Samsung CE2618NR/BWT manual Pûíó‚Ó‰Òú‚Ó Ôó Ôë„Óúó‚Îâìë˛ Ôë˘Ë Ôó‰Óîêâìëâ

Page 14

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

R

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ

PËÒ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ - ËÒ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˙ÂÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÉÓÚÓ‚¸Ú ËÒ Ì‡Í˚Ú˚Ï.

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ÔÓÒÓÎËÚ ËÎË ‰Ó·‡‚¸Ú ÔflÌÓÒÚË Ë ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ.

èËϘ‡ÌËÂ: MÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ËÒ Ì ‚ÔËڇΠ‚Ò˛ ‚Ó‰Û ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

M‡Í‡ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÔËfl : àÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. ÑÓ·‡‚¸Ú ÍËÔfl˘Û˛ ‚Ó‰Û, ˘ÂÔÓÚÍÛ ÒÓÎË Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl.

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. H‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

Mo˘ÌÓÒÚ¸

BÂÏfl

BÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ÅÂÎ˚È ËÒ

250 „

750 BÚ

15-16

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ

(Ó·‚‡ÂÌÌ˚È

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÍËÔflÚÍÓÏ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KÓ˘Ì‚˚È ËÒ

250 „

750 BÚ

20-21

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ

(Ó·‚‡ÂÌÌ˚È

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÍËÔflÚÍÓÏ)

 

 

 

 

 

CÏÂÒ¸ ËÒ‡

250 „

750 BÚ

16-17

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ

(ËÒ + ͇̇‰ÒÍËÈ

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ËÒ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cϯ‡Ì̇fl ͇¯‡

250 „

750 BÚ

17-18

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 400 ÏÎ

(ËÒ + Á·ÍË)

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

M‡Í‡ÓÌÌ˚Â

250 „

750 BÚ

10-12

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 1000 ÏÎ

ËÁ‰ÂÎËfl

 

 

 

 

ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ó‰˚

 

 

 

 

 

 

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 30-45 ÏÎ (2-3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ̇ ͇ʉ˚ 250 „, ÂÒÎË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‰Û„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ - ÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ.ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡·ÎˈÂ. 3‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ÒÓθ, ÔËÔ‡‚˚ ËÎË ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. H‡Í˚‚‡ÈÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl, ‡‚ÌÓ 3 ÏËÌÛÚ‡Ï.

CÓ‚ÂÚ: H‡ÂʸÚ ҂ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ÍÛÒӘ͇ÏË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. óÂÏ ·ÓΠÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚.

BÒ ҂ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÎÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (750 W).

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

BÂÏfl

BÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ÅÓÍÍÓÎË

250 „

4-41/2

3

P‡Á‰ÂÎËÚ ̇ ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔËÏÂÌÓ

 

 

 

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. P‡ÁÏÂÒÚËÚÂ

 

 

 

 

ÍÓ̈‡ÏË ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Í ˆÂÌÚÛ ·Î˛‰‡.

 

 

 

 

 

Å˛ÒÒÂθÒ͇fl

250 „

51/2-61/2

3

ÑÓ·‡‚¸Ú 60-75 ÏÎ (5-6 ÒÚÓÎÓ‚˚ı

͇ÔÛÒÚ‡ ¸

 

 

 

ÎÓÊÂÍ) ‚Ó‰˚.

MÓÍÓ‚

250 „

41/2-5

3

H‡ÂʸÚ ÏÓÍÓ‚¸ ÍÛÒӘ͇ÏË

 

 

 

 

ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

 

 

ñ‚ÂÚ̇fl

250 „

5-51/2

3

P‡Á‰ÂÎËÚ ̇ ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔËÏÂÌÓ

͇ÔÛÒÚ‡

 

 

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. P‡ÁÂʸÚÂ

 

 

 

 

·Óθ¯Ë ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔÓÔÓ·Ï.

 

 

 

 

P‡ÁÏÂÒÚËÚ ÍÓ̈‡ÏË ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Í

 

 

 

 

ˆÂÌÚÛ ·Î˛‰‡..

