Samsung ME89MPSR/BWT manual Қазақша

Page 46

ҚАЗАҚША

Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасының үстіне қойып пайдалану керек, микротолқынды пешті жиһаздың ішіне қоюға болмайды. (Ас үй қаптамасына қойылатын үлгі ғана)

ЕСКЕРТУ : Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері, құрылғыны іске қосқан кезде қызып тұрады. Қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек. 8 жасқа толмаған балаларды, үнемі байқап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.

ЕСКЕРТУ: Балаларға пешті дұрыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп, оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін микротолқынды пешті қауіпсіз қолдана алса ғана, ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рұқсат етіңіз.

Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар құрылғымен ойнамауға тиіс. Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиіс.

ЕСКЕРТУ: Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.

ЕСКЕРТУ: Микротолқын қуатынан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын, білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса, бұл олар үшін қатерлі.

ЕСКЕРТУ: Электр қатеріне түсіп қалмас үшін, құрылғы шамын ауыстырар алдында оның электр желісінен ағытулы екеніне көз жеткізіңіз.

ЕСКЕРТУ: Сұйық тағамдар мен басқа да тағамды тұмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі олар жарылуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балалар күйіп қалмас үшін оларды құрылғыдан алыс ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Микротолқынды пеште сусындарды қыздырған кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бұндай жағдайдың алдын алу үшін, оларды ӘРҚАШАН пешті сөндіргеннен кейін, температура біркелкі болуы үшін кем дегенде 20 секунд пештің ішіне қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда араластырыңыз және ӘРҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз.

Бу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, АЛҒАШҚЫ ЖӘРДЕМ көрсетіңіз:

•Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз.

•Таза, құрғақ дәкемен жабыңыз.

•Ешбір крем, май немесе лосьон жақпаңыз.

Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.

ЕСКЕРТУ: Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек;

Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.

Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.

Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештің ішіне су қойып 10 минут қосу керек, содан кейін қолдана беруге болады.

Микротолқынды пешті оның ашасына қол жететіндей етіп орнату керек. Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Тазалаған кезде құрылғының беті бұрыңғысынан да қатты ысып кетуі мүмкін, балаларды алыс ұстау керек. (Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты)

Жиналып қалған қоқысты тазалмай тұрып арылтып, пешті тазалаған кезде оның ішінде қалдыруға болатын ыдыстарды пеш ішінде қалдыра беруге болады. (Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты)

6

ME89MPSR-BWT_DE68-03493N-KZ.indd 6

2011-11-17 �� 11:19:33

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеПравильная утилизация изделия Размер порции Панель УправленияПринадлежности Пароварка, см. стрУстройства Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Предотвратить бурное кипениеУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиЧтобы установить Нажмите кнопку Время в ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПОДОГРЕВ Пищи Продукт либо еще не готов, либо уже передержанУстановка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Использование Режима Автоматического ПодогреваНастройки Режима Автоматический РАЗОГРЕВ/ПРИГОТОВЛЕНИЕ Нажмите кнопку Ускоренная разморозка Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Автоматической Ускоренной Разморозки РезультатИспользование Функции Кафетерий Параметры Функции КафетерийОбращение с пароваркой Использование Функции ПароваркиКомпоненты пароварки Размер порции г Время выдержки Обращение МинМин Артишоки 300 г Код/Продукты Размер порции г Время выдержки Обращение МинБлюдо Порция ИнструкцииПрименение Функции Удаления Запахов Максимальное время процедуры удаления запаха 15 минутИспользование Функции Блокировки ОТ Детей Использование Режима Любимый РецептОтключение Звукового Сигнала ЧтобыРуководство ПО Выбору Посуды Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Модель Технические ХарактеристикиКод DE68-03493N Па Ма -˜ РФ 29 а 2010 . œМікрохвильова піч Правильна утилізація виробу ЗмістПІЧ Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПорції Панель КеруванняПриладдя Посудина для приготування на парі, дивіться сторПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Доки піч не охолоне Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі Щоб показувати Натисніть кнопку Час у… Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу 24-годинний формат Один раз 12-годинний формат Два разиПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорівРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Використання Режиму Автоматичного РозігріванняПараметри Режиму Автоматичного Розігрівання Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняВикористання Функції Буфет Параметри Функції БуфетКомпоненти посудини для приготування на парі Використання Режиму Приготування НА ПаріВикористання Режиму Автоматичного Приготування Парою Поводження з посудом для приготування на паріЧас Застосування Код/Продукти Розмір порції г Час витримки ЗастосуванняСтрава Порція Витримки АртишокВикористання Функції Усунення Запахів Використання Функції Блокування ВІД Дітей Використання Функції Улюблений РецептВимкнення Звукового Сигналу Щоб вибрати Натисніть кнопку Улюблений рецептПосібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіAB57 Технічні ХарактеристикиМикротолқынды Пеш MW89MPSR ME89MPSRАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалануМөлшері Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табаныныңБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Орнатуды ұмытпаңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесі Содан кейінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Автоматты Қыздыру Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ДАЙЫНДАУ Режимін Баптау Автоматты түрде жылдам жібіту түймешігін Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы НәтижесіКафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыБУ Режимі Арқылы Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты Нұсқаулық БУ Режимін ҚолдануБу кәстрөлін қолдану БУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Иіс кетіру функциясы, ең көп дегенде 15 минутқа созыладыСигнал Құралын Өшіру Дәстүрлі Пісіру Функциясын ҚолдануБала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Код DE68-03493N

ME89MPSR/BWT specifications

The Samsung ME89MPSR/BWT is a versatile and innovative microwave that stands out in the realm of kitchen appliances. Designed to enhance cooking efficiency and convenience, this model is packed with features that cater to a wide range of culinary needs.

One of the key highlights of the ME89MPSR/BWT is its powerful 900-watt output, which allows for rapid heating and cooking. This high power ensures food is cooked evenly and thoroughly, making meal preparation quicker than ever. Furthermore, its spacious 23 liters capacity is ideal for families and those who often entertain guests, as it can accommodate larger dishes with ease.

The design of the Samsung ME89MPSR/BWT exudes modernity and elegance, featuring a sleek metallic finish that seamlessly integrates into any kitchen decor. Its compact size means it doesn't take up excessive counter space, while still providing ample interior room.

A standout feature of this microwave is its diverse range of cooking functions. It includes pre-programmed settings for various foods, including popcorn, pizza, and even defrosting frozen items. This allows users to select the appropriate cooking mode with just the push of a button, simplifying the cooking process. Additionally, the integrated grill function provides an option to achieve crispy textures, making it perfect for dishes that require browning.

The Samsung ME89MPSR/BWT also incorporates advanced technology with its ceramic enamel interior. This innovation not only makes cleaning effortless but also helps to prevent bacterial growth, ensuring that your food remains safe and hygienic. The cavity’s smooth surface is resistant to scratches and easy to wipe down, saving time and effort in kitchen maintenance.

In terms of user convenience, the microwave is equipped with an intuitive control panel that features a clear LED display. Navigating through the settings is uncomplicated, allowing users of all ages to operate the appliance with ease.

Safety is a priority in the design of the ME89MPSR/BWT. It includes a child lock feature, preventing unintended operation, making it a perfect choice for families with young children.

In summary, the Samsung ME89MPSR/BWT is a powerful, stylish, and user-friendly microwave that meets diverse cooking needs. With its combination of advanced technologies, generous capacity, and convenient functions, it stands as an essential kitchen appliance for modern households. Whether you're reheating leftovers or preparing a delightful new recipe, this microwave offers the versatility and efficiency needed to make every cooking task a breeze.
Top Page Image Contents