White Rodgers 11D82, 11D06, 11D37 installation instructions Précautions, Pièce No 37-2562B

Page 3

 

11D06, 11D37, 11D82

WHITE-RODGERS

RÉGULATEUR D’EAU CHAUDE AVEC

 

CAPTEUR À DISTANCE

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

 

 

Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin!

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

DESCRIPTION

Ce régulateur a été conçu pour servir avec des équipements de chauffage à eau chaude. Il est doté d’un commutateur à ouverture sur hausse, à fermeture sur hausse ou unipolaire bidirectionnel. Le différentiel peut être fixe ou réglable.

La commande est dotée d’un capteur à distance, facilitant son installation dans les endroits difficiles d’accès.

LA PRÉSENTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Ne dépassez pas les charges nominales.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée de façon négligente ou si des composantes sont déformées.

La commande a été calibrée avec précision lors de la fabrication. Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de White-Rodgers.

PRÉCAUTIONS

ATTENTION

Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution principal.

AVERTISSEMENT

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépas- sent la tension nominale. Une tension trop élevée peut endommager la commande et poser des risques de chocs électriques et d’incendie.

INSTALLATION

Si un emplacement de la commande est recommandé par le fabricant de la chaudière, alors veuillez vous y conformer. Si aucun emplacement n’est suggéré, veuillez suivre les conseils suivants.

Si la commande est utilisée comme limiteur à maximum , elle doit être installée près de la chaudière, sur la colonne montante, ou dans une ouverture taraudée qui est située dans la partie supérieure ou dans la section la plus chaude. Si la chaudière sert aussi pour l’eau chaude domestique, s’assurer que le limiteur à maximum n’est pas installé dans la partie de la chaudière où se trouvent l’échangeur de chaleur ou les cana- lisations d’eau chaude domestique.

Si la commande sert de limiteur à minimum ou d’actionneur , elle doit alors être installée dans la partie de la chaudière où se trouvent l’échangeur de chaleur ou les canalisations d’eau chaude domestique.

Pour séparer la gaine de la commande, desserrer d’abord la vis de réglage du gros écrou, puis glisser la gaine pour exposer le capteur. Visser la gaine dans l’ouverture taraudée qui convient. Réintroduire ensuite le capteur dans la gaine en prenant soin qu’il soit bien au fond. Serrer la vis de réglage.

ATTENTION

Ne pas plier ou bosser le capteur, car il serait alors impossible de l’introduire correctement dans la gaine.

WHITE-RODGERS DIVISION

 

EMERSON ELECTRIC CO.

 

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

 

(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517

Imprimé aux É.-U.A.

 

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

 

(905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625

 

PIÈCE No 37-2562B

Remplace 37-2562 & 37-9460 9548

Image 3
Contents Description PrecautionsInstallation Remote Bulb HOT Water ControlWiring Setting the ControlServicing Pièce No 37-2562B PrécautionsRéglage DE LA Commande CâblageRévision

11D37, 11D82, 11D06 specifications

White Rodgers, a prominent name in HVAC control systems, has developed a range of thermostats designed to optimize heating and cooling efficiency in residential and commercial applications. Among their notable models are the 11D82, 11D06, and 11D37, each offering unique features and technologies that cater to diverse user needs.

The White Rodgers 11D82 thermostat is renowned for its programmable capabilities, allowing users to set different temperature schedules throughout the week. With a user-friendly interface and intuitive touchscreen display, the 11D82 simplifies temperature adjustments and scheduling. This model also comes equipped with a 5-1-1 scheduling feature, enabling homeowners to customize weekday and weekend settings independently. The 11D82 utilizes advanced algorithms to maintain optimal temperature levels while promoting energy efficiency, which can lead to substantial cost savings on utility bills.

On the other hand, the 11D06 is designed with a more straightforward, non-programmable approach, making it ideal for users who prefer basic temperature control without the complexity of programming. The 11D06 features a sleek design and a digital display that clearly shows the current temperature, ensuring ease of use. This model is particularly suitable for environments where temperature settings change infrequently, delivering reliable performance with minimal user intervention.

The 11D37, meanwhile, is a versatile model that integrates advanced technologies such as the Auto Changeover feature, which automatically switches between heating and cooling as needed. This ensures optimal comfort in varying weather conditions without requiring manual adjustments. The 11D37 is also equipped with a user-friendly interface and a precise temperature control system, allowing for accurate temperature management. Additionally, its compatibility with multi-stage heating and cooling systems makes it a suitable choice for sophisticated HVAC setups.

All three models are designed with durability and reliability in mind, reflecting White Rodgers' commitment to quality. They incorporate features such as easy wiring configurations, compatibility with a variety of HVAC systems, and energy-saving technologies that enhance their overall efficiency.

In summary, the White Rodgers 11D82, 11D06, and 11D37 thermostats offer distinct advantages tailored to user preferences, from programmable features to simple, user-friendly designs. Each model showcases White Rodgers' dedication to providing innovative solutions that enhance climate control while promoting energy efficiency.