Importantes Instrucciones DE Seguridad

HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 13

ADVERTENCIA – LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL CALENTADOR. SI USTED NO COMPRENDE LAS INSTRUCCIONES O LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO NO USE EL CALENTADOR Y LLAME AL (800) 477-

0457 PARA UNA MEJOR EXPLICACIÓN.D CALL US AT (800) 477-0457 FOR AN EXPLANATION.

Advertencia - Fallo en seguir cualquiera de estas instrucciones de seguridad puede resultar en fuego, heridas o la muerte.

SUS RESPONSABILIDADES

Los aparatos eléctricos pueden exponer a las personas a peligros que pueden resultar en heridas graves así como la muerte. El uso de aparatos eléctricos pueden causar riesgos que incluyen, pero no están limitados a, heridas, incendio, choque eléctrico y daño al sistema eléctrico. Estas instrucciones tienen el propósito de proveerlo a usted de la información necesaria para el uso de este producto y para evitar estos riesgos.

1.Advertencia – Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato de calefacción.

2.Advertencia – El radiador se calienta cuando está en funcionamiento. Para no quemarse, evite todo contacto de la piel con las superficies calientes.

Si el aparato tiene asas, úselas para moverlo. Aleje todo material inflamable (como muebles,

360° SURROUND HEATERMR

Modelo de la serie HZ-0360

almohadas, ropa de cama, papel, prendas de vestir y cortinas) a al menos 0,9 m (3 pies) de la parte frontal del aparato, de los laterales y de la parte trasera del mismo.

3.Advertencia – Se recomienda la mayor prudencia si usa un aparato de calefacción en presencia de niños o personas minusválidas, o si deja dicho aparato sin vigilancia.

4.Advertencia – Desenchufe el aparato de calefacción siempre que no lo use.

5.Advertencia – No use el aparato de calefacción si el enchufe o el cable de alimentación están dañados. No use el aparato si muestra señales de un mal funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido daño alguno.

6.Advertencia – No use el aparato en el exterior.

7.Advertencia – Este aparato de calefacción no puede usarse en cuartos de baño, salas de lavado ni ninguna otra habitación similar mojada. Nunca coloque el radiador de forma que corra el riesgo de caerse en una bañera o en cualquier otro recipiente con agua.

8.Advertencia – No pase el cable de alimentación bajo la moqueta, ni lo cubra con una alfombra o tapiz de ningún tipo. Aleje el cable de los lugares de mucho tránsito y de donde pudieran tropezarse con él.

9.Advertencia – Su radiador viene con un enchufe polarizado (una patilla más ancha que otra). Para minimizar el riesgo de choque eléctrico, sólo hay una forma de introducir el enchufe en la toma de corriente polarizada. Si el enchufe no entra completamente, gírelo. Si aún así no logra introducir el enchufe en la toma, llame a un electricista.

El enchufe polarizado es un dispositivo de seguridad, NO LO EVITE.

10.Advertencia – El aparato de calefacción gasta 12,5 amperios cuando funciona al máximo. Para evitar sobrecargas, no enchufe el aparato en un circuito que esté alimentando otros aparatos prendidos.

La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace representaciones o garantías con respecto a este producto.

HZ0360 specifications

The Honeywell HZ0360 is a versatile and efficient portable heater designed for residential and commercial use. This specific model exemplifies Honeywell's commitment to innovative technology and user-friendly features, making it a popular choice among consumers seeking reliable heating solutions.

One of the standout features of the HZ0360 is its powerful heating capabilities. With a maximum output of 360 watts, it is capable of efficiently warming medium to large spaces, ensuring comfort even in the coldest conditions. The heater is equipped with a ceramic heating element, which provides faster and more even heat distribution compared to traditional heater types. This technology allows users to experience warmth quickly, saving both time and energy.

The Honeywell HZ0360 also incorporates advanced safety features that provide peace of mind during operation. It is designed with a tip-over protection mechanism that automatically shuts off the heater if it is accidentally knocked over. Additionally, the built-in overheat protection ensures that the unit will turn off if it reaches an unsafe temperature. These safety features are crucial for households with pets or small children, making the HZ0360 a responsible heating choice.

Portability is another key characteristic of the Honeywell HZ0360. The heater is lightweight and equipped with a convenient carry handle, allowing users to easily move it from room to room as needed. This makes it particularly useful in variable temperature settings, where specific areas may require additional warmth. Its compact design also means it can be stored away easily when not in use, making it a practical option for those with limited space.

User-friendly controls further enhance the appeal of the HZ0360. It features adjustable thermostat settings, allowing users to personalize the heating experience based on their comfort levels. The unit also operates quietly, ensuring that it won’t disrupt daily activities or sleep cycles.

In summary, the Honeywell HZ0360 portable heater combines efficient heating capabilities, enhanced safety features, portability, and user-friendly controls, making it an excellent choice for anyone in need of reliable warmth in their space. Whether you are looking to heat a living room, office, or garage, the HZ0360 stands out as a top contender in the portable heater market. Its thoughtful design and advanced technology demonstrate Honeywell's dedication to enhancing the comfort and safety of users.