White Rodgers 37-5785A White-Rodgersinstructions D’Installation, Avertissement, Précautions

Page 3

756-50

WHITE-RODGERSINSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Commande pour chauffe-eau électrique

Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure !

IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.

Cette commande à deux fonctions a une commande de régulation de température en série avec une commande de limite élevée.

La commande de température est un interrupteur uni- polaire bidirectionnel qui s’ouvre quand la température monte et qui commande un ou deux éléments chauffant.

DESCRIPTION

La commande de limite est un interrupteur bipolaire unidirectionnel normalement fermé qui s’ouvre quand la température monte pour limiter la température maximale permise. Il est réarmé manuellement.

Les deux interrupteurs sont étalonnés pour répondre aux besoins des chauffe-eau à ballon résidentiels typiques.

CETTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Tous les branchements doivent être conformes aux codes électriques et règlements locaux et nationaux.

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulée avec précaution. Une manutention mala- droite ou la déformation des composants peut causer un mauvais fonctionnement des commandes.

Cette commande a été étalonnée avec précision à l’usine. Toute tentative d’étalonnage de cette commande annule la garantie de White-Rodgers.

!AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser sur des circuits avec une tension supérieure à celle spécifiée. Une tension plus élevée peut endommager la commande et créer un risque d’incendie.

En cas de doute de la tension de la ligne, la faire vérifier par un technicien de chauffage et de climatisation ou un électricien qualifié.

PRÉCAUTIONS

!ATTENTION

Pour éviter les risques d’électrocution et/ou de dégâts de l’équipement, il faut débrancher l’alimentation électrique du système au fusible ou au coupe-circuit principal jusqu’à la fin de l’intervention.

Lors d’une intervention, il faut identifier tous les fils avant de les débrancher. Un mauvais bran- chement peut causer un mauvais fonctionne- ment qui peut être dangereux.

Après l’installation ou le remplacement, suivre les instructions d’installation recommandées par le fabricant de l’appareil pour assurer le bon fonctionnement.

CAPACITÉS ÉLECTRIQUES EN COURANT ALTERNATIF

UL et CSA reconnus pour les résistances.

Commande de

Tension (CA)

Commande

température

de limite

 

30 A

120-250 V

40 A

 

 

 

25 A

277 V

40 A

 

 

 

12,5 A

480 V

25 A

 

 

 

SPÉCIFICATIONS

Température :

Commande de température - Variable de 32° à 66°C (90° à 150°F)

Commande de limite - Fixe à 77°C (170°F) avec réarmement manuel

WHITE-RODGERS DIVISION

EMERSON ELECTRIC CO.

9797 REAVIS ROAD

ST. LOUIS, MISSOURI 63123-5398

No. DE PIÉCE 37-5785A

Imprimé aux États-Unis

9714

Image 3
Contents AC Electrical Ratings PrecautionsTemperature Ratings DescriptionInstallation Setting the DialWiring Spécifications WHITE-RODGERSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAvertissement PrécautionsBranchements Réglage DU CadranPrecaucion AdvertenciaInstalacion Ajuste DEL DialCableado