Kicker QS65.2, QS60.2 manuel dutilisation Stillwater Designs

Page 40

©2008 Stillwater Designs

2009 QS Multilingual h01.indd 40

11/21/2008 10:54:47 AM

Image 40

Contents Qscomponentsystem QS Components PerformanceModel QS60.2 QS65.2 Authorized Kicker Dealer Purchase Date Speaker Model NumberConfiguration Speaker ConfigurationQS Speaker ConﬁgurationsCrossover Configuration Tweeter lead wires QS crossover Input jumperConﬁguring the QS for Coaxial Operation Tweeter output-level jumpersWiring Source unit / ampliﬁ erAmpliﬁ er / source unit Must have at least four channels Woofer Mounting Angle Mounting the Tweeter Flush Mounting the TweeterTweeter Mounting Woofer mounting hole Crossover MountingRubber Grille Mounting Acoustics Limited Warranty Box 459 Stillwater, Oklahoma 74076 USA 405 20081107+G-09QSComponentes QS RendimientoModelo QS60.2 QS65.2 Filtro de paso bajo crossover 12 dB/octava a 2,8 kHzConfiguración DE LOS Altavoces ConfiguraciónVentajas Consideraciones Configuración DEL Crossover Conﬁguración de QS para el funcionamiento coaxialCables de Tweeter Alimentación Del tweeter Crossover QS Puentes de nivel de salida del tweeterUnidad fuente CableadoAmpliﬁ cador MID+-TW+ CH2 CH1 Leftsalidaoutput Montaje DEL Woofer Montaje en ángulo del tweeter Montaje al ras del tweeterMontaje DEL Tweeter Montaje DEL Crossover Oriﬁ cio de montaje del tweeterMontaje DE LA Rejilla Leistung Modell QS60.2 QS65.2Frequenzweiche Tiefpassﬁ lter 12 dB/Oktave bei 2,8 kHz Hochfrequenzausgangspegel DB, +3 dB, +6 dBAnordnung LAUTSPRECHER-ANORDNUNGAbb Abb Anordnung des QS für KoaxialbetriebFREQUENZWEICHEN-ANORDNUNG Verkabelung Frequenzweiche TieftönerDie Frequenzweichen sind dabei in Reihe zu schalten Quelle / Verstärker-AUSGANG+MID+-TW+ CH2 CH1 Leftausgangoutput WOOFER-EINBAU Abb Bündiger Einbau des Hochtöners Einbau des Hochtöners mit WinkelringenEinbau Hochtöner Verkleidung Ring für bündigen Einbau BefestigungsmutterCROSSOVER-EINBAU KlemmenTürpfosten Gummi Schutztüllen Oder QuelleGrilleinbau Performances Composants QSModèle QS60.2 QS65.2 Configuration HAUT-PARLEUR AvantagesHaut-parleur QS Filtre passif QSConﬁguration du QS pour un Fonctionnement Coaxial Ls du tweeter Tweeter Filtre passif QS Jarretière d’ENTRÉELtre passif Woofer + tweeter CâblageFiltres passifs câblés en série Ampliﬁ cateur / source Doit comporter au moins quatre canaux Montage DU Woofer Montage angulaire du tweeter Montage encastré du tweeterMontage DU Tweeter Montage DU Filtre Passif Trou de montage du woofer Vers les Bornes du Passe-ﬁ ls enMontage DE LA Grille International Warranty Garantía Internacional Versión EspañolInternationale Garantie Deutsche Version Garantie Internationale Version FrançaiseStillwater Designs