Lennox Hearth MN54-VDLE, MN04-VDLE Instructions D’ALLUMAGE Electronic, Pour Éteindre L’APPAREIL

Page 15

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — Electronic

POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGE

AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS À LA LETTRE, IL POURRAIT S’EN SUIVRE UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME DES PERTES DE VIE.

A.Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc- tions.

B. AVANT L’ALLUMAGE: Assurez-vous que vous ne détectez aucune odeur de gaz autour de l’apareil ainsi que près du sol; certains gaz, étant plus lourds que l’air, descendent au niveau du sol.

VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ

•Éteignez toute flamme visible.

•Ouvrez les fenêtres.

•N’allumez aucun appareil.

•Ne touchez à aucun commutateur électrique.

•Ne vous servez d’aucun téléphone dans votre édifice.

•Appelez immédiatement votre compagnie de gaz en utilisant le téléphone du voisin.

•S’il vous est impossible de contacter votre compagnie de gaz, appelez le service des incendies.

C.N’utilisez que votre main pour manipuler linterrupteur “ON/OFF” de la valve à gaz. N’utilisez jamais d’outils. Si l’interrupteur ne bouge pas manuellement, n’essayez pas de le réparer. Communiquez immèdiatement avec un technicien de service qualifié. Toute tentative pour forcer l’interrupteur ou le réparer, risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

D.Ne vous servez pas de cet appareil si l’un de ses éléments a été immergé dans l’eau. Appelez immédiatement un technicien compétent pour faire inspecter l’appareil et remplacer toute pièce du système de réglage ou commande du gaz qui a été sous l’eau.

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

1.ARRÊTEZ ! Lisez les consignes de sécurité au verso de cette plaque.

2.Tournez l’interrupteur mural à la position d’arrêt “OFF”.

3.Ouvrez la porte du compartiment de contrôle du bas.

4.Assurez-vous que la soupape d’arrêt de la canalisation principale est ouverte.

5.Tournez la manette de réglage du gaz à la position d’arrêt “OFF”.

IN

6.Attendez cinq (5) minutes pour l’evacuation du gaz. Si vous décelez une odeur de gaz ARRÊTEZ ! Retournez au point “B” des consignes de sécurité au verso de cette plaque. Si vous ne remarquez aucune odeur de gaz, passez à l’étape suivante.

7.Tournez la manette de réglage du gaz jusqu’à la position de marche “ON”. Ne la forcez pas.

8.Ouvrez le courant électrique (“ON”) qui alimente l’appareil (interrupteur mural).

9.Fermez la porte du compartiment de contrôle du bas.

10.Au besoin, rebrancher l’apareil au courant électrique et remettre l’interrupteur principal du brûleur à la position “ON” ou régler le thermostat à la température désirée.

 

LO HI

PILOT

11. Si l’appareil ne se met pas en marche, suivre les instruc-

 

TH TP

 

 

 

 

TP

OUT

IN

tions intitulées “Pour fermer le gaz qui alimente l’appareil” et

 

 

TH

 

 

 

 

 

VENT

 

appeler un technicien ou le fournisseur de gaz.

 

 

 

 

 

 

 

 

POUR ÉTEINDRE L’APPAREIL

 

 

 

1. Coupez tout le courant électrique qui alimente l’appareil (inter-

 

 

 

rupteur mural).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POUR FERMER LE GAZ QUI ALIMENTE L’APPAREIL

 

 

1. Pour une fermeture complète, tournez l’interrupteur mural à la

3. Tournez la manette de réglage du gaz à la position d’arrêt “OFF”.

 

position d’arrêt “OFF”.

 

Ne la forcez pas.

