Samsung GE83DTR-W/BWT manual Напитки

Page 28

РУССКИЙ

Разогревание жидкостей и продуктов

Воспользуйтесь приведенной ниже таблицей для установки уровня мощности и времени разогрева.

Продукты

Размер

Мощ­

Время

Время

Рекомендации

 

порции

ность

приготов­

выдержки

 

 

 

 

 

ления

(мин)

 

 

 

 

 

(мин)

 

 

 

Напитки:

150 мл

850 Вт

1–1,5

1–2

Налейте жидкость

кофе,

(1 чашка)

 

 

 

в керамическую

молоко,

250 мл

 

1,5–2

 

чашку (150 мл) или

чай, вода

 

 

кружку (250 мл)

(1 кружка)

 

 

 

(комнатной

 

 

 

и поставьте в

температу­

 

 

 

 

середину вращаю­

ры)

 

 

 

 

щегося подноса.

 

 

 

 

 

Разогревайте, не

 

 

 

 

 

накрывая крышкой.

 

 

 

 

 

Размешайте перед

 

 

 

 

 

тем, как дать

 

 

 

 

 

 

отстояться, и после

 

 

 

 

 

этого. Соблюдайте

 

 

 

 

 

осторожность,

 

 

 

 

 

вынимая чашки

 

 

 

 

 

(см. инструкции

 

 

 

 

 

по безопасности

 

 

 

 

 

для жидкостей).

 

 

 

 

 

 

Суп

250 г

850 Вт

3–3,5

2–3

Налейте суп в глубо­

(охлаж­

 

 

 

 

кую керамическую

денный)

 

 

 

 

тарелку. Накройте

 

 

 

 

 

ее пластиковой

 

 

 

 

 

крышкой. После

 

 

 

 

 

разогрева тщательно

 

 

 

 

 

перемешайте.

 

 

 

 

 

Размешайте­

суп еще

 

 

 

 

 

раз перед подачей

 

 

 

 

 

на стол.

 

 

 

 

 

 

 

Рагу

350 г

600 Вт

5,5–6,5

2–3

Положите рагу в

(охлаж­

 

 

 

 

глубокую кера­

денное)

 

 

 

 

мическую тарелку.

 

 

 

 

 

Накройте ее плас­

 

 

 

 

 

тиковой крышкой.

 

 

 

 

 

Время от времени

 

 

 

 

 

помешивайте во

 

 

 

 

 

время разогрева,

 

 

 

 

 

перед выдержкой

 

 

 

 

 

и перед подачей

 

 

 

 

 

на стол.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продукты

Размер

Мощ­

Время

Время

Рекомендации

 

 

 

порции

ность

приготов­

выдержки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ления

(мин)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(мин)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мака­

350 г

600 Вт

4,5–5,5

3

 

 

Положите

 

 

ронные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

макаронные

 

 

изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

изделия (например,

 

 

с соусом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спагетти или яичную

 

 

(охлаж­ ­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лапшу) на плоскую

 

 

денные)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

керамическую

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тарелку. Накройте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ее пищевой пленкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размешайте пасту

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

перед подачей на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стол.

 

 

Изделия

350 г

600 Вт

5–6

3

 

 

Положите изделия

 

 

из теста с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

из теста с начинкой

 

 

начинкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(например,

 

 

и соусом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пельмени или

 

 

(охлаж­ ­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

равиоли) в глубокую

 

 

денные)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

керамическую

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тарелку. Накройте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ее пластиковой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

крышкой. Время

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

от времени

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

помешивайте во

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

время разогрева,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

перед выдержкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и перед подачей на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стол.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Готовые

350 г

600 Вт

5,5–6,5

3

 

 

Положите

 

 

порци­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

охлажденное блюдо,

 

 

онные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

состоящее из двух-

 

 

блюда

 

 

 

 

 

 

 

 

 

трех компонентов,

 

 

(охлаж­ ­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на керамическую

 

 

денные)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тарелку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Накройте ее

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пищевой пленкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

