Samsung CE2774R-US/BWT, CE2774R/BWT, CE2774R-1/BWT manual Mó˘Ìóòú¸

Page 41

PìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôà

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

 

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl

R

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C‚ÂÊËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

MÓ˘ÌÓÒÚ¸

BÂÏfl ̇

BÂÏfl ̇

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

 

 

1 ÒÚÓÓÌÛ

2 ÒÚÓÓÌÛ

 

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

(ÏËÌ.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÅÛÎÓ˜ÍË

 

MËÍÓ‚ÓÎÌ˚

300 BÚ

TÓθÍÓ

èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ

 

 

(‚ÂÒÓÏ ÓÍÓÎÓ

 

+ÉËθ

+ÉËθ

„Ëθ

̇ ¯ÂÚÍÛ. èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚÂ

 

 

50 „ ͇ʉ‡fl)

2 ¯ÚÛÍË

 

1-11/2

1-2

‚ÚÓÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ·ÛÎÓ˜ÂÍ ‰Ó

 

 

 

4 ¯ÚÛÍË

 

2-21/2

1-2

Ê·ÂÏÓ„Ó ‚‡ÏË ÒÓÒÚÓflÌËfl

 

 

 

 

 

 

 

ÍÓÓ˜ÍË.

 

 

 

 

 

 

 

чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-5 ÏËÌÛÚ.

 

 

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

150-200 „ (1 ¯Ú.)

450 BÚ

5-6

----

èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ

 

 

·‡ÚÓÌ + ‚Âı

250-300 „ (2 ¯Ú.)

+ÉËθ

7-8

 

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ·‡ÚÓÌ ‚ ˆÂÌÚ

 

 

(ÚÓχÚ˚, Ò˚,

350-400 „ (3 ¯Ú.)

 

8-9

 

¯ÂÚÍË. èÓÎÓÊËÚ 2 ËÎË 3

 

 

‚ÂÚ˜Ë̇,

 

 

 

 

·‡ÚÓ̇ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ì‡ ¯ÂÚÍÛ.

 

 

„Ë·˚)

 

 

 

 

èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

ËÏ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

Åβ‰Ó Ò

ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ (Ó‚Ó˘Ë ËÎË Í‡ÚÓÙÂθ)

M‡Í‡ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl (ÚÛ·Ó˜ÍË ËÁ ÚÂÒÚ‡ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ, χ͇ÓÌ˚, ·Á‡Ì¸fl)

KÛÒÓ˜ÍË

ˆ˚ÔÎÂÌ͇

óËÔÒ˚ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó È Ô˜Ë

400 „

450 BÚ

12-14

 

+ÉËθ

 

400 „

600 BÚ

15-17

 

+ÉËθ

 

250 „

450 BÚ

5-51/2

 

+ÉËθ

 

250 „

450 BÚ

9-11

 

+ÉËθ

 

----èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ·Î˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ ‚ Ì·Óθ¯Ó ÍÛ„ÎÓ ·Î˛‰Ó ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

----èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ì·Óθ¯Ó ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ ·Î˛‰Ó ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

3-31/2

èÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇

 

̇ ¯ÂÚÍÛ.

4-5

P‡ÁÎÓÊËÚ ˜ËÔÒ˚ Ó‚Ì˚Ï

ÒÎÓÂÏ Ì‡ ·Ûχ„ ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl, ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ¯ÂÚÍÛ.

SAMSUNG ELECTRONICS 41

Image 41
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ËéÑÖêÜÄçàÖÅÓ‰ÂÎË CE2774R/CE2774TR Ș¸‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2774R/CE2774TR ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2714R/CE2714TR ·Î˛‰ ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÈÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡Î ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ11. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2774R/CE2774TR ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÓÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2774R/CE2774TR ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÓ‰ÂÎË CE2774R/CE2774TR Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ô˜Ë˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? ÅÓ‰ÂÎË CE2774R/CE2774TR Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÏËÌ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÂÏfl ‡„ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ïëìûúû ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂË˄̇Πӷ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û˜ËÚ ÚË ‡Á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ CE2714R/CE2714TR‡ÔËÚÍË, ÒÛÔ / Òóûò ËÎË Ò‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ËËÏ‚ÓÎ ÍËÔ ·Î˛‰‡ ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚Ó·ÁÏÓÓÁ͇ ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ñëòôîâè ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚ ÊÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ëÖ2714R / 2714íRÄÓ‰ ÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË Úâôîû ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ Ïëòíë‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÔÂ˜Ë Åâíóì‡ÚÓÙÂθ ‡ÎÓ˜ÍË˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂÛ˜ÌÓÏ ÂÊËÏ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎflË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû äéåÅà ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎflÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÎË·Ó Íìóôíë ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2774R/CE2774TRÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl CE2774R/CE2774TR Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl Mo˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ PìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôàÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl Mo˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌËÒ + ͇̇‰ÒÍËÈ ËÒ ÑÓ·‡‚¸Ú 400 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌË ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌË ÔˢˬBÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl Ñetckoe MOãOKOÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ˚·ÌÓ Ùëîâ ‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚ÂXη ÅÛÎÓ˜ÍË ¯ÚÛÍË ‡ÁÎÓÊËÚ ÙÛÍÚ˚ Úóìíëï Òîóâï ̇ ÔîóòíóâÉPàãú ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËË ‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚MÓ˘ÌÓÒÚ¸ CèEñàAãúHõE COBETõ ̠ϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌ Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics