Honeywell HZ0360 important safety instructions Gardez CES Instructions

Page 7

HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 8

fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien.

ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

10.Avertissement – Cet appareil de chauffage tire 12,5 ampères quand il fonctionne au réglage élevé (HIGH). Afin de ne pas surcharger le circuit, éviter de brancher l'appareil sur un circuit qui alimente déjà d'autres appareils en marche.

11.Avertissement – Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher. Cependant, une connexion trop lâche entre la sortie de courant alternatif (prise de courant) et la fiche peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contacter un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées.

12.Avertissement – Pour débrancher l'appareil de chauffage, régler les boutons de commande à OFF, puis tirer sur la fiche pour l'enlever de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.

13.Avertissement – S'assurer qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou l'évacuation, au risque de recevoir une décharge électrique, de déclencher un incendie ou d'endommager l'appareil de chauffage.

14.Avertissement – Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de quelque façon que ce soit les orifices d'admission ou d'évacuation d'air. Éviter de placer l'appareil sur une surface molle comme un lit, ce qui pourrait boucher les orifices.

15.Avertissement – Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et susceptibles de produire des étincelles. Éviter de faire fonctionner l'appareil dans des endroits où sont utilisés ou entreposés de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables.

16.Avertissement – Utiliser uniquement cet appareil de chauffage conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

17.Avertissement – Éviter de se servir d’un cordon prolongateur, il pourrait surchauffer et causer un incendie. S’il est impossible de faire autrement, utiliser une rallonge de calibre 14 AWG minimum, dont la puissance soit d’au moins 1875 watts. Choisir une rallonge trifilaire pourvue d’une fiche à mise à la terre de sécurité.

18.Avertissement – Ne pas altérer et ne pas essayer de réparer cet appareil. Toute altération ou modification pourrait entraîner blessures, mort ou incendie. Ne pas l’ouvrir, il ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur.

19.Avertissement – N’enlever en aucun cas les étiquettes d’avertissement ou d’instructions de sécurité.

20.Attention – Le rendement de ce radiateur peut varier et sa température être assez élevée pour brûler la peau nue. L’emploi du radiateur peut être préjudiciable pour les personnes dont la sensibilité thermique est réduite ou qui sont incapables de réagir pour éviter les brûlures.

21.Attention – Avant le nettoyage ou le rangement et entre utilisations, régler le ventilateur en position d’arrêt, débrancher le radiateur et le laissez refroidir

22.Attention – Poser le radiateur sur une surface rigide, plane, stable, d’aplomb, exempte d’obstructions et à au moins 0,9 m (3 pi) des matières combustibles. NE PAS le placer sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple. S’assurer qu’il ne puisse faire trébucher ni les jeunes enfants ni les animaux de compagnie. Ses patins de caoutchouc l’immobiliseront fermement.

23.Attention – Lorsque l’installation électrique comporte des fils d’aluminium, faire vérifier la connexion à la prise par un électricien.

L’utilisation d’un radiateur de 1500 watts avec câblage d’aluminium peut compromettre la sécurité

24.GARDEZ CES

INSTRUCTIONS.

Image 7
Contents Your Responsibilities Important Safety InstructionsSave These Instructions Moving the Heater SET-UPOperation Storage Safety FeaturesCleaning TroubleshootingConsumer Relations Year Limited WarrantyVOS Responsabilités Consignes DE Sécurité ImportantesGardez CES Instructions Mode D’EMPLOI Déplacement DU RadiateurMise EN Place Dépannage Caractéristiques DE SécuritéNettoyage RemisageGarantie Limitée DE 3 ANS Service À LA ClientèleAUX ÉTATS-UNIS SUS Responsabilidades Importantes Instrucciones DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Mover EL Calefactor InstalaciónOperación Características Eléctricas Asignadas ProblemasLimpieza AlmacenamientoEnvíe sus preguntas o comentarios a Kaz USA Inc Servicio AL ClientePor favor, indique el número de modelo En los Estados Unidos Garantía Limitada DE 3 AñosEn Canadá

HZ0360 specifications

The Honeywell HZ0360 is a versatile and efficient portable heater designed for residential and commercial use. This specific model exemplifies Honeywell's commitment to innovative technology and user-friendly features, making it a popular choice among consumers seeking reliable heating solutions.

One of the standout features of the HZ0360 is its powerful heating capabilities. With a maximum output of 360 watts, it is capable of efficiently warming medium to large spaces, ensuring comfort even in the coldest conditions. The heater is equipped with a ceramic heating element, which provides faster and more even heat distribution compared to traditional heater types. This technology allows users to experience warmth quickly, saving both time and energy.

The Honeywell HZ0360 also incorporates advanced safety features that provide peace of mind during operation. It is designed with a tip-over protection mechanism that automatically shuts off the heater if it is accidentally knocked over. Additionally, the built-in overheat protection ensures that the unit will turn off if it reaches an unsafe temperature. These safety features are crucial for households with pets or small children, making the HZ0360 a responsible heating choice.

Portability is another key characteristic of the Honeywell HZ0360. The heater is lightweight and equipped with a convenient carry handle, allowing users to easily move it from room to room as needed. This makes it particularly useful in variable temperature settings, where specific areas may require additional warmth. Its compact design also means it can be stored away easily when not in use, making it a practical option for those with limited space.

User-friendly controls further enhance the appeal of the HZ0360. It features adjustable thermostat settings, allowing users to personalize the heating experience based on their comfort levels. The unit also operates quietly, ensuring that it won’t disrupt daily activities or sleep cycles.

In summary, the Honeywell HZ0360 portable heater combines efficient heating capabilities, enhanced safety features, portability, and user-friendly controls, making it an excellent choice for anyone in need of reliable warmth in their space. Whether you are looking to heat a living room, office, or garage, the HZ0360 stands out as a top contender in the portable heater market. Its thoughtful design and advanced technology demonstrate Honeywell's dedication to enhancing the comfort and safety of users.