Samsung CE2774R-1/BWT, CE2774R/BWT manual ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ

Page 22

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË (CE2774R/CE2774TR)

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÏflÒÓ, ÔÚˈÛ, ˚·Û.

RÇÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, Á‡‰‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

ë̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ (

,

,

)

(ê‡ÁÏÓÓÁ͇).

 

 

 

êÂÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛

 

 

 

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚËÔÛ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ

2 ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Û˜ÍË.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚

‡ÁÏÓÓÁÍË, ̇ÔÓÏË̇fl ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.

ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ‚ ÂÊËÏ "èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔˢË" Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 180 ÇÚ. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔˢË" ̇ ÒÚ. 16.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ Â‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl "ÏÎ/„" ̇ "ÙÛÌÚ˚", Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Éêàãú

( ) Ë ëíéè / éíåÖçÄ ( ). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ‰ÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë Â‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ÂÒ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl Ò ÏÎ/„ ̇ ÙÛÌÚ˚.

Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ÛÌˆË˛, ‰Ó 3 ÙÛÌÚÓ‚ 6 Û̈ËÈ. (ÇÂÒ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ò ¯‡„ÓÏ 100 „, ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÁÏÂÂÌËÈ).

22SAMSUNG ELECTRONICS

Image 22
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËéÑÖêÜÄçàÖ Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ Ô˜ËȘ¸ ÅÓ‰ÂÎË CE2774R/CE2774TR‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2774R/CE2774TR ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2714R/CE2714TR Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ·Î˛‰ ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÈÓ‚ÂÌÛÚ¸ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ11. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÓÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2774R/CE2774TR 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒëòúâïâÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2774R/CE2774TR ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ÅÓ‰ÂÎË CE2774R/CE2774TR˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ÅÓ‰ÂÎË CE2774R/CE2774TRÂÏfl ‡„ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÏËÌ ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢ˂‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Ë˄̇Πӷ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û˜ËÚ ÚË ‡Á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏëìûúû ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ‡ÔËÚÍË, ÒÛÔ / Òóûò ËÎË Ò‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ CE2714R/CE2714TRÏÓ˘ÌÓÒÚË ËËÏ‚ÓÎ ÍËÔ ·Î˛‰‡ ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸‡ÁÏÓÓÁ͇ ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ñëòôîâè ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ÄÓ‰ ÊÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ëÖ2714R / 2714íRÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚ ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË Úâôîû ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏëòíëÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ‡ÚÓÙÂθ ÅâíóìÔÂ˜Ë ‡ÎÓ˜ÍËÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎflÛ˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû äéåÅàÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2774R/CE2774TR ÎË·Ó ÍìóôíëÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl CE2774R/CE2774TR ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËPìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl Mo˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ËÒ + ͇̇‰ÒÍËÈ ËÒ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl Mo˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÑÓ·‡‚¸Ú 400 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚¬BÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌË ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌË Ñetckoe MOãOKOÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌXη ÅÛÎÓ˜ÍË ¯ÚÛÍË ‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚Â˚·ÌÓ Ùëîâ ‡ÁÎÓÊËÚ ÙÛÍÚ˚ Úóìíëï Òîóâï ̇ ÔîóòíóâÉPàãú ‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËËMÓ˘ÌÓÒÚ¸ CèEñàAãúHõE COBETõ Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë̠ϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics