Samsung EC-PL70ZZBPBE3 manual Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod, Samsung Eco-mark

Page 92

Pravilno odlaganje ovakvog proizvoda (električni otpad i elektronička oprema)

(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog sakupljanja)

Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi pokazuje da se ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabel) na kraju radnog vijeka ne smije odlagati zajedno s kućnim otpadom. Da bi spriječili moguće štetne utjecaje na okolinu ili ljudsko zdravlje iz nekontroliranih odlagališta otpada, ove stavke odvojite od ostalih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako bi promovirali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kućni korisnici mogu kontaktirati prodavača od kojeg su kupili proizvod ili ured lokalne samouprave i zatražiti pojedinosti o mjestu i načinu na koji te proizvode mogu odnijeti na recikliranje radi očuvanja okoliša. Poslovni korisnici mogu kontaktirati svoje dobavljače i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegov elektronički pribor ne bi trebalo miješati s drugim komercijalnim otpadom za odlaganje.

Samsung Eco-mark

Ovo je Samsungova vlastita oznaka simbola aktivnosti koji se koristi za učinkovito komuniciranje o aktivnostima tvrtke Samsung u programima za zaštitu okoliša prema potrošačima. Oznaka predstavlja neprekidan trud tvrtke Samsung u razvoju proizvoda prijaznih do okoliša.

Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod

(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog vraćanja baterija)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju pokazuje da se baterije u ovom proizvodu na kraju radnog vijeka ne smiju odlagati zajedno s kućnim otpadom. Na označenim mjestima kemijski simboli Hg, Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznad referentne razine u EC direktivi 2006/66. Ukoliko baterije nisu pravilno odbačene, ove tvari mogu uzrokovati štetu ljudskom zdravlju ili okolišu.

Da biste zaštitili prirodne resurse i promicali ponovnu upotrebu materijala, baterije odvojite od ostalog otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vraćanje baterija.

Punjivu bateriju ugrađenu u ovaj proizvod korisnik ne može zamijeniti. Informacije o njenoj zamjeni zatražite od svog davatelja usluge.

