Samsung PG811R-D/BWT manual ‡Úíóâ Ûíó‚Ó‰Òú‚Ó Ôó ˝Íòôîû‡Ú‡ˆëë Ôâ˜Ë

Page 2

PG811R_BWT-TSE.fm

Page 2 Thursday, April28, 1904 2:13 AM

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜Ë

R

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó

1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü.

2. Ç˚·ÂËÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË

íÄâåÖêÄ.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ „ËÎfl ( ) .

2. ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË

íÄâåÖêÄ.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ( ) .

2. èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË íÄâåÖêÄ Á‡‰‡ÈÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜Ë.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË íÄâåÖêÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ „ËÎfl ( ) .

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëìèÖêÉêàãú ( ) .

3. ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË

íÄâåÖêÄ.

2

Image 2
Contents Code No. DE68-02400B ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë È˜¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÍÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚, Ô‰Óı‡Ìfl˛˘Ë ÓÚ ÓÊÓ„Ó‚ÎÓÒ¸Ó̇ÏË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡Î ÈPEÑìèPEÜÑEHàE ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÇÄÜçé Ëáïâìâìëë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + ‚ÂıÌËÈ „Ëθ ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚÇÂÚË͇θÌÓ Ôóîóêâìëâ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ìëêìëè ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÂÊËÏ ëÛÔÂ„Ëθ ÇäãûóÖç Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎflÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ Ôóîóêâìëë ·ÓÎÂÂÈÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl ÈÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ÅÂÁÓÔ‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ ‚ÓÈ Ô˜ËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÅàäêéÇéãçõ ÌÓÒÚ¸ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË 180 ÇÚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÚ·Ë‚Ì˚ÂÇÖêïçàâ Éêàãú ËìèÖêÉêàãúÅàäêéÇéãçõ + ëìèÖêÉêàãú ÅàäêéÇéãçõ + ÇÖêïçàâ ÉêàãúÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËËÂÊËÏ 12-13 ÍÓθÍÓ 20-2211-13 14-16‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËË Ó‰ÛÍÚ˚ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËTехнические характеристики