Whirlpool 66126277 manual Garantía DE LOS Electrodomésticos DE Whirlpool Corporation

Page 29

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DE

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, o reemplazará el producto a discreción nuestra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía no cubre el filtro de aire.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA EL SISTEMA SELLADO

Durante cinco años a partir de la fecha de compra, mientras este producto haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema sellado de refrigeración incluyendo el compresor, evaporador, condensador, secadora filtro y tubos de conexión, o reemplazará el producto a discreción nuestra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su producto, para enseñarle a usar su producto, para cambiar fusibles domésticos o reconectar cortocircuitos, reemplazar o limpiar filtros, o para corregir la instalación eléctrica de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar filtros de aire. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su producto se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

6.Recogida y entrega. Este producto está diseñado para ser reparado en el hogar.

7.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

8.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

9.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a Whirlpool.

En E.U.A., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

9/05

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

29

Image 29
Contents 66126277 Portable AIR ConditionerTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important AIR Conditioner SafetyParts Installation RequirementsParts supplied Vertical Slide WindowElectricalRequirements Power Supply CordTo test your power supply cord UnpacktheAirConditioner Installation InstructionsInstall PortableAirConditioner Window Installation Rain Cover AssemblyStartingYourPortable AirConditioner Portable AIR Conditioner USEVertical Slide Window Horizontal Slide Window Models with Heat Models without HeatCool Mode Fan Only ModeHeat Mode Heating Models Only Auto Mode Cooling OnlyUsingtheRemoteControl To Select Dry Mode To Select the ModeTo Set the Temperature To raise the temperature To Set the Time of DayPortable AIR Conditioner Care CleaningtheAirFilterNormalSounds DrainingtheAirConditionerAir conditioner seems to run too much TroubleshootingCleaningtheOutside Canada Assistance or ServiceInthe U.S.A Five Year Limited Warranty on the Sealed System ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Acondicionador DE AireRequisitos deubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas Cable de suministro de energía Requisitos eléctricosPara poner a prueba el cable de suministro de energía NotasInstalacióndelacondicionador deaireportátil Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueel acondicionadorde aire Instalación para ventana Ensamblaje de la cubierta contra la lluviaCómoponerenmarchasu acondicionadordeaireportátil Mode ModoVentana deslizante vertical Ventana deslizante horizontal Modelos con calefacción Modelos sin calefacciónModo de Cool enfriamiento Modo de Fan Only Sólo ventilaciónModo de Heat modelos con calefacción solamente Modo de Auto automático sólo enfriamientoPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Mode de Sleep dormirCómousarel controlremoto Para seleccionar el modo Para encender o apagar el acondicionador de airePara seleccionar el modo de Dry Para fijar la temperatura Para subir la temperaturaPara seleccionar el modo de Sleep SonidosnormalesPara programar hora del día Limpiezadel filtrodeaire DesagüedelacondicionadordeaireLimpiezadel exterior Almacenamientodespués delusoParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Solución DE ProblemasEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DE LOS Electrodomésticos DE Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE Cinco Años Para EL Sistema Sellado Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU ClimatiseurPièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Cordon dalimentation SpécificationsélectriquesPour tester le cordon dalimentation RemarquesDéballagedu climatiseur Instructions DinstallationInstallation duclimatiseurportatif Ensemble de la housse de protection contre la pluie Installation pour fenêtreModèles avec chauffage Modèles sans chauffage Utilisation DU Climatiseur PortatifMiseen marcheduclimatiseurportatif Mode Cool refroidissement Mode Fan Only ventilateur seulementMode Dry séchage Mode Heat chauffage modèles avec chauffage uniquementPour voir ou modifier le temps qui reste en heures UtilisationdelatélécommandePour effacer le programme de mise en marche/arrêt différé Pour sélectionner le mode Dry Pour sélectionner le modePour mettre en marche ou éteindre le climatiseur Pour régler la température Pour augmenter la températurePour régler lheure Pour sélectionner le mode Sleep veilleSonsnormaux Vidangeduclimatiseur Entretien DU Climatiseur PortatifNettoyagedufiltreàair NettoyagedelapartieextérieureLe climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas DépannageLe climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment AuCanada Assistance OU ServiceAuxÉtats-Unis Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie Limitée DE UN ANGarantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé 66126277

66126277 specifications

The Whirlpool 66126277 is an essential appliance that exemplifies the brand's commitment to innovation and performance in household laundry care. This specific washing machine model is designed to provide users with an effective and efficient laundry solution that meets diverse household needs.

One of the standout features of the Whirlpool 66126277 is its large capacity drum. With ample space, it allows users to do bigger loads of laundry at once, saving both time and energy compared to smaller models. This is particularly beneficial for families or households that accumulate large amounts of laundry. Its design not only accommodates bulky items like comforters but also ensures that clothes have enough room to move around, resulting in a more thorough cleaning process.

The Whirlpool 66126277 integrates advanced wash technologies, including 6th Sense technology. This intelligent feature senses the size of the load and adjusts water levels and wash times accordingly. This not only conserves water but also enhances energy efficiency, which can lead to lower utility bills over time.

Another significant characteristic of this model is its variety of washing cycles and options. Users can select from various cycle types, including heavy-duty, delicate, and quick wash settings, tailoring each load to specific garment care requirements. The appliance also boasts customizable settings, giving users the freedom to modify temperature and spin speed to achieve the best results for their laundry.

Noise reduction technology is another important aspect of the Whirlpool 66126277. Its design minimizes operational noise, ensuring that the machine runs quietly in the background, making it ideal for use in homes with open floor plans or shared living spaces.

Durability is a key characteristic of the Whirlpool 66126277, as it is built with high-quality materials that withstand the wear and tear of daily use. The brand's reputation for reliability is reflected in the robust construction of this appliance.

In summary, the Whirlpool 66126277 is a feature-rich washing machine that combines capacity, advanced technology, diverse cycles, and durability, making it a valuable addition to any modern home. Its blend of efficiency and user-friendly features empowers users to keep their laundry clean and cared for, while fitting seamlessly into their busy lifestyles.