Marley Engineered Products 402A manual 482A Y 562A, Guarde Estas Instrucciones, Advertencia

Page 5

File #E152700

MODELOS NO. 402A,

482A Y 562A

Calentadores Unitarios Portátiles

482A y 562A

402A

 

TIPO DE ENCHUFE

TIPO DE ENCHUFE

30 amp. 240 V

20 amp. 240

V

NEMA No.6-30P

NEMA No.6-20P

 

Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Estimado propietario:

¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por una división de Marley Engineered Products. Usted ha efectuado una sabia inversión al seleccionar el producto de la más alta calidad en la indus- tria de calefacción. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de instalación y mantenimiento indicadas en este manual. Usted debería gozar de años de calefacción eficiente con este producto de Marley Engineered Products...el líder de la industria en diseño, fabricación, calidad y servicio.

… Los empleados de

Marley Engineered Products

! ADVERTENCIA

Lea cuidadosamente - Estas instrucciones contienen información vital para la instalación, uso adecuado y operación eficiente del

calentador. Antes de la instalación, operación o limpieza del calenta- dor, lea cuidadosamente estas instrucciones. El no adherirse a estas instrucciones puede resultar en incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves, muerte o daños a la propiedad. Guarde estas instrucciones y revíselas peródicamente para una operación segura continuada e instrucción para los usuarios futuros.

1.Conecte a tomacorrientes conectados adecuadamente a tierra solamente.

2.Inspeccione el voltaje y amperaje en la parte posterior del calentador para cerciorarse que coincide con el servicio eléctrico suministrado.

3.Si el calentador se usa en áreas húmedas tales como sótanos o garages, se requiere protección de conexión a tierra contra fallas. No es apropiado para usar en sitios mojados o muy húmedos.

4.No lo use al aire libre.

5.Nunca ubique el calentador donde pueda caer dentro de una bañera

u otro recipiente de agua.

6.No inserte ni permita que objetos extraños penetren en ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede causar un choque eléctrico, incendio, o daño al calentador.

7.Para prevenir un posible incendio no bloquee de ninguna manera las tomas de aire o el escape. No use superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden resultar bloqueadas. Limpie tan a menudo como sea necesario para prevenir que el polvo obstruya las rejillas o las aletas de los elementos. Mantenga todos los cordones

eléctricos, cortinas, papel, plásticos y otros combustibles alejados del calentador.

8.No tienda el cordón debajo de la alfombra. No cubra el cordón con alfombras pequeñas, alfombras continuas, etc. Para prevenir que se enrede o dañe, encamine el cordón alejado de las áreas de mucho tráfico.

9.Un calentador tiene piezas internas calientes y productoras de arco eléctrico o chispas. No use en áreas donde se almacena gasolina, pintura o líquidos inflamables.

10.Si este calentador o su cordón de potencia se dañan o funcionan

mal de alguna manera, desenchufe el calentador, cese de usar, y haga que la unidad sea reparada por un servicio de reparación de buena reputación.

11.Este calentador se calienta mucho cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con las manos desnudas. Siempre use el asa para trasladar el calentador..

12.No use un cordón de extensión con este calentador. No corte directamente el enchufe y el calentador del conductor.

13. Es

necesario

tener sumo

cuidado cuando el calentador es usado

 

cerca de niños

o personas

inválidas o por ellos, y cuandoquiera que

 

se deje el calentador funcionando desatendido.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

5

Image 5
Contents Connect to properly grounded outlets only Model no aNameplate Conserver CES Instructions Modèles Nº 402A, 482A et 562AAvertissement Type DE PriseGarantie Limité E Plaque SignalétiqueMAX MIN Advertencia 482A Y 562AGuarde Estas Instrucciones Garantia Limitada Placa DE Nombre

402A, 562A, 482A specifications

Marley Engineered Products is a renowned name in the field of thermal management, specifically in the area of evaporative cooling and electrical solutions. Among their flagship offerings are the Marley 482A, 402A, and 562A models. Each of these units has been designed with distinct features and advanced technologies, catering to various industrial and commercial applications.

The Marley 482A series stands out for its robust construction and exceptional performance in heat exchange applications. It’s engineered with a high-efficiency fan design that enhances air movement while maintaining low sound levels. This model also incorporates a corrosion-resistant casing that ensures durability in challenging environments. The compact design allows for easy installation in tight spaces, making it a versatile option for many installations.

Next, the Marley 402A model is specifically engineered for energy efficiency. It utilizes a unique heat transfer coil configuration that optimizes thermal performance while significantly reducing energy consumption. The 402A is equipped with advanced control technology that allows for better regulation of temperature and humidity levels. This model is ideal for environments where precise thermal management is crucial, such as data centers or manufacturing facilities.

The Marley 562A is engineered for heavy-duty applications, designed to handle high-capacity cooling needs. It features a larger footprint and is capable of supporting multiple fan configurations for increased airflow and cooling capacities. The 562A incorporates advanced variable frequency drive (VFD) technology, which provides precise control over fan speeds and energy usage. This model is particularly suited for industries where high levels of reliability and performance are required.

All three models—482A, 402A, and 562A—share key characteristics that exemplify Marley Engineered Products’ commitment to quality and innovation. They are designed with user-friendly service access, allowing for easy maintenance and reduced downtime. The integration of advanced digital controllers in these models enhances operational efficiency and provides valuable data for performance monitoring.

In summary, Marley Engineered Products' 482A, 402A, and 562A models represent cutting-edge solutions for thermal management. With their unique features, performance-enhancing technologies, and robust characteristics, these units are tailored to meet the diverse needs of industrial and commercial applications. Whether it’s for energy efficiency, high-capacity cooling, or compact installations, Marley’s products continue to lead the way in the realm of engineered solutions.