Samsung ME89MPSR/BWT manual Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар, Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз

Page 45

(1)есік (майысқан)

(2)есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)

(3)есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер

(d)Бұл пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан тиісті түрде өткізілген техниктен басқа адам жөндеуге тиіс емес.

Бұл 2-ші топтағы, B санатына жататын ISM құрылғысы. 2-ші топқа радио- жиіліктегі қуатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өңдеу үшін арнайы шығаратын ISM құрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және доғамен дәнекерлейтін құрылғылар да жатады.

B санатына тұрмыста қолдануға арналған немесе төмен кернеулі желіге тіке жалғанған тұрғын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз.

ЕСКЕРТУ

Микротолқынды пешті тек білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс.

Тұмшаланып жабылған сауыттардағы сұйық заттарды және басқа тағамдарды микротолқын функциясымен қыздырмаңыз.

Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз.

Бұл құрылғыны қыздырғыштың, тұтанғыш заттың қасына орнатпаңыз; ылғалды, майлы немесе шаңды жерге қойып немесе күн сәулесі тура түсетін және су ағатын немесе газ шығатын жерге; тегіс емес жерге қоймаңыз.

Бұл құрылғыны жергілікті және мемлекеттік ережелерге сай дұрыс жерге қосу керек.

Құрылғының ашасы қосылатын ағытпалар мен контакттарын, шаң немесе су тәрізді басқа заттардан құрғақ шүберекті қолданып мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз.

Қуат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз.

Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, сұйылтылған газ т.с.с.) құрылғы ашасына қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз.

Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз.

Іске қосылып тұрған құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды.

Саусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жағдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз.

Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз. (Ас үй қаптамасына қойылатын үлгі ғана)

Құрылғыны бензол, сұйылтқыш, алкоголь, бумен тазалағыш немесе жоғары қысыммен тазалағыш заттармен тазаламаңыз.

Кернеу, жиілік және тоқ параметрлерінің, өнімнің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.

Ашаны розеткаға мықтап сұғыңыз. Көп ашалы адаптерді, ұзартқыш сымды немесе электр трансформаторын қолданбаңыз.

Қуат сымын темір затқа ілмеңіз, оны заттардың арасынан өткізіп төсеңіз немесе құрылғының артынан өткізіңіз.

Бүлінген ашаны, бүлінген қорек сымын немесе босап қалған розетканы қолданбаңыз. Құрылғының ашасы немесе қорек сымы бұзылса, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Бұл құрылғылар жеке тұрған таймер немесе қашықтан басқару құралының көмегімен басқарылмайды.

Пешке су құюға немесе суды тура бүркуге болмайды.

Пештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға болмайды.

Құрт-құмырысқаларды құртуға арналған бүріккіш тәрізді тұтанғыш затты пештің бетіне шашпаңыз.

Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек

Бұл құрылғы көлік құралдарына, ұзақ жолсапар көліктеріне немесе сол сияқты көліктерге орнатуға арналмаған.

Пештің ішіне тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырған кезде өте сақ болыңыз, себебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі мүмкін.

