВажные знаки безопасности и меры предосторожности ОСТОРОЖНО! Знаки строгого предупреждения при установке ВНИМАНИЕ! Предупреждающие знаки при установкеУстройство должно быть заземлено надлежащим образом Сетевой шнур должен надежно подключаться к розетке ОСТОРОЖНО! Знаки строгого предупреждения при эксплуатацииРусский ВНИМАНИЕ! Предупреждающие знаки по эксплуатации Русский ОСТОРОЖНО! Знаки строгого предупреждения при очистке ВНИМАНИЕ! Предупреждающие знаки при очисткеНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Установка микроволновой печи При установке печи убедитесь, чтоОбеспечивается достаточная вентиляция Действия при возникновении проблем или сомнений Установка времениДля отображения Времени «Часы»Уровень мощности Приготовление и разогрев продуктовНиже приведены доступные уровни мощности Уровень мощности Выходная мощностьРегулировка времени приготовления Остановка приготовленияПриготовления Нажмите кнопку Старт Закройте дверцу и снова нажмите кнопку СтартИспользование режима «Кафетерий» Параметры автоматического разогрева и приготовленияУстановите размер порции с помощью кнопок Код/продукт Размер Время Рекомендации Порции ВыдержкиНастройки режима «Кафетерий» Использование режима автоматической ускоренной разморозкиРезультат Настройки автоматической ускоренной разморозки Размещение нагревательного элементаВыбор принадлежностей Гриль Комбинированный режим «СВЧ+Гриль»60 минут Нажмите кнопку Старт Блюда, прежде чем разрезать их Поместите продукты на блюдо Ручное приготовление пищи с хрустящей корочкойЧистка блюда для приготовления с хрустящей корочкой Примечание+ гриль Для приготовления с Батоны Блокировка микроволновой печи Отключение звукового сигналаРуководство по выбору посуды Старт РезультатРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Пищи Посуда для микроволновой печиРуководство по приготовлению свежих овощей Продукты Размер Время РекомендацииПриготов­ Выдержки Ления Мин Разогрев Руководство по приготовлению свежих овощей продолжениеРекомендация по разогреву Разогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Продукты Размер Мощ­ Время Рекомендации Порции НостьНапитки Разморозка В Ручном Режиме Продукты Размер Время Рекомендации ПорцииВыдержки Ления Мин СВЧ+ГРИЛЬ ГрильСтороны ОднойПлавление Сливочного Масла Полезные СоветыВсегда следите, чтобы уплотнитель дверцы был чистым Очистка микроволновой печиХранение и ремонт микроволновой печи Технические характеристикиМодель Примечание Кодовый DE68-03761C Мікрохвильова піч Зміст Короткий наочний посібникАбо 10 сек 10 с Покладіть продукти на решітку печі ПічПриладдя Панель керуванняІнформація з техніки безпеки Використання цієї інструкціїВажливі символи безпеки і застереження СмертіЦей пристрій необхідно розмістити недалеко від розетки Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановленняОбов’язкові знаки попередження під час використання Українська Українська Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Попередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Встановлення мікрохвильової печі Вентиляції забезпечте відстань між піччю таПечі Щоб показувати Натисніть кнопку Час у… Встановлення часуПіч не працює після натиснення кнопки Старт Часы ГодинникРівень потужності Приготування/ПідігріванняНатисніть кнопку Мощность СВЧ Рівень Потужності Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сРегулювання часу приготування Зупинка приготування їжіПриготування їжі зупиняється Щоб продовжити приготуванняВикористання функції «буфет» Параметри автоматичного розігрівання/ приготування їжіБольше/Меньше Вгору/Вниз Див. таблицю збоку Натисніть кнопку СтартВикористання режиму автоматичного швидкого розмороження Параметри функції «буфет»Виберіть вагу продуктів за допомогою кнопки Больше/Меньше Вгору/Вниз. Максимальна вага становить 2000 гПараметри автоматичного швидкого розмороження Вибір положення нагрівального елементаВибір приладдя Поєднання мікрохвиль і гриля Приготування в режимі гриля10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіПараметри режиму приготування хрусткої запіканки Миття тарілки для утворення скоринкиЗастереження Блокування мікрохвильової печі для безпеки Вимкнення звукового сигналуСтоп/Скасувати та Старт Результат Стоп/Скасувати та Часы Годинник РезультатПосібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Використання кришки під час приготування їжіВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Поту Час пригот Вказівки ЖністьПродукти Порція Час пригот Вказівки Підігрівання Вказівки щодо приготування свіжих овочів продовженняПродукти Порція Час Вказівки Пригот Витримки Ування Підігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПримітка Час підігрівання і витримкиГорнятко 250 мл і Чашку 150 мл абоСкляної тарілки Підігрівайте, неЧас Вказівки Пригот Розмороження ВручнуМікрохвилі + Гриль Кухонне приладдя для гриляЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Батон + Постояти 2-5 хвилиниНачинка ТертимСпеціальні Підказки Щоб вимочити засохлі часточки їжі і усунути запах, поставте Чищення мікрохвильової печіЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиМодель Примітка Примітка Код DE68-03761C Микротолқынды пеш Қысқаша нұсқаулық МазмұныПеш Айналмалы шығырық, пеш табанының Басқару панелі Керек-жарақтарыҚауіпсіздік туралы ақпарат Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАбай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкінГаз шығып кеткен кезде мысалы, пропан, сұйылтылған газ Бала қалтаны басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкін Қазақша Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Микротолқынды пешті орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Уақытты орнатуҚуат мәндері Пісіру/қыздыруМощность СВЧ Қуат мәні түймешігін Басыңыз Нәтижесі 850 Вт макс. пісіру қуаты көрсетіледіПісіруді тоқтату Пісіру уақытын реттеуАвтоматты түрде қыздыру/пісіру функциясын қолдану Кафетерий функциясын қолдану Автоматты түрде қыздыру/пісіру параметрлеріКафетерий функциясы Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануУскоренная pразморозка Жылдам жібіту Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы Қыздырғыш элемент орналасатын жерді таңдауКерек-жарақтарды таңдау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдану Гриль жасауСВЧ +Гриль Аралас режим түймешігін Басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЖұқа табақты орнату Қолдан қытырлақ етіп пісіру функциясыЖұқа табақты қалай тазалау керек Мынаны ескеріңізСигнал құралын өшіру Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралыСтоп/Отмена Тоқтату/Болдырмау және Ыдыстарды жарамдылығын анықтау Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес жалғасы ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруЕскерім Қыздыру және қоя тұру уақыттарыҚуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруСиыр еті Қойыңыз. Жұқа жерлерін Қолмен ЖібітуШошқа АударыңызГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Микротолқын + ГрильГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімМұздатылған тағамнан гриль жасауға қатысты ақыл-кеңес Тағамнан жаңадан гриль дайындауға қатысты ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Қоя Нұсқаулар Тұру Мин Ерітіп болғаннан кейін араластырыңыз Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСБетін жауып 10-12 минут 850 Вт қуатпен пісіріңіз Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Микротолқынды пешті тазалауТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Ескерім Код DE68-03761C

