Samsung EC-PL70ZZBPPE3, EC-PL70ZZBPBE3 manual Zdravstvene i sigurnosne informacije

Page 3

Zdravstvene i sigurnosne informacije

●Fotoaparat ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti niti visokoj temperaturi u dužem vremenskom razdoblju. Duža izloženost sunčevoj svjetlosti ili ekstremnim temperaturama može uzrokovati trajna oštećenja na unutrašnjim komponentama fotoaparata.

●Izbjegavajte korištenje ili spremanje fotoaparata na prašnjava, prljava, vlažna ili slabo zračena mjesta kako bi spriječili oštećenja pokretnih dijelova i unutrašnjih komponenti.

●Uklonite baterije iz fotoaparata ako ga duže nećete koristiti. Umetnute baterije tijekom vremena mogu procuriti ili korodirati i uzrokovati ozbiljna oštećenja fotoaparata.

●Zaštitite fotoaparat od pijeska i prljavštine ako ga koristite na plaži ili na sličnom području.

●Zaštitite fotoaparat od udaraca, grubog rukovanja i pretjeranih vibracija kako biste izbjegli ozbiljna oštećenja.

●Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili prilagodnika te ugradnje baterija i memorijskih kartica. Spajanje priključaka na silu, nepravilno povezivanje kabela ili nepravilna ugradnja baterija i memorijskih kartica može oštetiti priključke, kontakte ili pribor.

●Nemojte umetati strane predmete u bilo koje utore ili odjeljke fotoaparata. Oštećenja uzrokovana nepravilnom upotrebom možda neće biti pokrivena jamstvom.

Zaštita baterija, punjača i memorijskih kartica od oštećenja

●Izbjegavajte izlaganje baterija i memorijskih kartica vrlo niskim ili visokim temperaturama (ispod 0° C/32° F ili iznad 40° C/

104° F). Ekstremne temperature mogu smanjiti kapacitet baterija i uzrokovati nepravilan rad memorijskih kartica.

●Spriječite dodir baterija i metalnih objekata jer time može doći do veze između + i – polova baterije te do privremenog ili trajnog oštećenja baterije.

●Spriječite kontakt memorijskih kartica s tekućinama, prašinom ili stranim tvarima. Ukoliko su prljave, kartice prije umetanja u fotoaparat obrišite mekanom krpom.

●Prije umetanja ili uklanjanja memorijske kartice, fotoaparat isključite.

●Memorijske kartice nemojte savijati, bacati niti podvrgnuti snažnim fizičkim udarcima ili pritisku.

●Ne koristite memorijske kartice koje su formatirane u drugim fotoaparatima ili računalima. Preformatirajte memorijsku karticu svojim fotoaparatom.

●Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili memorijsku karticu.

2

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents PL70 Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjačaZaštita baterija, punjača i memorijskih kartica od oštećenja Zdravstvene i sigurnosne informacijeServis fotoaparata prepustite samo kvalificiranim osobama Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrilaZaštita objektiva fotoaparata Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoInformacije o autorskom pravu Organizacija korisničkog priručnikaIkone Način snimanja Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Kratice korištene u ovom priručnikuEkspozicija Svjetlina Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Subjekt, pozadina i kompozicijaFotografiranje ljudi Kratke uputeUpotreba načina Photo Help Guide SadržajSadržaj Uključivanje ili isključivanje fotoaparata …………………… Postavljanje zaslona i zvuka …………………………………Snimanje fotografija …………………………………………… Prodaje se u kompletu Sadržaj kutijeDodatna oprema RemenUSB, A/V i Hdmi priključak Izgled fotoaparataGumb okidača Bljeskalica Objektiv Pokrov odjeljka baterije Zvučnik MikrofonKotačić odabira načina rada Izgled fotoaparataGumb zooma Zaslon Žaruljica stanjaIkone na lijevoj strani IkoneInformacije Ikone na desnoj straniUključivanje ili isključivanje fotoaparata Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnostiZa navigaciju Okrenite kotačić odabira na p Pritisnite mPritisnite F ili t da biste se pomaknuli na mogućnost Odabir mogućnostiIzjednačavanja bijele boje Pritisnite oPostavljanje zaslona i zvuka Promjena vrste zaslonaPostavka zvuka Zeleni okvir znači da je subjekt fokusiran Snimanje fotografijaDigitalni zoom ZumiranjeSnimanje fotografija SmanjenjeSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS a p b s Odaberite podizbornik Okrenite kotačić odabira na h Na popisu odaberite izbornikPregled teme Pritisnite o za vježbuFokusiranje kadra Ispravno držanje fotoaparataSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata Pritisnite okidač dopolaBrzo kretanje subjekta Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Koristite zaključavanje fokusaSnimanje zvučnih zapisa ……………………………………… Proširene funkcijePrikazuje se kod noćnog snimanja portreta Načini snimanjaUpotreba načina Smart Auto Automatski pametno Okrenite kotačić odabira na S Kadrirajte subjektUpotreba načina Scene Scena Upotreba vodiča kadraNačini snimanja Odaberite mogućnost Podešavanje ekspozicije u načinu Night NoćnoFokusirali Pritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Upotreba načina Beauty Shot Uljepšavajući snimakDa biste sakrili nesavršenosti obraza, pritisnite m Okrenite kotačić odabira na bOkrenite kotačić odabira na p Upotreba načina Dual isUpotreba načina Program Okrenite kotačić odabira na dPostavite ostale mogućnosti po želji Snimanje videaOkrenite kotačić odabira na Pritisnite m Mogućnost glasaZa pauziranje snimanja Snimanje zvučnih zapisa a p d b s Snimanje zvučnog zapisaDodavanje zvučnog zapisa u fotografiju Mogućnosti snimanja Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivosti a p d b s v SOdabir kvalitete slike a p d b s Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba tajmera a p d b s v SŠto pritisnete Okidač Upotreba tajmeraNačinu snimanja, pritisnite t Odaberite Pritisnite OkidačNačinu snimanja, pritisnite F Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju a p b s Upotreba bljeskalice a p b s SSnimanje u tami Podešavanje ISO brzine pNačinu snimanja, pritisnite M Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije macro a p d Upotreba automatskog fokusiranja a p dSe subjekti nalaze u centru kadra Podešavanje područja fokusiranja a p d b sPromjena fokusa fotoaparata Fokusiranja “ i mogućnostUpotreba funkcije prepoznavanja lica a p d b s Odaberite Functions Funkcije “ Face DetectionPrepoznavanje lica “ Normal Uobičajeno Fotoaparat automatski okida ako otkrije nasmiješeno lice Snimanje osmjehaPrepoznavanje lica “ Blink Detection Otkrivanje treptaja Otkrivanje treptajaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Upotreba funkcije prepoznavanja licaOdaberite Functions Funkcije ““EV Podešavanje svjetline i bojeRučno prilagođavanje ekspozicije EV p d Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB pPodešavanje svjetline i boje Center-weighted CentriranoPromjena mogućnosti mjerenja p d Odabir izvora svjetlosti Izjednačavanje bijele boje p dDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Pomoću stativa izbjegnite mutne slike Upotreba načina za uzastopno snimanje p sFotografija AEB Automatsko snimanje rasponaPoboljšavanje fotografija Primjena stilova fotografija a p d sDefiniranje vlastitog RGB tona Odaberite mogućnost podešenja Podešavanje fotografija pPoboljšavanje fotografija SlikuIspis fotografija fotopisačem PictBridge ………………… Uređivanje fotografije …………………………………………Pokretanje načina za reprodukciju ReprodukcijaPregled datoteka kao minijatura ReprodukcijaPritisnite F ili t da biste pregledali datoteke Pritisnite o da biste se vratili u uobičajeni prikazNačinu reprodukcije, pritisnite f Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite oPritisnite f Odaberite Yes Da da biste izbrisali datotekuDa biste datoteke vratili iz koša za smeće Načinu reprodukcije, pritisnite mUpotreba koša za smeće Da biste uključili funkciju koša za smećeDatoteka Povećavanje fotografijePritisnite D, M, F ili t Pritisnite o pohranjuje se kao novaPritisnite Zoom prema gore Reprodukcija videaZa upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite oReproduciranje zvučnog zapisa Reprodukcija zvučnih zapisaPritisnite o u točki iz koju želite izvući mirnu sliku Izvlačenje slike tijekom reprodukcijeNačinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite Uređivanje fotografijePromjena veličine fotografija Zakretanje fotografijeStila fotografije “ Custom RGB Prilagođeni RGB Primjena stilova fotografijaUređivanje fotografije Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisniteKorekcija problema s ekspozicijom Stvaranje redoslijeda ispisa Dpof Standard Standardno “ i mogućnostIspisivanje fotografija kao minijatura Gumbe fotoaparata Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uNačin video ulaza Uključite fotoaparat i pritisnite PPrikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Uključite fotoaparatHdmi Ispravljač Hdmi kabel Programi priloženi na CD-u Prijenos datoteka na računaloZa korisnike sustava Windows Hardverski i softverski zahtjeviPrijenos datoteka na računalo Prijenos datoteka na računaloUmetnite instalacijski CD u kompatibilni CD-ROM pogon Fotoaparat priključite na računalo pomoću USB kabelaKliknite skočnu poruku Na računalu odaberite My Computer Moje računalo “Dok ne stane KlikniteUporaba programa Samsung Master Preuzimanje datoteka pomoću programa Samsung MasterŽ prikaz cijelog zaslona Uporaba korisničkog sučelja programa Samsung MasterFotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Za korisnike sustava MacPisač automatski prepoznaje fotoaparat Ispis fotografija fotopisačem PictBridgePritisnite F ili t da biste odabrali fotografiju Pritisnite o da biste ispisaliOdržavanje fotoaparata ……………………………………… DodaciPritisnite m da biste se vratili na prethodni prikaz Izbornik postavki fotoaparataPristup izborniku postavki Odaberite mogućnost i spremite postavkeSound Zvuk Display ZaslonIzbornik postavki fotoaparata Isključeno Settings PostavkeIzbrisane. Yes Da, No Ne Vraćene. Yes Da, No NeMin*, 5 min, 10 min PAL 1080i*, 720p, 576p Poruke pogrešaka Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Objektiv i zaslon fotoaparataKapacitet memorijske kartice Memorijskim karticamaOdržavanje fotoaparata Memorijske kartice koje možete koristitiBateriji Tehničke karakteristike baterijeVijek trajanja baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Napomene o punjenju baterijeČesta pitanja Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Računalo ne može reproducirati video Upotreba programa QuickTime PlayerUpotreba paketa Codec Pack Full Instalirajte najnoviju verziju paketa Codec Pack FullTehničke karakteristike fotoaparata Tehničke karakteristike fotoaparata Efekti SnimanjeIzjednačavanje bijele boje Pohrana Snimanje zvukaRadna temperatura Izvor napajanjaDimenzije Š x V x D TežinaSamsung Eco-mark Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvodKazalo Punjenje Specifikacije TrajanjeFotoaparat Video Kazalo Automatski makro 40 Makro 40 Uobičajeno AF Fotografija VideoInstaliranje Upotreba Video Zvučni zapis
Related manuals
Manual 144 pages 5 Kb Manual 96 pages 9.09 Kb Manual 84 pages 62.64 Kb Manual 96 pages 6.5 Kb Manual 12 pages 63.45 Kb Manual 96 pages 53.91 Kb Manual 93 pages 51.66 Kb Manual 32 pages 13.83 Kb Manual 72 pages 61.15 Kb Manual 92 pages 5.93 Kb Manual 96 pages 56.92 Kb

