Marley Engineered Products manual Modèles Nº 402A, 482A et 562A, Conserver CES Instructions

Page 3

File #E152700

MODÈLES Nº 402A, 482A et 562A

Radiateurs portatifs

482A et 562A

TYPE DE PRISE

30 A 240 V NEMA Nº 6-30P

402A

TYPE DE PRISE

20 A 240 V NEMA Nº 6-20P

Instructions d’installation et d’entretien

Cher propriétaire,

Félicitations! Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marley Engineered Products. Vous avez fait un bon investissement en choisissant le produit de la meilleure qualité de l’industrie du chauffage. Veuillez lire soigneusement les instructions d’installation et d’entretien apparaissant dans ce manuel. Vous profiterez de nombreuses années de confort de chauffage efficace avec ce produit de Marley Engineered Products ... le leader de l’industrie en conception, fabrication, qualité et service.

... Les employés de Marley Engineered Products

! AVERTISSEMENT

Àlire attentivement - Ces instructions contiennent de l’informa- tion vitale pour l’installation, l’utilisation et le fonctionnement effi- cace du radiateur. Lire attentivement ces instructions avant de

procéder à l’installation, au fonctionnement ou au nettoyage du radiateur. Ne pas respecter ces instructions peut entraîner un incendie, une électrocution, des blessures graves, la mort ou des dégâts matériels. Conserver ces instructions et les consul- ter souvent pour assurer un fonctionnement constamment sûr

et pour instruire les futurs utilisateurs.

1.Ne brancher que sur des prises correctement mises à la terre.

2.Vérifier la tension du radiateur et son ampérage au dos du radiateur pour s’assurer qu’ils soient compatibles avec l’alimentation élec- trique.

3.Une protection de circuit avec défaut de terre est nécessaire si le radiateur est utilisé dans des lieux humides comme des sous-sols ou des garages. Ne convient pas à des lieux mouillés ou très humides.

4.Ne pas utiliser en plein-air.

5.Ne jamais placer le radiateur là où il peut tomber dans une baignoire ou dans tout autre container d’eau.

6.Ne pas insérer ni laisser entrer des corps étrangers dans les ouver- tures d’aération car cela pourrait causer une électrocution, un incendie, ou une détérioration du radiateur.

7.Pour éviter un incendie, ne pas boucher les entrées d’air ou les sor- ties de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser de surfaces souples comme un lit, les ouvertures peuvent s’y boucher. Nettoyer aussi souvent que nécessaire pour empêcher la poussière de

boucher les grilles ou les ailettes. Garder tous les fils électriques, les rideaux, les papiers, les plastiques et les autres matériaux com- bustibles éloignés du radiateur.

8.Ne pas passer le fil sous la moquette. Ne pas recouvrir le fil de

tapis, de descentes de lit, etc... Pour éviter qu’il se coince ou qu’il soit endommagé, faire passer le fil à l’écart des zones à trafic intense.

9.Un radiateur contient des pièces chaudes et produisant des arcs électriques (étincelles). Ne pas l’utiliser dans des zones d’utilisation ou de remisage d’essence, de peinture ou d’autres liquides inflam- mables.

10.Si ce radiateur ou son cordon d’alimentation sont abîmés ou défail-

lants de quelque manière que ce soit, débrancher le radiateur, arrêter de s’en servir et le faire réparer par un centre de réparation renommé.

11.Ce radiateur est chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes. Toujours utiliser la poignée pour déplacer le radiateur.

12.Ne pas utiliser de rallonge avec ce radiateur. Ne pas couper la prise et câbler le radiateur directement.

13.Une extrême prudence doit être exercée lorsqu’un radiateur est utilisé par ou près d’enfants ou de personnes invalides, ou lorsque le radia- teur est laissé en fonctionnement sans surveillance.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

3

Image 3
Contents Connect to properly grounded outlets only Model no aNameplate Type DE Prise Modèles Nº 402A, 482A et 562AConserver CES Instructions AvertissementPlaque Signalétique MAX MINGarantie Limité E 482A Y 562A Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Garantia Limitada Placa DE Nombre

402A, 562A, 482A specifications

Marley Engineered Products is a renowned name in the field of thermal management, specifically in the area of evaporative cooling and electrical solutions. Among their flagship offerings are the Marley 482A, 402A, and 562A models. Each of these units has been designed with distinct features and advanced technologies, catering to various industrial and commercial applications.

The Marley 482A series stands out for its robust construction and exceptional performance in heat exchange applications. It’s engineered with a high-efficiency fan design that enhances air movement while maintaining low sound levels. This model also incorporates a corrosion-resistant casing that ensures durability in challenging environments. The compact design allows for easy installation in tight spaces, making it a versatile option for many installations.

Next, the Marley 402A model is specifically engineered for energy efficiency. It utilizes a unique heat transfer coil configuration that optimizes thermal performance while significantly reducing energy consumption. The 402A is equipped with advanced control technology that allows for better regulation of temperature and humidity levels. This model is ideal for environments where precise thermal management is crucial, such as data centers or manufacturing facilities.

The Marley 562A is engineered for heavy-duty applications, designed to handle high-capacity cooling needs. It features a larger footprint and is capable of supporting multiple fan configurations for increased airflow and cooling capacities. The 562A incorporates advanced variable frequency drive (VFD) technology, which provides precise control over fan speeds and energy usage. This model is particularly suited for industries where high levels of reliability and performance are required.

All three models—482A, 402A, and 562A—share key characteristics that exemplify Marley Engineered Products’ commitment to quality and innovation. They are designed with user-friendly service access, allowing for easy maintenance and reduced downtime. The integration of advanced digital controllers in these models enhances operational efficiency and provides valuable data for performance monitoring.

In summary, Marley Engineered Products' 482A, 402A, and 562A models represent cutting-edge solutions for thermal management. With their unique features, performance-enhancing technologies, and robust characteristics, these units are tailored to meet the diverse needs of industrial and commercial applications. Whether it’s for energy efficiency, high-capacity cooling, or compact installations, Marley’s products continue to lead the way in the realm of engineered solutions.