Dodaci 91

Image 92
Contents PL70 Zdravstvene i sigurnosne informacije Spriječite oštećenja vida subjektaPažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatomZdravstvene i sigurnosne informacije Zaštita baterija, punjača i memorijskih kartica od oštećenjaKoristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila Zaštita objektiva fotoaparataPrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Servis fotoaparata prepustite samo kvalificiranim osobamaOrganizacija korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravuOznake korištene u ovom priručniku Ikone korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Ikone Način snimanjaIzrazi koji se koriste u ovom priručniku Pritisak okidačaSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija SvjetlinaKratke upute Fotografiranje ljudiSadržaj Upotreba načina Photo Help GuideSadržaj Snimanje fotografija …………………………………………… Uključivanje ili isključivanje fotoaparata ……………………Postavljanje zaslona i zvuka ………………………………… Sadržaj kutije Dodatna opremaRemen Prodaje se u kompletuIzgled fotoaparata Gumb okidača Bljeskalica Objektiv Pokrov odjeljka baterijeZvučnik Mikrofon USB, A/V i Hdmi priključakIzgled fotoaparata Gumb zoomaZaslon Žaruljica stanja Kotačić odabira načina radaIkone InformacijeIkone na desnoj strani Ikone na lijevoj straniUključivanje ili isključivanje fotoaparata Odabir mogućnosti Za navigacijuOkrenite kotačić odabira na p Pritisnite m Povratak na prethodni izbornikOdabir mogućnosti Izjednačavanja bijele bojePritisnite o Pritisnite F ili t da biste se pomaknuli na mogućnostPostavka zvuka Postavljanje zaslona i zvukaPromjena vrste zaslona Snimanje fotografija Zeleni okvir znači da je subjekt fokusiranZumiranje Snimanje fotografijaSmanjenje Digitalni zoomSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS a p b s Okrenite kotačić odabira na h Na popisu odaberite izbornik Pregled temePritisnite o za vježbu Odaberite podizbornikIspravno držanje fotoaparata Smanjivanje podrhtavanja fotoaparataPritisnite okidač dopola Fokusiranje kadraSprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu akoKoristite zaključavanje fokusa Brzo kretanje subjektaProširene funkcije Snimanje zvučnih zapisa ………………………………………Načini snimanja Upotreba načina Smart Auto Automatski pametnoOkrenite kotačić odabira na S Kadrirajte subjekt Prikazuje se kod noćnog snimanja portretaNačini snimanja Upotreba načina Scene ScenaUpotreba vodiča kadra Podešavanje ekspozicije u načinu Night Noćno Odaberite mogućnostUpotreba načina Beauty Shot Uljepšavajući snimak Da biste sakrili nesavršenosti obraza, pritisnite mOkrenite kotačić odabira na b Fokusirali Pritisnite Okidač da biste snimili fotografijuUpotreba načina Dual is Upotreba načina ProgramOkrenite kotačić odabira na d Okrenite kotačić odabira na pSnimanje videa Okrenite kotačić odabira na Pritisnite mMogućnost glasa Postavite ostale mogućnosti po željiZa pauziranje snimanja Dodavanje zvučnog zapisa u fotografiju Snimanje zvučnih zapisa a p d b sSnimanje zvučnog zapisa Mogućnosti snimanja Odabir kvalitete slike a p d b s Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti a p d b s v S Upotreba tajmera a p d b s v S Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanjaUpotreba tajmera Načinu snimanja, pritisnite tOdaberite Pritisnite Okidač Što pritisnete OkidačSnimanje u tami Sprečavanje efekta crvenih očiju a p b sUpotreba bljeskalice a p b s S Načinu snimanja, pritisnite FPodešavanje ISO brzine p Snimanje u tamiPromjena fokusa fotoaparata Upotreba funkcije macro a p dUpotreba automatskog fokusiranja a p d Načinu snimanja, pritisnite MPodešavanje područja fokusiranja a p d b s Promjena fokusa fotoaparataFokusiranja “ i mogućnost Se subjekti nalaze u centru kadraPrepoznavanje lica “ Normal Uobičajeno Upotreba funkcije prepoznavanja lica a p d b sOdaberite Functions Funkcije “ Face Detection Snimanje osmjeha Fotoaparat automatski okida ako otkrije nasmiješeno liceOtkrivanje treptaja Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja licaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje lica “ Blink Detection Otkrivanje treptajaPodešavanje svjetline i boje Ručno prilagođavanje ekspozicije EV p dKompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB p Odaberite Functions Funkcije ““EVCenter-weighted Centrirano Promjena mogućnosti mjerenja p dOdabir izvora svjetlosti Izjednačavanje bijele boje p d Podešavanje svjetline i bojeDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Upotreba načina za uzastopno snimanje p s FotografijaAEB Automatsko snimanje raspona Pomoću stativa izbjegnite mutne slikeDefiniranje vlastitog RGB tona Poboljšavanje fotografijaPrimjena stilova fotografija a p d s Podešavanje fotografija p Poboljšavanje fotografijaSliku Odaberite mogućnost podešenjaUređivanje fotografije ………………………………………… Ispis fotografija fotopisačem PictBridge …………………Reprodukcija Pokretanje načina za reprodukcijuReprodukcija Pritisnite F ili t da biste pregledali datotekePritisnite o da biste se vratili u uobičajeni prikaz Pregled datoteka kao minijaturaOdaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite o Pritisnite fOdaberite Yes Da da biste izbrisali datoteku Načinu reprodukcije, pritisnite fNačinu reprodukcije, pritisnite m Upotreba koša za smećeDa biste uključili funkciju koša za smeće Da biste datoteke vratili iz koša za smećePovećavanje fotografije Pritisnite D, M, F ili tPritisnite o pohranjuje se kao nova DatotekaReprodukcija videa Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbeNačinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite o Pritisnite Zoom prema goreReprodukcija zvučnih zapisa Pritisnite o u točki iz koju želite izvući mirnu slikuIzvlačenje slike tijekom reprodukcije Reproduciranje zvučnog zapisaUređivanje fotografije Promjena veličine fotografijaZakretanje fotografije Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnitePrimjena stilova fotografija Uređivanje fotografijeNačinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite Stila fotografije “ Custom RGB Prilagođeni RGBKorekcija problema s ekspozicijom Ispisivanje fotografija kao minijatura Stvaranje redoslijeda ispisa DpofStandard Standardno “ i mogućnost Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Način video ulazaUključite fotoaparat i pritisnite P Gumbe fotoaparataHdmi Ispravljač Hdmi kabel Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uUključite fotoaparat Prijenos datoteka na računalo Za korisnike sustava WindowsHardverski i softverski zahtjevi Programi priloženi na CD-uPrijenos datoteka na računalo Umetnite instalacijski CD u kompatibilni CD-ROM pogonFotoaparat priključite na računalo pomoću USB kabela Prijenos datoteka na računaloNa računalu odaberite My Computer Moje računalo “ Dok ne staneKliknite Kliknite skočnu porukuPreuzimanje datoteka pomoću programa Samsung Master Uporaba programa Samsung MasterUporaba korisničkog sučelja programa Samsung Master Ž prikaz cijelog zaslonaZa korisnike sustava Mac Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabelaIspis fotografija fotopisačem PictBridge Pritisnite F ili t da biste odabrali fotografijuPritisnite o da biste ispisali Pisač automatski prepoznaje fotoaparatDodaci Održavanje fotoaparata ………………………………………Izbornik postavki fotoaparata Pristup izborniku postavkiOdaberite mogućnost i spremite postavke Pritisnite m da biste se vratili na prethodni prikazIzbornik postavki fotoaparata Sound ZvukDisplay Zaslon Settings Postavke Izbrisane. Yes Da, No NeVraćene. Yes Da, No Ne IsključenoMin*, 5 min, 10 min PAL 1080i*, 720p, 576p Poruke pogrešaka Održavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparataMemorijskim karticama Održavanje fotoaparataMemorijske kartice koje možete koristiti Kapacitet memorijske karticeVijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Napomene o punjenju baterije Napomene o punjenju dok je povezano računaloČesta pitanja Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Upotreba programa QuickTime Player Upotreba paketa Codec Pack FullInstalirajte najnoviju verziju paketa Codec Pack Full Računalo ne može reproducirati videoTehničke karakteristike fotoaparata Izjednačavanje bijele boje Tehničke karakteristike fotoaparataEfekti Snimanje Snimanje zvuka PohranaIzvor napajanja Dimenzije Š x V x DTežina Radna temperaturaPravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Samsung Eco-markFotoaparat Video KazaloPunjenje Specifikacije Trajanje Kazalo Fotografija Video Instaliranje UpotrebaVideo Zvučni zapis Automatski makro 40 Makro 40 Uobičajeno AF
Related manuals
Manual 144 pages 5 Kb Manual 96 pages 9.09 Kb Manual 84 pages 62.64 Kb Manual 96 pages 6.5 Kb Manual 12 pages 63.45 Kb Manual 96 pages 53.91 Kb Manual 93 pages 51.66 Kb Manual 32 pages 13.83 Kb Manual 72 pages 61.15 Kb Manual 92 pages 5.93 Kb Manual 96 pages 56.92 Kb