EC-PL70ZZBPPE3, EC-PL70ZZBPBE3 specifications

The Samsung EC-PL70 series, including models EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPRIT, EC-PL70ZZBPRVN, EC-PL70ZZBPRE3, and EC-PL70ZZBPBE3, represents a blend of style, performance, and user-friendly technology designed for both amateur and experienced photographers. These compact cameras are ideal for everyday use and travel, combining portability with impressive imaging capabilities.

One of the standout features of the EC-PL70 series is its 14.2-megapixel sensor, which delivers high-resolution images with vibrant colors and sharp details. This sensor allows users to capture stunning photographs even in challenging lighting conditions, thanks to the enhanced noise reduction technology incorporated into the design. The cameras also benefit from a 5x optical zoom lens, offering versatility in framing shots from various distances.

The EC-PL70 models include Samsung's Smart Auto technology, which automatically selects the best settings for the scene being photographed. This feature helps users achieve optimal results without needing extensive camera knowledge or experience. Additionally, the cameras come equipped with a variety of scene modes, including Portrait, Landscape, and Night mode, further assisting users in making the most of their photography in diverse environments.

Another key characteristic of the EC-PL70 series is its compact design. The sleek and lightweight body makes it easy to carry around, making it an excellent choice for those on the go. The user-friendly interface and intuitive controls enhance the overall shooting experience, allowing users to focus on capturing moments without getting bogged down by complicated settings.

The cameras also feature a range of advanced technologies, such as Face Detection and Smile Shot, which help ensure that every precious moment is perfectly captured. With the ability to shoot HD video, users can record their experiences not only through photographs but also through high-quality video clips, adding another dimension to their storytelling.

Overall, the Samsung EC-PL70 series represents a compelling choice for anyone looking to elevate their photography skills without sacrificing convenience. Its combination of smart technology, high-performance imaging, and portability makes it an exceptional option in the compact camera market. Whether exploring new destinations or documenting everyday life, the EC-PL70 series is designed to meet the needs of a wide range of users.
Top Page Image Contents