Samsung M193SR/BWT manual Ë„Óúó‚Îâìëâ Ôë˘Ë ‚ Ìâòíóî¸Íó ˝Ú‡Ôó‚, Ïëìûú ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ

Page 13

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚

LJ¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡.

èËÏÂ: Ç˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ ÌËı ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏÓ‚ ÔÂ˜Ë ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡.

ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 500 „‡ÏÏÓ‚ ˚·˚ ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡:

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ

éÚÒÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÏËÌÛÚ

êÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ I

êÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ II

èË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡fl ÔË˘Û ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ ‰‚Ûı ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ˝Ú‡ÔÓ‚.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡, ÚÓ

ÔÂ‚˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ ‚ÚÓ˚Ï - ÓÚÒÚÓÈ ÔÓÒΠ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.

ç ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË ÔÓÒΉÌËÈ ˝Ú‡Ô.

1.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ABTO( ) (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á (ÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ˚·˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÂ).

2.ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ kg (Í„) Ë g

(„) ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ‡Á (500 „ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

3.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

4.ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 10 ÏËÌ, 1

ÏËÌ ËÎË 10 œ (10 ÒÂÍ) ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ‡Á (20 ÏËÌÛÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

5.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (I) ; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á (850 ÇÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

6.ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 10 ÏËÌ, 1 ÏËÌ ËÎË 10 œ (10 ÒÂÍ) ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ‡Á

(4 ÏËÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

R

7.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (II) ; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á (450 ÇÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

8.ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 10 ÏËÌ, 1 ÏËÌ ËÎË 10 œ (10 ÒÂÍ) ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ‡Á

(5 ÏËÌÛÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

9.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÁÛθڇÚ: é‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ [‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ, ÓÚÒÚÓÈ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (I,II)]. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ÂÊËχ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔÓÏÌËÚ¸ ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.

äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

13

Image 13
Contents ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ ÅàäêéÇéãçéÇÄü èÖóúÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Ș¸Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËÈÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ ‚‡¯ÂÈ ‡ÊÌÓÏëìûú ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ‡ÊÏËÚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌËÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… Íìóôíû Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ˜ÚÓ·˚ ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛÍìóôóí 10 ÏËÌ, 1 ÏËÌ ËÎË 10 œ 10 ÒÂÍ ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÒÚÓfl‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ÄÌÓÔ͇ èÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËˇÂÌ˚È ‡ÚÓÙÂθÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÄÓ‰ èÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË Öòîë ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡, ÚÓ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚Ïëìûú ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíë Ë ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ÅàäêéÇéãçõ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊÂÈ ˚·˚ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ èàôàÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÇÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢËÓ‰ÛÍÚ˚ ÇÒ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ìûêìó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË 180 ÇÚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ. ÓÚÒÚÓfl ÏËÌËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜˄flÁË Ë ˜‡ÒÚˈ ÔË˘Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂfl