Samsung EC-ST70ZZBPUE3, EC-ST70ZZBPBE3, EC-ST70ZZBPOE3 instruction

Contents Page Upoznavanje kamere UputeKoristite ovu kameru na sljedeüi naþin Zahvaljujemo na kupnji Samsung digitalne kamereUpozorenje OpasnostPokretni dijelovi kamere mogu prouzroþiti ozljedu Sadržaj OprezNemojte prilikom umetanja baterije zamijeniti polove Sadržaj paketa Prodaje se odvojenoPauziranje pri snimanju videozapisa Uzastopno snimanje 064 056 Modovi odabiranja 062 Vremenska zona 057065 Svjetlo automatskog fokusiranja 067Za korisnike sustava Mac Za korisnike sustava WindowsSadržaj paketa Sistemska tablicaProdaje se odvojeno Etui za kameru AV kabelPrednja & gornja strana Prepoznavanje znaþajkiTipka za naþin rada reprodukcija Stražnja stranaPretinac za baterije Donja strana Funkcijska tipkaCija & Pauza Tipka Informacija / GoreSvjetlo statusa kamere Svjetlo samookidaþaSimbol za naþin rada Povezivanje na izvor napajanja LED punjenja Smjernice za odlaganje Umetnite bateriju kako je i prikazano Umetanje memorijske karticeNa LCD zaslonu postoje 4 indikatora za stanje baterije Umetnite memorijsku karticu kako je i prikazanoUpute za korištenje memorijske kartice Statiþna Slika Video Zapis Memorijske kartice koje možete koristitiPodešavanje jezika Kod prvog korištenja kamereTipka Gore/Dolje Mijenja vrijednost svakog predmeta Opis Ikone Indikator LCD zaslona00001 000000Upotrijebite tipke za lijevo i desno za odabir podizbornika Kako koristiti izbornikKoristite tipke up ili down za voÿenje kroz izbornike Umetnite baterije s.15. Umetnite Pokretanje moda snimanjaMemorijska kartica nije umetnuta, slika Pritisnite Okidaþ za snimanjeMjestu na otvorenom NightsNoüi Kod slikanja noünih prizoraBacklight Kim svjetlom bez portretaPritisnite okidaþ za snimanje slike Kako koristiti programirani modKako koristiti scenski mod Scenu FunkcijaUpute za korištenje naþina rada Frame GuideVodiþ okvira Konfigurirajte vrijednost DugogSnimanje HD Visoko deﬁniranih videozapisa Kako koristiti mod videozapisaPauziranje pri snimanju videozapisa Uzastopno snimanje Snimanje videozapisa bez zvukaStvari na koje treba obratiti pozornost pri fotograﬁranju Tipka OKIDAýA Tipka PowerTipka Smart Modu Mirne SlikeTele zum Preklopka zuma W/TŠiroki digitalni zum Tipka Disp / Up Mod Tipka za snimanje izbliza / Dolje Down80 ~ beskonaþno Dostupna metoda izoštravanja, putem moda snimanja Zakljuþano izoštravanjeOpseg bljeskalice Tipka za Bljeskalicu Flash / Lijevo LeftNormalno Snimanje izbliza ~2.1Indikator za mod bljeskalice Odabiranje self-timera Tipka za Self-timer / Desno RightPritisnite tipku SELF-TIMER / Right Indikator moda Self-timeraPritiskanje tipke okidaþa Timer za kretanjeRanja Ne kreüite se Tipka OK Tipka za izbornik MenuSnimanje Dostupni modToga pritisnite tipku OK Nakon toga pritisnite tipku OKOdaberite željeni izbornik pritiskom na tipku Lijevo/Desno Kvaliteta / Brzina slike Veliþina slike / Veliþina video zapisaSvjetline predmeta Kompenzacija ekspozicijeISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Kontrola ravnoteže bijelog omoguüava vam Ravnoteža bijelogReguliranje boja kako bi one djelovale što PrirodnijePrepoznavanje lica Slikanje osmijeha Vlastiti portretPrepoznavanje treptanja Pametno prepoznavanje lica Bijeli okvir Smart FR ureÿivanjePritisnite tipku OK Vrsta automatskog fokusiranja Nijansa licaRetuširanje lica Toþke od 9 AF toþakaOdabir stila fotograﬁje MjerenjeVišestruko Ekspozicija üe Se izraþunati na Temelju prosjeka Dostupnog svjetla Na podruþju priPodešavanje RGB-a Možete mijen Smart ﬁltarOdaberite Zasiüenost pritiskom na tipku Gore/Dolje Prilagoÿavanje slikeOštrina Promijenite zasiüenje pritiskom na tipku Lijevo/DesnoNaþin slikanja OIS Optiþka stabilizacija slike Bilježenje glasa Pritisnite okidaþ za snimanje glasa Snimanje glasaTip datoteke *.wav Ukljuþeno Snima video sa zvukom. Zvuk zumiranja iskljuþen Glas podizbornici Iskljuþeno Snima video bez zvukaPrikaz pametnog naþina rada Pametan naþin radaPametan naþin rada Pametnim naþinom radaModovi odabiranja Pokretanje pametnog naþina radaPametan ﬁlm Odabir naþina rada pomoüu tipke SmartPogledajte s.21. za više detalja Pritisnite tipku okidaþa jednom i videozaOvaj naþin rada omoguüuje korisnicima jednostavno snimanje Fotograﬁja þistog nebaZvuk  Izbornik zvukaPrikaz Izbornik za podešavanjeAF zvuk JezikPrikaz svijetao Prikaz Spremanje Slika kod pokretanja Brzi pregledFormatiranje memorije Inicijalizacija PostavkeVremenska zona Podešavanje datuma / vremena / vrste datuma Naziv datotekeMin, 3 min*, 5 min, 10 min Samo Datum üe biti naznaþen na datoteci snimkaUkoliko se reproducira snimka glasa ili video zapis Iskljuþeno Funkcija iskljuþenje neüe raditiOdabir vrste prijenosa video zapisa Softver raþunala Svjetlo automatskog fokusiranja Podešavanje USB-aPregled mirne slike Pokretanje moda reprodukcijePregled videozapisa DesnoPreslušavanje snimljenog glasovnog zapisa Funkcija hvatanja isjeþka videozapisaBroj Pregled glasovnog zapisaRuþica za Sliþicu º / Poveüanje í Tipka za mod reprodukcijePametan Album Detalji svake kategorije Pretraživanje ili Brisanje datotekaAvanjem indikatora za poveüanje Poveüanje slikeTipku OK i prikazat üe se poruka Pritiskanjem tipke za Gore / Dolje teTipka za reprodukciju i pauziranje / OK Tipka za informaciju Disp / Gore·Pri pregledu ·U modu pauze Nastavlja pregledavanjeTipka za brisanje Õ Postavljanje funkcija reprodukcije korištenjem LCD zaslona 4X6 Petlja Glavni PodizbornikRaspored Izbornici se mogu mijenjati bez prethodne najaveResize Promjena veliþine Edit EditiranjePritisnite tipku za izbornik Menu Pritisnite tipku za mod reprodukcije teOdabiraþ stila fotografije Rotiranje slikePodešavanje RGB-a Smart filtarFiltar Image Adjust Dotjerivanje slike Promijenite kontrast pritiskanjem tipke za Lijevo/Desno Kontrola saturacije Možete mijenjati saturaciju slikeOdabiranje slika Pokretanje Multi Slide ShowaPokrenite Multi Slide Show Postavljanje pozadinske glazbe Postavljanje intervala reproduciranjaPodesite efekte Multi Slide showa Brisanje slika Opcije datotekeZaštita slika Formatiranje Ureÿivanje popisa licaPromijeniti Voice memo Glasovni zapis Koš za smeüePritiskom tipki Gore/Dolje te pritiskom Tipke DesnoNarþ. dig. isp.. Zatim pritisnite tipku za Dpof Format za naruþivanje digitalnog ispisaPritisnite ponovno tipku za Desno Prikazat üe se podizbornik za Standardni format StandardnoPrikazat üe se podizbornik Samo za Dpof 1.1 kompatibilne pisaþeTe pritisnite tipku OK Karticu Kopiraj na karticu pritiskanjem Copy To Card Kopiraj na karticuZa Desno Ne Poništava kopiranje na karticu Copy to CardPodešenje kamere za povezivanje na pisaþ Direktan ispisJednostavno ispisivanje Pisaþ te se povezati s njimeDirektan ispis Podešenje ispisa Direktan ispis Odabir slikeIzbornik Direktan ispis Važne napomene Direktan ispis Brisanje postavkiSamsung ne odgovara za nepravilan rad kamere Ekstremne temperature mogu uzrokovati problemePokazivanje upozorenja Molimo provjerite sljedeüe Prije kontaktiranja servisnog centraOþistite leüu Kamera se ne ukljuþuje Baterija je skoro praznaOdaberite prikladnu Ravnotežu bijelog i efekt Bljeskalica ne radiSlike su presvijetle Ekspozicija je prejaka Kamera je iskljuþena Ukljuþite kameruSpecifikacije ·Brzina slike 60 fps, 30 fps, 15 fps Odabire korisnik, kapacitet maks sata·Video zapis MP4 H.264 ·Zvuk WAV Veliþina slike Kapacitet 1GB VeliþinaSuþelje Konektor za DC ulaz 20-pinskiAudio Mono Izvor napajanja Punjiva baterija BP70AZa korisnike sustava Windows Prijenos datoteka na raþunalo za WindowsFotoaparat prikljuþite na raþunalo pomoüu USB kabela Kliknite na alatnoj traci desno pri dnu zaslona raþunala Kliknite skoþnu poruku Iskopþajte USB kabelUpotreba programa Intelli-studio Za korisnike sustava Mac Prijenos datoteka na raþunalo za MacInstaliranje programa Hardverski i softverski zahtjevi Fotoaparat povežite na Macintosh raþunalo pomoüu USB kabela Ýesto postavljana pitanja Umetnite CD osiguran uz fotoaparat Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Pravilno odlaganje ovakvog proizvodaSamsung Eco-mark Samsung ekološka oznaka