Whirlpool 66126277 manual Assistance OU Service, AuxÉtats-Unis, AuCanada

Page 42

Le climatiseur s’allume et s’éteint trop fréquemment

La taille du climatiseur n'est pas appropriée à la pièce. Vérifier la capacité de refroidissement de votre climatiseur portatif. Les climatiseurs portatifs sont conçus pour refroidir des zones locales dans une même pièce.

Le filtre est sale ou obstrué par des débris. Nettoyer le filtre.

Il y a une quantité excessive de chaleur ou d'humidité (cuisson dans des récipients sans couvercle, douches, etc.) dans la pièce. Utiliser un ventilateur pour évacuer la chaleur ou l'humidité de la pièce. Essayer de ne pas utiliser d’appareil générateur de chaleur pendant les périodes les plus chaudes de la journée.

Les persiennes sont obstruées. Installer le climatiseur dans un endroit où les persiennes ne sont pas obstruées par des rideaux, stores, meubles, etc.

La température extérieure est inférieure à 64°F (18°C). Ne pas essayer de faire fonctionner le climatiseur au mode de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 64ºF (18ºC).

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces de rechange FSP®. Les pièces de rechange FSP® conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil

WHIRLPOOL®.

Pour obtenir des pièces de rechange FSP® dans votre région, nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de Whirlpool le plus proche.

AuxÉtats-Unis

Téléphoner au Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Whirlpool sans frais d’interurbain au : 1-800-253-1301ou visitez notre site web à www.whirlpool.com.

Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suivantes :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente de pièces de rechange et d’accessoires.

Assistance spécialisée aux consommateurs (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

Réferences aux marchands locaux, distributeurs de pièces de rechange et compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour effectuer les

travaux de réparation sous garantie et le service après la garantie, partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région, vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de l’annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Corporation à l’adresse suivante :

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

AuCanada

Veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Consignes d'utilisation et d’entretien.

Ventes d’accessoires et pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante :

Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

42

Image 42
Contents Portable AIR Conditioner 66126277Table of Contents ÍndiceTable DES Matières AIR Conditioner Safety Your safety and the safety of others are very importantParts supplied Installation RequirementsParts Vertical Slide WindowPower Supply Cord To test your power supply cordElectricalRequirements Installation Instructions Install PortableAirConditionerUnpacktheAirConditioner Rain Cover Assembly Window InstallationVertical Slide Window Horizontal Slide Window Portable AIR Conditioner USEStartingYourPortable AirConditioner Models with Heat Models without HeatHeat Mode Heating Models Only Fan Only ModeCool Mode Auto Mode Cooling OnlyUsingtheRemoteControl To Set the Temperature To raise the temperature To Select the ModeTo Select Dry Mode To Set the Time of DayNormalSounds CleaningtheAirFilterPortable AIR Conditioner Care DrainingtheAirConditionerTroubleshooting CleaningtheOutsideAir conditioner seems to run too much Assistance or Service Inthe U.S.ACanada Items Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyFive Year Limited Warranty on the Sealed System Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Acondicionador DE Aire Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos DE Instalación PiezasRequisitos deubicación Para poner a prueba el cable de suministro de energía Requisitos eléctricosCable de suministro de energía NotasInstrucciones DE Instalación Desempaqueel acondicionadorde aireInstalacióndelacondicionador deaireportátil Ensamblaje de la cubierta contra la lluvia Instalación para ventanaVentana deslizante vertical Ventana deslizante horizontal Mode ModoCómoponerenmarchasu acondicionadordeaireportátil Modelos con calefacción Modelos sin calefacciónModo de Heat modelos con calefacción solamente Modo de Fan Only Sólo ventilaciónModo de Cool enfriamiento Modo de Auto automático sólo enfriamientoMode de Sleep dormir Cómousarel controlremotoPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Para seleccionar el modo de Dry Para encender o apagar el acondicionador de airePara seleccionar el modo Para fijar la temperatura Para subir la temperaturaSonidosnormales Para programar hora del díaPara seleccionar el modo de Sleep Limpiezadel exterior DesagüedelacondicionadordeaireLimpiezadel filtrodeaire Almacenamientodespués delusoSolución DE Problemas Parece que el acondicionador de aire funciona excesivamenteAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUGarantía Limitada DE Cinco Años Para EL Sistema Sellado Garantía DE LOS Electrodomésticos DE Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosSécurité DU Climatiseur Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementPièces Pour tester le cordon dalimentation SpécificationsélectriquesCordon dalimentation RemarquesInstructions Dinstallation Installation duclimatiseurportatifDéballagedu climatiseur Installation pour fenêtre Ensemble de la housse de protection contre la pluieUtilisation DU Climatiseur Portatif Miseen marcheduclimatiseurportatifModèles avec chauffage Modèles sans chauffage Mode Dry séchage Mode Fan Only ventilateur seulementMode Cool refroidissement Mode Heat chauffage modèles avec chauffage uniquementUtilisationdelatélécommande Pour effacer le programme de mise en marche/arrêt différéPour voir ou modifier le temps qui reste en heures Pour mettre en marche ou éteindre le climatiseur Pour sélectionner le modePour sélectionner le mode Dry Pour régler la température Pour augmenter la températurePour sélectionner le mode Sleep veille SonsnormauxPour régler lheure Nettoyagedufiltreàair Entretien DU Climatiseur PortatifVidangeduclimatiseur NettoyagedelapartieextérieureDépannage Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemmentLe climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas Assistance OU Service AuxÉtats-UnisAuCanada Garantie Limitée DE UN AN Garantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système ScelléWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge 66126277

66126277 specifications

The Whirlpool 66126277 is an essential appliance that exemplifies the brand's commitment to innovation and performance in household laundry care. This specific washing machine model is designed to provide users with an effective and efficient laundry solution that meets diverse household needs.

One of the standout features of the Whirlpool 66126277 is its large capacity drum. With ample space, it allows users to do bigger loads of laundry at once, saving both time and energy compared to smaller models. This is particularly beneficial for families or households that accumulate large amounts of laundry. Its design not only accommodates bulky items like comforters but also ensures that clothes have enough room to move around, resulting in a more thorough cleaning process.

The Whirlpool 66126277 integrates advanced wash technologies, including 6th Sense technology. This intelligent feature senses the size of the load and adjusts water levels and wash times accordingly. This not only conserves water but also enhances energy efficiency, which can lead to lower utility bills over time.

Another significant characteristic of this model is its variety of washing cycles and options. Users can select from various cycle types, including heavy-duty, delicate, and quick wash settings, tailoring each load to specific garment care requirements. The appliance also boasts customizable settings, giving users the freedom to modify temperature and spin speed to achieve the best results for their laundry.

Noise reduction technology is another important aspect of the Whirlpool 66126277. Its design minimizes operational noise, ensuring that the machine runs quietly in the background, making it ideal for use in homes with open floor plans or shared living spaces.

Durability is a key characteristic of the Whirlpool 66126277, as it is built with high-quality materials that withstand the wear and tear of daily use. The brand's reputation for reliability is reflected in the robust construction of this appliance.

In summary, the Whirlpool 66126277 is a feature-rich washing machine that combines capacity, advanced technology, diverse cycles, and durability, making it a valuable addition to any modern home. Its blend of efficiency and user-friendly features empowers users to keep their laundry clean and cared for, while fitting seamlessly into their busy lifestyles.