Honeywell HUT-102 important safety instructions Importantes Instructions DE Sécurité

Page 9

HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 9

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

1.Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'humidificateur.

2.Toujours placer l'humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale. Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement s'il est placé sur une surface inégale.

3.Placer l'humidificateur hors de la portée des enfants.

4.Éviter de placer l'humidificateur près d'une source de chaleur comme un poêle, un radiateur ou un appareil de chauffage.

5.Ne pas utiliser l'humidificateur à l'extérieur.

6.Avant d'utiliser l'humidificateur, vérifier le cordon d'alimentation pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé. Si le cordon est endommagé, NE PAS UTILISER l'appareil et le retourner au fabricant, conformément à la garantie, pour une réparation.

7.Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, tourner la

HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE

Modèle de la série HUT-102

fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

8.Pour débrancher l'appareil, tourner d'abord les boutons de commande à la position « OFF », puis tirer la fiche hors de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon.

9.Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise de courant c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contacter un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées.

10.Toujours débrancher et vider l'humidificateur quand celui-ci ne sert pas ou durant son entretien ou son nettoyage.

11.Éviter d'incliner ou de déplacer l'humidificateur quand celui-ci est en marche ou rempli d'eau. DÉBRANCHER l'humidificateur avant de le déplacer.

12.Cet humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais nettoyer l'humidificateur d'une autre façon que celle indiquée dans le présent manuel.

13.Éviter de diriger le jet de vapeur vers une personne, un mur ou un meuble.

14.Quand un humidificateur est utilisé dans un espace clos ou une petite pièce, s'assurer qu'il y a une bonne ventilation : une humidité excessive peut produire des taches de condensation sur les murs.

15.Éteindre l'humidificateur dès que l'on remarque de l'humidité à l'intérieur des fenêtres. Pour connaître le taux exact d'humidité, utiliser un hygromètre.

On peut s'en procurer un dans la plupart des quincailleries et des grands magasins, ou en commander un chez un fabricant.

16.Éviter de toucher au nébuliseur lorsque l'appareil est branché : cela peut causer des brûlures.

17.CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc

Image 9
Contents Save These Instructions HUT-102OMRev0.qxd 3/17/05 404 PM Silent Ultrasonic Technology IntroductionSet-Up Your humidifier is made up of these partsFilling OperationW E R Daily Maintenance Care and CleaningWeekly Maintenance Demineralization Cartridge Model DC-102Consumer Relations End-of-Season Care and StorageElectrical Ratings Please be sure to specify a model numberO B L E M S S I B L E C a U S E R R E C T I V E a C T I O N TroubleshootingYear Limited Warranty U.S.ACanada Importantes Instructions DE Sécurité HUT-102OMRev0.qxd 3/17/05 404 PM Technologie Ultrasonique Silencieuse InstallationRemplissage FonctionnementI M E N T a T I O N Entretien et nettoyage Cartouche de déminéralisation modèle DC-102Au sujet de la « poussière blanche » Entretien quotidienEntretien de fin de saison et remisage Service à la clientèleCaractéristiques électriques assignées Adressez toute question ou remarque à Kaz, IncorporatedDépannage L U T I O NLappareil Au Canada Garantie limitée de 5 ans

HUT-102 specifications

The Honeywell HUT-102 is a sophisticated and reliable environmental monitoring solution designed to help organizations maintain optimal conditions for various applications. This advanced device is particularly suitable for industries such as pharmaceuticals, food and beverage, laboratories, and other critical environments where precise temperature and humidity control is essential.

One of the standout features of the HUT-102 is its dual-sensor technology, which allows it to accurately measure both temperature and humidity simultaneously. This feature is critical for applications where monitoring environmental conditions is essential to product quality and compliance with industry standards. The device employs high-precision sensors to ensure that readings are accurate and reliable, reducing the risk of environmental monitoring failures.

The HUT-102 boasts a user-friendly interface, enabling easy navigation and configuration. Its large, backlit display provides clear visibility of readings, allowing users to quickly assess environmental conditions even in low-light settings. Furthermore, it includes programmable alarms that notify users of any deviations from predefined thresholds, ensuring prompt actions can be taken to correct any issues.

In terms of connectivity, the Honeywell HUT-102 supports various communication protocols, facilitating integration into existing monitoring systems. Whether via wired or wireless connections, the device can provide real-time data to centralized monitoring systems, enhancing the overall visibility and control over environmental conditions.

Durability is another key characteristic of the HUT-102. It is designed to withstand the rigors of various industrial environments while ensuring longevity. The housing is rugged and resistant to environmental factors that could compromise its functionality, making it a suitable choice for both indoor and outdoor applications.

Moreover, the HUT-102 features advanced data logging capabilities. It can store historical data on temperature and humidity levels, which can be invaluable for audits, compliance reporting, or analysis over time. This ability to review trends and historical data aids organizations in making informed decisions regarding their environmental management strategies.

In conclusion, the Honeywell HUT-102 is a high-performance environmental monitoring solution equipped with advanced features, reliable technologies, and robust characteristics that cater to the demanding needs of various industries. Its combination of precision measurement, user-friendly design, connectivity options, and data logging makes it an excellent choice for effective environmental management.