 

2. Ouvrez la porte du compartiment de contrôle du bas.

4. Fermez la soupape d’arrêt de la canalisation principale.

 

 

 

 

5. Fermez la porte du compartiment de contrôle du bas.

15

 

 

 

 

 

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Direct Vent Elite Series Table of Contents Adjustment Operation and care of your applianceBurn-in Period Glass Cleaning MaintenanceSIT Millivolt Gas Valve Maintenance Schedule Maintenance Task Accomplishing Person ProcedureAttempt to clean glass while hoT Front Glass Enclosure Panel, Removal and Installation Burner AdjustmentsFlame Appearance and Sooting 11.1 Log PlacementForced Air Kit Accessory ComponentsStandard Remote Control System Deluxe Remote Control SystemHorizontal Termination Shroud Kit ON/OFF Wall Switch KitBag of Glowing Embers Twelve Piece Ember KitDual Arch Screen Kits Screen Panel Kits Model No. Catalog NoWest Taft Avenue Warranty Replacement partsProduct reference information Lennox Hearth ProductsTo Turn OFF GAS to Appliance For Your Safety Read Before LightingLighting Instructions Millivolt GAS Valve Lighting InstructionsInstructions D’ALLUMAGE Vanne GAZ Millivolt Instructions DallumagePour Fermer LE GAZ QUI Alimente L’APPAREIL Lighting Instructions Electronic What to do if YOU Smell GASTo shut off Instructions D’ALLUMAGE Electronic Instructions D’ALLUMAGEPour Éteindre L’APPAREIL Symptom Possible Causes Corrective Action Batteries Low Symptom Possible causes Corrective actionNothing happens when Low voltage/or bad lead Check wire connectionDescription Replacement Parts ListSIT Millivolt Description ELDV35 ELDV40 ELDV45Replacement Parts 875,030M REV. B 05/2008

EN53-VDLE, MN53-VDLE, MN54-VDLE, MP04-VDLE, MP53-VDLE specifications

The Lennox Hearth series, featuring models MN53-VDLE, EN04-VDLE, MN54-VDLE, EN53-VDLE, and MP04-VDLE, represents a remarkable blend of cutting-edge technology and elegant design, making them popular choices for homeowners looking to enhance their living spaces with reliable and stylish heating solutions.

One of the standout features of these models is their versatility in design configurations. Each model offers a range of styles, including traditional and contemporary options, ensuring they can seamlessly integrate into any home decor. The clean, linear designs are complemented by large viewing areas that allow for a captivating flame display, creating a cozy ambiance while heating the home.

The Lennox Hearth series incorporates advanced heating technologies to maximize efficiency and reduce energy consumption. The use of high-efficiency combustion systems helps to produce more heat with less fuel, contributing to lower utility bills while maintaining a comfortable indoor environment. Furthermore, these models are engineered to produce minimal emissions, adhering to stringent environmental standards, making them eco-friendly choices for conscious consumers.

Another important characteristic is the user-friendly operation. Many models in the Lennox Hearth series are equipped with smart technology that allows for easy control through a mobile app or smart home devices. This feature enables homeowners to adjust temperature settings, monitor energy usage, and schedule heating times from anywhere, ensuring optimal comfort tailored to individual lifestyles.

Safety is paramount in the design of the MN53-VDLE, EN04-VDLE, MN54-VDLE, EN53-VDLE, and MP04-VDLE models. They come with built-in safety features such as automatic shut-off systems, glass doors that remain cool to the touch, and robust construction that minimizes the risk of accidental fires.

Durability is another key characteristic of these heating solutions. Made from high-quality materials designed to withstand the test of time, Lennox Hearth products are built for long-lasting performance, ensuring homeowners can enjoy their benefits for years.

In summary, the Lennox Hearth MN53-VDLE, EN04-VDLE, MN54-VDLE, EN53-VDLE, and MP04-VDLE models combine aesthetic appeal with advanced technology and safety features, making them ideal choices for anyone looking to blend style and functionality in their home heating solutions. They are a testament to Lennox's commitment to excellence in design and engineering, providing comfort and warmth in the most appealing way.
Top Page Image Contents