Honeywell HUT-102 important safety instructions Remplissage, Fonctionnement, I M E N T a T I O N

Page 12

HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 12

Remplissage

Enlever le réservoir d'eau en le tenant par la poignée et en le tirant droit et vers le haut (Fig. 1).

Tourner le réservoir d'eau à l'envers pour que le bouchon du réservoir soit vers le

haut; dévisser le bouchon en le tournant dans le sens anti-horaire , puis le mettre de côté.

Remplir le réservoir avec de l'eau fraîche et propre du robinet (Fig. 2).

Remettre le bouchon du réservoir en le vissant fermement dans le sens horaire

. Retourner le réservoir d'eau à l'endroit et vérifier que le bouchon ne fuit pas. Si de l'eau coule du bouchon, enlever celui-ci et le revisser fermement. L'utilisation d'eau très froide peut réduire temporairement l'émission de vapeur. Éviter de remplir l'humidificateur avec de l'eau chaude ou tiède : cela peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

REMARQUE : Pour transporter le réservoir rempli d'eau, utiliser la poignée et placer une main sous le réservoir pour un meilleur support.

Placer le réservoir d'eau dans l'humidificateur et l'insérer bien en place. De l'eau se déversera dans la base.

Fig. 1

Fig. 2

Une fois que le réservoir rempli d'eau a été mis en place, ne pas tenter de déplacer l'humidificateur. Si on doit le déplacer, débrancher d'abord l'humidificateur et enlever le réservoir d'eau.

Fonctionnement

A L I M E N T A T I O N

MISE EN GARDE : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L'HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE.

Placer l'interrupteur d'alimentation à la position « OFF », puis brancher l'humidificateur rempli d'eau dans une prise de courant polarisée de 120 V. NE PAS INSÉRER DE FORCE LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE : elle ne peut s'insérer que dans un seul sens.

1.Tourner l'interrupteur d'alimentation dans le sens horaire , à la position « ON ». La fenêtre de niveau d'eau s'illuminera.

2.Régler le degré d'émission de vapeur désiré en tournant le bouton dans le sens horaire. Pour faire fonctionner l'appareil à la puissance maximale, tourner le bouton jusqu'au bout ( ) (Fig. 3).

Fig. 3

3.La vapeur n'apparaît pas immédiatement; il faut quelques minutes pour que l'eau remplisse le réservoir. Si on utilise une cartouche de déminéralisation, cela peut prendre jusqu'à 15 minutes pour que le matériau de filtration se sature et que la vapeur apparaisse.

4.L'appareil s'éteint quand il est vide.

5.Tourner l'interrupteur d'alimentation à la position « OFF » avant d'enlever et de remplir à nouveau le réservoir d'eau. Quand le réservoir est vide, l'appareil ne produit plus de vapeur, bien que le ventilateur continue de fonctionner.

12

Image 12
Contents Save These Instructions HUT-102OMRev0.qxd 3/17/05 404 PM Introduction Silent Ultrasonic TechnologySet-Up Your humidifier is made up of these partsFilling OperationW E R Care and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance Demineralization Cartridge Model DC-102End-of-Season Care and Storage Consumer RelationsElectrical Ratings Please be sure to specify a model numberTroubleshooting O B L E M S S I B L E C a U S E R R E C T I V E a C T I O NYear Limited Warranty U.S.ACanada Importantes Instructions DE Sécurité HUT-102OMRev0.qxd 3/17/05 404 PM Installation Technologie Ultrasonique SilencieuseRemplissage FonctionnementI M E N T a T I O N Cartouche de déminéralisation modèle DC-102 Entretien et nettoyageAu sujet de la « poussière blanche » Entretien quotidienService à la clientèle Entretien de fin de saison et remisageCaractéristiques électriques assignées Adressez toute question ou remarque à Kaz, IncorporatedDépannage L U T I O NLappareil Garantie limitée de 5 ans Au Canada

HUT-102 specifications

The Honeywell HUT-102 is a sophisticated and reliable environmental monitoring solution designed to help organizations maintain optimal conditions for various applications. This advanced device is particularly suitable for industries such as pharmaceuticals, food and beverage, laboratories, and other critical environments where precise temperature and humidity control is essential.

One of the standout features of the HUT-102 is its dual-sensor technology, which allows it to accurately measure both temperature and humidity simultaneously. This feature is critical for applications where monitoring environmental conditions is essential to product quality and compliance with industry standards. The device employs high-precision sensors to ensure that readings are accurate and reliable, reducing the risk of environmental monitoring failures.

The HUT-102 boasts a user-friendly interface, enabling easy navigation and configuration. Its large, backlit display provides clear visibility of readings, allowing users to quickly assess environmental conditions even in low-light settings. Furthermore, it includes programmable alarms that notify users of any deviations from predefined thresholds, ensuring prompt actions can be taken to correct any issues.

In terms of connectivity, the Honeywell HUT-102 supports various communication protocols, facilitating integration into existing monitoring systems. Whether via wired or wireless connections, the device can provide real-time data to centralized monitoring systems, enhancing the overall visibility and control over environmental conditions.

Durability is another key characteristic of the HUT-102. It is designed to withstand the rigors of various industrial environments while ensuring longevity. The housing is rugged and resistant to environmental factors that could compromise its functionality, making it a suitable choice for both indoor and outdoor applications.

Moreover, the HUT-102 features advanced data logging capabilities. It can store historical data on temperature and humidity levels, which can be invaluable for audits, compliance reporting, or analysis over time. This ability to review trends and historical data aids organizations in making informed decisions regarding their environmental management strategies.

In conclusion, the Honeywell HUT-102 is a high-performance environmental monitoring solution equipped with advanced features, reliable technologies, and robust characteristics that cater to the demanding needs of various industries. Its combination of precision measurement, user-friendly design, connectivity options, and data logging makes it an excellent choice for effective environmental management.