EC-PL70ZZBPPE3, EC-PL70ZZBPBE3 specifications

The Samsung EC-PL70 series, including models EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPRIT, EC-PL70ZZBPRVN, EC-PL70ZZBPRE3, and EC-PL70ZZBPBE3, represents a blend of style, performance, and user-friendly technology designed for both amateur and experienced photographers. These compact cameras are ideal for everyday use and travel, combining portability with impressive imaging capabilities.

One of the standout features of the EC-PL70 series is its 14.2-megapixel sensor, which delivers high-resolution images with vibrant colors and sharp details. This sensor allows users to capture stunning photographs even in challenging lighting conditions, thanks to the enhanced noise reduction technology incorporated into the design. The cameras also benefit from a 5x optical zoom lens, offering versatility in framing shots from various distances.

The EC-PL70 models include Samsung's Smart Auto technology, which automatically selects the best settings for the scene being photographed. This feature helps users achieve optimal results without needing extensive camera knowledge or experience. Additionally, the cameras come equipped with a variety of scene modes, including Portrait, Landscape, and Night mode, further assisting users in making the most of their photography in diverse environments.

Another key characteristic of the EC-PL70 series is its compact design. The sleek and lightweight body makes it easy to carry around, making it an excellent choice for those on the go. The user-friendly interface and intuitive controls enhance the overall shooting experience, allowing users to focus on capturing moments without getting bogged down by complicated settings.

The cameras also feature a range of advanced technologies, such as Face Detection and Smile Shot, which help ensure that every precious moment is perfectly captured. With the ability to shoot HD video, users can record their experiences not only through photographs but also through high-quality video clips, adding another dimension to their storytelling.

Overall, the Samsung EC-PL70 series represents a compelling choice for anyone looking to elevate their photography skills without sacrificing convenience. Its combination of smart technology, high-performance imaging, and portability makes it an exceptional option in the compact camera market. Whether exploring new destinations or documenting everyday life, the EC-PL70 series is designed to meet the needs of a wide range of users.