K‡·‡˜ÍË

250 „

31/2-4

3

H‡ÂʸÚ ͇·‡˜ÍË ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏÎ (2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË)

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ËÎË ÍÛÒÓÍ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó

 

 

 

 

χÒ·. √ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌË ÚÓθÍÓ

 

 

 

 

̇˜ÌÛÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ïfl„ÍËÏË.

 

 

 

 

 

ŇÍ·ʇÌ˚

250 „

31/2-4

3

H‡ÂʸÚ ·‡Í·ʇÌ˚ ÏÂÎÍËÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË Ë Ò·˚ÁÌËÚ 1 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

ÎÓÊÍÓÈ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇.

√ãÛÍ-ÔÓ

250 „

41/2-5

3

H‡ÂʸÚ ÎÛÍ-ÔÓÂÈ ÚÓÎÒÚ˚ÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

 

ÉË·˚

125 „

11/2-2

3

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÏÂÎÍË ˆÂÎ˚ ËÎË

 

250 „

3-31/2

 

̇ÂÁ‡ÌÌ˚ ÎÓÏÚË͇ÏË „Ë·˚. HÂ

 

 

 

 

‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍÓÈ ‚Ó‰˚. C·˚ÁÌËÚÂ

 

 

 

 

ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ. èÓÒ˚Ô¸Ú ÒÓθ˛ Ë

 

 

 

 

ÔÂˆÂÏ. CÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰

 

 

 

 

ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

ãÛÍ

250 „

51/2-6

3

P‡ÁÂʸÚ ÎÛÍ Ì‡ ÎÓÏÚËÍË ËÎË

 

 

 

 

ÔÓÔÓ·Ï. ÑÓ·‡‚¸Ú ÚÓθÍÓ 15 ÏÎ (1

 

 

 

 

ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.

 

 

 

 

 

èÂˆ

250 „

41/2-5

3

BÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ Ë

 

 

 

 

‡ÁÂʸÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÍË ËÎË

 

 

 

 

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó

 

 

 

 

‡ÁÏÂ‡.

K‡ÚÓÙÂθ

250 „

4-5

3

ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ (1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ)

 

500 „

7-8

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

 

 

 

 

 

Å˛Í‚‡

250 „

5-51/2

3

H‡ÂʸÚ ·˛Í‚Û ÏÂÎÍËÏË ÍÛ·Ë͇ÏË.

14

Image 14
Contents ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÓÚÓ ‰Â·ڸ, Âòîë ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë Èe˜¸ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë ‡Á̇˜ÂÌË MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ïûùúû‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËMÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÌÛÊÌ˚ ÍìóôíëBaüho MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂBAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTà ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚Samsung Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ Ô˜Ë˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? HËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, Âòîë Ó̇ ÔÛÒÚ‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÅËÍÓ‚ÓÎÌ˚‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡/ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËKÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl CËÏ‚ÓÎ TËÔ ÔË˘Ë MÓ˘ÌÓÒÚ¸‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÈÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎflKÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl KÓÏÏÂÌÚ‡ËË PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÈPà¢OTOBãEHàE PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËMàKPOBOãHõ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË PA3OÉPEB Ñetckoéo èàTAHAàü PA30ÉPEB èàôàPA3OÉPEB ÜàÑKOCTEâ ÈPàMEóAHàE100 ÏÎ 300 BÚ 30-40 190 „ 600 BÚ 30 cÂÍ190 „ 600 BÚ 20 cÂÍ CÂÍPA3MOPO3KA èPOÑYKTOB Baühoe 3AMEóAHàE ÉPàãúMàKPOBOãHõ + ÉPàãú Ó‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸ ‚ÂÊËÂÈÓˆËfl Mo˘Ì ÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡Ê‰˚È 41/2-51/2„Ëθ ¯ÚÛÍËÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë CèEñàAãúHõE COBETõCÎÓχÌ˚ Ôâúîë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËTÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËϘ‡ÌËÂ