Samsung PG811R-D/BWT manual ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËË, Ó‰Ûíú˚

PG811R_BWT-TSE.fm Page 21 Thursday, April28, 1904 2:13 AM

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚ ÒÛÔÂ„ËÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·‡ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl.

Ç˚ÌËχfl ·Î˛‰Ó ËÁ Ô˜Ë, ̇‰Â‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â	èÓˆËfl	ÇÂÏfl	åÓ˘-	ÇÂÏfl	àÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓ‰ÛÍÚ˚		ÔÓ„‚‡ ‚	ÌÓÒÚ¸	(ÏËÌ.)
		ÂÊËÏÂ
		ÒÛÔÂ„ËÎfl
		(ÏËÌ.)
óÂÒÌÓ˜Ì˚È ıη	175„	3	300 ÇÚ	5-6	èÓÎÓÊËÚ ·‡„ÂÚ Ò
			+		˜ÂÒÌÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ì‡
			ÒÛÔÂ-		ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
			„Ëθ
Ň„ÂÚ Ò	250 „	3	300 ÇÚ	71/2-81/2	èÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË ·‡„ÂÚ‡
̇˜ËÌÍÓÈ	(2 ¯Ú.)		+		Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ (̇Ô. Ò
			ÒÛÔÂ-		ÚÓχڇÏË, Ò˚ÓÏ,
			„Ëθ		‚ÂÚ˜ËÌÓÈ Ë Ú.‰.) ·ÓÍ Ó
					·ÓÍ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
					èÓÒΠ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ‰‡ÈÚÂ
					ÔÓÒÚÓflÚ¸ 1-2 ÏËÌÛÚ˚.
èˈˆ‡	300-400„	-	450 ÇÚ	7-9	èÓÎÓÊËÚ ÔˈˆÛ ̇
			+		ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ
			ÒÛÔÂ-
			„Ëθ
ê˚·ÌÓ ·Î˛‰Ó Ò	400 „	-	450 ÇÚ	15-17	èÓÎÓÊËÚÂ
ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ			+		Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ˚·ÌÓÂ
			ÒÛÔÂ-		·Î˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ
			„Ëθ		̇ ·Î˛‰Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı
					‡ÁÏÂÓ‚ ËÁ
					ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
					èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇
					ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒÎÂ
					ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ
					ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ, ‚Íβ˜Ë‚ Ô˜¸ ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ̇ 3 ÏËÌÛÚ˚..

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

èÓ‰ÛÍÚ˚	èÓˆËfl	åÓ˘-	ÇÂÏfl	ÇÂÏfl	àÌÒÚÛ͈ËË
		ÌÓÒÚ¸	̇ 1	̇ 2
			ÒÚÓÓÌÛ	ÒÚÓÓÌÛ
			(ÏËÌ.)	(ÏËÌ..)
ãÓÏÚËÍË	4 ÍÛÒ͇	íÓθÍÓ	4-5	41/2 -51/2	èÓÎÓÊËÚ ÚÓÒÚ˚ fl‰ÓÏ ‰Û„ Ò
ÚÓÒÚ‡	(ÔÓ 25 „	‚ÂıÌËÈ			‰Û„ÓÏ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
	͇ʉ˚È)	„Ëθ
ÅÛÎÓ˜ÍË	2-4 ¯Ú.	íÓθÍÓ	2-3	2-3	ê‡ÁÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ
(ÛÊ ËÒÔ˜-		‚ÂıÌËÈ			ÔflÏÓ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, Ò̇˜‡Î‡,
ÂÌÌ˚Â)		„Ëθ			ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.
íÓχÚ˚	200 „	300 ÇÚ +	31/2 -41/2	---	ê‡ÁÂʸÚ ÚÓχÚ˚ ÔÓÔÓ·Ï.
„Ëθ	(2¯Ú.)	‚ÂıÌËÈ	6-7		èÓÒ˚Ô¸Ú Ëı Ò‚ÂıÛ Ò˚ÓÏ.
	400 „	„Ëθ			ê‡ÁÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡
	(4¯Ú.)				ÔÎÓÒÍÓÏ ·Î˛‰Â ËÁ
					ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
					èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇
					ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
è˜ÂÌ˚Â	1 fl·ÎÓÍÓ	300 ÇÚ +	4-41/2	----	Ç˚ÂʸÚ ËÁ fl·ÎÓÍ
fl·ÎÓÍË	(200 „)	‚ÂıÌËÈ	6-7		ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÛ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ
	2 fl·ÎÓ͇	„Ëθ			ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÁ˛ÏÓÏ Ë ‰ÊÂÏÓÏ.
	(400 „)				èÓÒ˚Ô¸Ú fl·ÎÓÍË Ò‚ÂıÛ
					ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚Ï ÏË̉‡ÎÂÏ.
					èÓÎÓÊËÚ fl·ÎÓÍË Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÂ
					·Î˛‰Ó ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
					ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó
					ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
					ÔÓ‰ÌÓÒ.
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ		åËÍÓ‚-	300 W +	íÓθÍÓ	ê‡ÁÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ
˚ ·ÛÎÓ˜ÍË		ÓÎÌ˚ +	ÉËθ	„Ëθ	̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. èÓ‰Ó„‚‡ÈÚÂ
(͇ʉ‡fl -	2¯Ú.	‚ÂıÌËÈ		1-2	‚ÚÓÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ·ÛÎÓ˜ÂÍ, ÔÓ͇
50 „.)		„Ëθ	1-11/2		Ó̇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ÒÚÓθÍÓ
	4¯Ú.		2-21/2	1-2	ıÛÒÚfl˘ÂÈ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚˚
					ıÓÚËÚÂ. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-5
					ÏËÌÛÚ.
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ	400 „	450 ÇÚ +	13-14	---	èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÂ
Ó ·Î˛‰Ó Ò		‚ÂıÌËÈ			·Î˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ Ì‡
ÚÂÚ˚Ï		„Ëθ			Ì·Óθ¯Ó ·Î˛‰Ó ËÁ
Ò˚ÓÏ (ËÁ					ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
Ó‚Ó˘ÂÈ ËÎË					èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇
͇ÚÓÙÂÎfl)					ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒÎÂ
					ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ
					ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

R

21