Samsung CE2618NR/BWT manual Ë쇉Îâêìóòúë, ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ïûùúû

Page 3

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÓÏÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

1.MÛÙÚ‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

2.PÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: PÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

3.Bp‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇

ÏÛÙÚÛ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: B‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

4.MÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: MÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

HE èOãúáìâTECú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ì ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

5

2

3

4

6

7

1.PAáMOPOáKA

2.BõÅOP PEÜàMA "ÉPàãú"

3.BõÅOP KOMÅàHàPOBAHHOÉO PEÜàMA

4.MÉHOBEHHOE HAóAãO APáOÉPEBA

5.PìóKA ìèPABãEHàü èEPEMEHHOâ MOôHOCTúû èPàÉOTOBãEHàü

6.PìóKA TAâMEPA

7.KHOèK OTKPõBAHàü ÑBEPñõ

R

3

Image 3
Contents ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÓÚÓ ‰Â·ڸ, Âòîë ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡Èe˜¸ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÏûùúû Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë ‡Á̇˜ÂÌË MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒÌÛÊÌ˚ Íìóôíë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËMÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂBAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTà Baüho‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ˜ÚÓ·˚Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË?Samsung Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÅËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË HËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, Âòîë Ó̇ ÔÛÒÚ‡CËÏ‚ÓÎ TËÔ ÔË˘Ë MÓ˘ÌÓÒÚ¸ OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËKÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡/ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎflÈÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ KÓÏÏÂÌÚ‡ËËPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë MàKPOBOãHõÈPà¢OTOBãEHàE PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÈPàMEóAHàE PA30ÉPEB èàôàPA3OÉPEB ÜàÑKOCTEâ PA3OÉPEB Ñetckoéo èàTAHAàüCÂÍ 190 „ 600 BÚ 30 cÂÍ190 „ 600 BÚ 20 cÂÍ 100 ÏÎ 300 BÚ 30-40PA3MOPO3KA èPOÑYKTOB ÉPàãú MàKPOBOãHõ + ÉPàãúBaühoe 3AMEóAHàE ‚ÂÊË ÈÓˆËfl Mo˘Ì ÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËËÓ‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸ ¯ÚÛÍË 41/2-51/2„Ëθ ‡Ê‰˚ÈCèEñàAãúHõE COBETõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËCÎÓχÌ˚ Ôâúîë ËϘ‡ÌËÂ