GE83DTR-W/BWT specifications

The Samsung GE83DTR-W/BWT is a versatile microwave oven designed to meet modern culinary needs while adding a touch of style to your kitchen. This model has become popular due to its combination of functionality, efficiency, and sleek aesthetics.

One of the hallmark features of the GE83DTR-W/BWT is its 800-watt power output, which ensures quick cooking times without sacrificing quality. This microwave is equipped with a generous capacity of 23 liters, making it suitable for families and individuals alike. Users can comfortably heat, defrost, or cook various dishes, accommodating multiple food items simultaneously.

A standout technology featured in the GE83DTR-W/BWT is the Samsung Smart Sensor, which automatically adjusts cooking times and power levels based on the type and quantity of food being prepared. This innovative feature helps eliminate guesswork and ensures consistent results every time. Additionally, the ceramic enamel interior makes cleaning a breeze, as it is resistant to scratches and built-up grime.

The one-touch cooking buttons simplify the process of reheating or cooking popular food items. With options for popcorn, pizza, and more, users can enjoy their favorite snacks with just a press of a button. Furthermore, the eco mode helps save energy, making the GE83DTR-W/BWT an environmentally-friendly choice for your kitchen.

Another notable characteristic is the sleek white design, which blends seamlessly into any kitchen décor. This microwave features a digital LED display that not only enhances its appearance but also provides clear visibility of the cooking settings. The child safety lock ensures added security in households with young children, preventing unintended operations.

In terms of versatility, the GE83DTR-W/BWT offers multiple cooking modes, including grill and microwave combination cooking. This allows users to achieve various cooking styles, from browning and crisping to effective reheating.

Overall, the Samsung GE83DTR-W/BWT microwave stands out for its robust set of features, sophisticated design, and user-friendly technologies. It combines efficiency, performance, and style, making it a valuable addition to any kitchen. Whether you're reheating leftovers, preparing meals from scratch, or entertaining guests, this microwave is engineered to make cooking easier and more enjoyable.
Top Page Image Contents