ҚАЗАҚША

5

ME89MPSR-BWT_DE68-03493N-KZ.indd 5

2011-11-17 �� 11:19:30

Image 45
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафПравильная утилизация изделия Принадлежности Панель УправленияРазмер порции Пароварка, см. стрВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение ВниманиеУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в Продукт либо еще не готов, либо уже передержан ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПОДОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Использование Режима Автоматического ПодогреваНастройки Режима Автоматический РАЗОГРЕВ/ПРИГОТОВЛЕНИЕ Параметры Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатПараметры Функции Кафетерий Использование Функции КафетерийКомпоненты пароварки Использование Функции ПароваркиОбращение с пароваркой Размер порции г Время выдержки Обращение МинБлюдо Порция Код/Продукты Размер порции г Время выдержки Обращение МинМин Артишоки 300 г ИнструкцииМаксимальное время процедуры удаления запаха 15 минут Применение Функции Удаления ЗапаховОтключение Звукового Сигнала Использование Режима Любимый РецептИспользование Функции Блокировки ОТ Детей ЧтобыРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Код DE68-03493N Технические ХарактеристикиМодель Па Ма -˜ РФ 29 а 2010 . œМікрохвильова піч ПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПриладдя Панель КеруванняПорції Посудина для приготування на парі, дивіться сторКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Правильна Утилізація Виробу Доки піч не охолонеВиходять із печі Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… 24-годинний формат Один раз 12-годинний формат Два разиПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Використання Режиму Автоматичного РозігріванняПараметри Режиму Автоматичного Розігрівання Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Функції Буфет Використання Функції БуфетВикористання Режиму Автоматичного Приготування Парою Використання Режиму Приготування НА ПаріКомпоненти посудини для приготування на парі Поводження з посудом для приготування на паріСтрава Порція Код/Продукти Розмір порції г Час витримки ЗастосуванняЧас Застосування Витримки АртишокВикористання Функції Усунення Запахів Вимкнення Звукового Сигналу Використання Функції Улюблений РецептВикористання Функції Блокування ВІД Дітей Щоб вибрати Натисніть кнопку Улюблений рецептПосібник ІЗ Вибору Посуду Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики AB57MW89MPSR ME89MPSR Микротолқынды ПешПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліМөлшері Айналмалы шығырық, пеш табаныныңҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Уақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз Сағатты келесі Содан кейінПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Автоматты Қыздыру Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ДАЙЫНДАУ Режимін Баптау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты түрде жылдам жібіту түймешігін НәтижесіКафетерий Функциясы Кафетерий Функциясын ҚолдануБУ Режимін Қолдану БУ Режимі Арқылы Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты НұсқаулықБу кәстрөлін қолдану БУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру Иіс кетіру функциясы, ең көп дегенде 15 минутқа созылады ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануДәстүрлі Пісіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруБала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауКод DE68-03493N Техникалық Параметрлері

ME89MPSR/BWT specifications

The Samsung ME89MPSR/BWT is a versatile and innovative microwave that stands out in the realm of kitchen appliances. Designed to enhance cooking efficiency and convenience, this model is packed with features that cater to a wide range of culinary needs.

One of the key highlights of the ME89MPSR/BWT is its powerful 900-watt output, which allows for rapid heating and cooking. This high power ensures food is cooked evenly and thoroughly, making meal preparation quicker than ever. Furthermore, its spacious 23 liters capacity is ideal for families and those who often entertain guests, as it can accommodate larger dishes with ease.

The design of the Samsung ME89MPSR/BWT exudes modernity and elegance, featuring a sleek metallic finish that seamlessly integrates into any kitchen decor. Its compact size means it doesn't take up excessive counter space, while still providing ample interior room.

A standout feature of this microwave is its diverse range of cooking functions. It includes pre-programmed settings for various foods, including popcorn, pizza, and even defrosting frozen items. This allows users to select the appropriate cooking mode with just the push of a button, simplifying the cooking process. Additionally, the integrated grill function provides an option to achieve crispy textures, making it perfect for dishes that require browning.

The Samsung ME89MPSR/BWT also incorporates advanced technology with its ceramic enamel interior. This innovation not only makes cleaning effortless but also helps to prevent bacterial growth, ensuring that your food remains safe and hygienic. The cavity’s smooth surface is resistant to scratches and easy to wipe down, saving time and effort in kitchen maintenance.

In terms of user convenience, the microwave is equipped with an intuitive control panel that features a clear LED display. Navigating through the settings is uncomplicated, allowing users of all ages to operate the appliance with ease.

Safety is a priority in the design of the ME89MPSR/BWT. It includes a child lock feature, preventing unintended operation, making it a perfect choice for families with young children.

In summary, the Samsung ME89MPSR/BWT is a powerful, stylish, and user-friendly microwave that meets diverse cooking needs. With its combination of advanced technologies, generous capacity, and convenient functions, it stands as an essential kitchen appliance for modern households. Whether you're reheating leftovers or preparing a delightful new recipe, this microwave offers the versatility and efficiency needed to make every cooking task a breeze.