GE83DTR-Y_BWT-03761C_RU.indd 28

2010-08-10 ￿￿ 8:45:19

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Микроволновая Печь 10 мин, 1 мин и 10 сек Краткий справочникБольше/Меньше Печь Приготовление продуктов на грилеПринадлежности Панель управленияМеталлическая подставка. Располагается Сведения о безопасности Использование данного руководстваВажные знаки безопасности и меры предосторожности ВНИМАНИЕ! Предупреждающие знаки при установке ОСТОРОЖНО! Знаки строгого предупреждения при установкеУстройство должно быть заземлено надлежащим образом ОСТОРОЖНО! Знаки строгого предупреждения при эксплуатации Сетевой шнур должен надежно подключаться к розеткеРусский ВНИМАНИЕ! Предупреждающие знаки по эксплуатации Русский ВНИМАНИЕ! Предупреждающие знаки при очистке ОСТОРОЖНО! Знаки строгого предупреждения при очисткеНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду При установке печи убедитесь, что Установка микроволновой печиОбеспечивается достаточная вентиляция Установка времени Действия при возникновении проблем или сомненийДля отображения Времени «Часы»Приготовление и разогрев продуктов Уровень мощностиНиже приведены доступные уровни мощности Уровень мощности Выходная мощностьОстановка приготовления Регулировка времени приготовленияПриготовления Нажмите кнопку Старт Закройте дверцу и снова нажмите кнопку СтартПараметры автоматического разогрева и приготовления Использование режима «Кафетерий»Установите размер порции с помощью кнопок Код/продукт Размер Время Рекомендации Порции ВыдержкиИспользование режима автоматической ускоренной разморозки Настройки режима «Кафетерий»Результат Размещение нагревательного элемента Настройки автоматической ускоренной разморозкиВыбор принадлежностей Комбинированный режим «СВЧ+Гриль» Гриль60 минут Нажмите кнопку Старт Ручное приготовление пищи с хрустящей корочкой Блюда, прежде чем разрезать их Поместите продукты на блюдоЧистка блюда для приготовления с хрустящей корочкой Примечание+ гриль Для приготовления с Батоны Отключение звукового сигнала Блокировка микроволновой печиРуководство по выбору посуды Старт РезультатРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Посуда для микроволновой печиПродукты Размер Время Рекомендации Руководство по приготовлению свежих овощейПриготов­ Выдержки Ления Мин Руководство по приготовлению свежих овощей продолжение РазогревРекомендация по разогреву Разогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияПримечание Продукты Размер Мощ­ Время Рекомендации Порции НостьНапитки Продукты Размер Время Рекомендации Порции Разморозка В Ручном РежимеВыдержки Ления Мин Гриль СВЧ+ГРИЛЬОдной СтороныПолезные Советы Плавление Сливочного МаслаОчистка микроволновой печи Всегда следите, чтобы уплотнитель дверцы был чистымТехнические характеристики Хранение и ремонт микроволновой печиМодель Примечание Кодовый DE68-03761C Мікрохвильова піч Короткий наочний посібник ЗмістАбо 10 сек 10 с Піч Покладіть продукти на решітку печіПанель керування ПриладдяВикористання цієї інструкції Інформація з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження СмертіПопередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення Цей пристрій необхідно розмістити недалеко від розеткиОбов’язкові знаки попередження під час використання Українська Українська Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Попередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Вентиляції забезпечте відстань між піччю та Встановлення мікрохвильової печіПечі Встановлення часу Щоб показувати Натисніть кнопку Час у…Піч не працює після натиснення кнопки Старт Часы ГодинникПриготування/Підігрівання Рівень потужностіНатисніть кнопку Мощность СВЧ Рівень Потужності Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняПриготування їжі зупиняється Щоб продовжити приготуванняПараметри автоматичного розігрівання/ приготування їжі Використання функції «буфет»Больше/Меньше Вгору/Вниз Див. таблицю збоку Натисніть кнопку СтартПараметри функції «буфет» Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняВиберіть вагу продуктів за допомогою кнопки Больше/Меньше Вгору/Вниз. Максимальна вага становить 2000 гВибір положення нагрівального елемента Параметри автоматичного швидкого розмороженняВибір приладдя Приготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриля10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіМиття тарілки для утворення скоринки Параметри режиму приготування хрусткої запіканкиЗастереження Вимкнення звукового сигналу Блокування мікрохвильової печі для безпекиСтоп/Скасувати та Старт Результат Стоп/Скасувати та Часы Годинник РезультатПосібник із вибору посуду Посібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Використання кришки під час приготування їжіПродукти Порція Поту Час пригот Вказівки Жність Вказівки щодо приготування свіжих овочівПродукти Порція Час пригот Вказівки Вказівки щодо приготування свіжих овочів продовження ПідігріванняПродукти Порція Час Вказівки Пригот Витримки Ування Підігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Час підігрівання і витримкиЧашку 150 мл або Горнятко 250 мл іСкляної тарілки Підігрівайте, неРозмороження Вручну Час Вказівки ПриготКухонне приладдя для гриля Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Постояти 2-5 хвилини Батон +Начинка ТертимСпеціальні Підказки Чищення мікрохвильової печі Щоб вимочити засохлі часточки їжі і усунути запах, поставтеТехнічні характеристики Зберігання та ремонт мікрохвильової печіМодель Примітка Примітка Код DE68-03761C Микротолқынды пеш Мазмұны Қысқаша нұсқаулықПеш Басқару панелі Керек-жарақтары Айналмалы шығырық, пеш табаныныңОсы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздік туралы ақпаратҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілеріЭлектр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін Электр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескертуГаз шығып кеткен кезде мысалы, пропан, сұйылтылған газ Бала қалтаны басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкін Қазақша Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Микротолқынды пешті орнату Уақытты орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекПісіру/қыздыру Қуат мәндеріМощность СВЧ Қуат мәні түймешігін Басыңыз Нәтижесі 850 Вт макс. пісіру қуаты көрсетіледіПісіру уақытын реттеу Пісіруді тоқтатуАвтоматты түрде қыздыру/пісіру функциясын қолдану Автоматты түрде қыздыру/пісіру параметрлері Кафетерий функциясын қолдануАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану Кафетерий функциясыУскоренная pразморозка Жылдам жібіту Қыздырғыш элемент орналасатын жерді таңдау Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыКерек-жарақтарды таңдау Гриль жасау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануСВЧ +Гриль Аралас режим түймешігін Басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіҚолдан қытырлақ етіп пісіру функциясы Жұқа табақты орнатуЖұқа табақты қалай тазалау керек Мынаны ескеріңізМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Сигнал құралын өшіруСтоп/Отмена Тоқтату/Болдырмау және Ыдыстарды жарамдылығын анықтау Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесПісіру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Қыздыру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес жалғасыОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруЕскерім Қыздыру және қоя тұру уақыттарыСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыҚолмен Жібіту Сиыр еті Қойыңыз. Жұқа жерлерінШошқа АударыңызМикротолқын + Гриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімТағамнан жаңадан гриль дайындауға қатысты ақыл-кеңес Мұздатылған тағамнан гриль жасауға қатысты ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Қоя Нұсқаулар Тұру Мин Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Ерітіп болғаннан кейін араластырыңызБетін жауып 10-12 минут 850 Вт қуатпен пісіріңіз Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызМикротолқынды пешті тазалау Микротолқынды пешті сақтау және жөндеуТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Ескерім Код DE68-03761C

GE83DTR-W/BWT specifications

The Samsung GE83DTR-W/BWT is a versatile microwave oven designed to meet modern culinary needs while adding a touch of style to your kitchen. This model has become popular due to its combination of functionality, efficiency, and sleek aesthetics.

One of the hallmark features of the GE83DTR-W/BWT is its 800-watt power output, which ensures quick cooking times without sacrificing quality. This microwave is equipped with a generous capacity of 23 liters, making it suitable for families and individuals alike. Users can comfortably heat, defrost, or cook various dishes, accommodating multiple food items simultaneously.

A standout technology featured in the GE83DTR-W/BWT is the Samsung Smart Sensor, which automatically adjusts cooking times and power levels based on the type and quantity of food being prepared. This innovative feature helps eliminate guesswork and ensures consistent results every time. Additionally, the ceramic enamel interior makes cleaning a breeze, as it is resistant to scratches and built-up grime.

The one-touch cooking buttons simplify the process of reheating or cooking popular food items. With options for popcorn, pizza, and more, users can enjoy their favorite snacks with just a press of a button. Furthermore, the eco mode helps save energy, making the GE83DTR-W/BWT an environmentally-friendly choice for your kitchen.

Another notable characteristic is the sleek white design, which blends seamlessly into any kitchen décor. This microwave features a digital LED display that not only enhances its appearance but also provides clear visibility of the cooking settings. The child safety lock ensures added security in households with young children, preventing unintended operations.

In terms of versatility, the GE83DTR-W/BWT offers multiple cooking modes, including grill and microwave combination cooking. This allows users to achieve various cooking styles, from browning and crisping to effective reheating.

Overall, the Samsung GE83DTR-W/BWT microwave stands out for its robust set of features, sophisticated design, and user-friendly technologies. It combines efficiency, performance, and style, making it a valuable addition to any kitchen. Whether you're reheating leftovers, preparing meals from scratch, or entertaining guests, this microwave is engineered to make cooking easier and more enjoyable.
Top Page Image Contents