Whirlpool 66126277 Garantie Limitée DE UN AN, Garantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé

Page 43

GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après designées “Whirlpool”) paiera pour les pièces de rechange FSP et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication ou remplacer le produit à sa discrétion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie ne couvre pas le filtre à air.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR LE SYSTÈME SCELLÉ

Pendant cinq ans à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces de rechange FSP et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé ou de fabrication ou remplacer le produit à sa discrétion. Les pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir/grille et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation de votre produit, pour vous montrer comment utiliser le produit, pour remplacer des fusibles de la maison, réenclencher les disjoncteurs, remplacer ou nettoyer les filtres ou rectifier le câblage électrique.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer des filtres à air. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le produit est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

43

Image 43
Contents 66126277 Portable AIR ConditionerÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important AIR Conditioner SafetyVertical Slide Window Installation RequirementsParts Parts suppliedTo test your power supply cord Power Supply CordElectricalRequirements Install PortableAirConditioner Installation InstructionsUnpacktheAirConditioner Window Installation Rain Cover AssemblyModels with Heat Models without Heat Portable AIR Conditioner USEStartingYourPortable AirConditioner Vertical Slide Window Horizontal Slide WindowAuto Mode Cooling Only Fan Only ModeCool Mode Heat Mode Heating Models OnlyUsingtheRemoteControl To Set the Time of Day To Select the ModeTo Select Dry Mode To Set the Temperature To raise the temperatureDrainingtheAirConditioner CleaningtheAirFilterPortable AIR Conditioner Care NormalSoundsCleaningtheOutside TroubleshootingAir conditioner seems to run too much Inthe U.S.A Assistance or ServiceCanada Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyFive Year Limited Warranty on the Sealed System Items Whirlpool will not PAY forSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Acondicionador DE AirePiezas Requisitos DE InstalaciónRequisitos deubicación Notas Requisitos eléctricosCable de suministro de energía Para poner a prueba el cable de suministro de energíaDesempaqueel acondicionadorde aire Instrucciones DE InstalaciónInstalacióndelacondicionador deaireportátil Instalación para ventana Ensamblaje de la cubierta contra la lluviaModelos con calefacción Modelos sin calefacción Mode ModoCómoponerenmarchasu acondicionadordeaireportátil Ventana deslizante vertical Ventana deslizante horizontalModo de Auto automático sólo enfriamiento Modo de Fan Only Sólo ventilaciónModo de Cool enfriamiento Modo de Heat modelos con calefacción solamenteCómousarel controlremoto Mode de Sleep dormirPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Para fijar la temperatura Para subir la temperatura Para encender o apagar el acondicionador de airePara seleccionar el modo Para seleccionar el modo de DryPara programar hora del día SonidosnormalesPara seleccionar el modo de Sleep Almacenamientodespués deluso DesagüedelacondicionadordeaireLimpiezadel filtrodeaire Limpiezadel exteriorParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Solución DE ProblemasEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DE LOS Electrodomésticos DE Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía Limitada DE Cinco Años Para EL Sistema SelladoVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU ClimatiseurExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONPièces Remarques SpécificationsélectriquesCordon dalimentation Pour tester le cordon dalimentationInstallation duclimatiseurportatif Instructions DinstallationDéballagedu climatiseur Ensemble de la housse de protection contre la pluie Installation pour fenêtreMiseen marcheduclimatiseurportatif Utilisation DU Climatiseur PortatifModèles avec chauffage Modèles sans chauffage Mode Heat chauffage modèles avec chauffage uniquement Mode Fan Only ventilateur seulementMode Cool refroidissement Mode Dry séchagePour effacer le programme de mise en marche/arrêt différé UtilisationdelatélécommandePour voir ou modifier le temps qui reste en heures Pour régler la température Pour augmenter la température Pour sélectionner le modePour sélectionner le mode Dry Pour mettre en marche ou éteindre le climatiseurSonsnormaux Pour sélectionner le mode Sleep veillePour régler lheure Nettoyagedelapartieextérieure Entretien DU Climatiseur PortatifVidangeduclimatiseur NettoyagedufiltreàairLe climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment DépannageLe climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas AuxÉtats-Unis Assistance OU ServiceAuCanada Garantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge 66126277

66126277 specifications

The Whirlpool 66126277 is an essential appliance that exemplifies the brand's commitment to innovation and performance in household laundry care. This specific washing machine model is designed to provide users with an effective and efficient laundry solution that meets diverse household needs.

One of the standout features of the Whirlpool 66126277 is its large capacity drum. With ample space, it allows users to do bigger loads of laundry at once, saving both time and energy compared to smaller models. This is particularly beneficial for families or households that accumulate large amounts of laundry. Its design not only accommodates bulky items like comforters but also ensures that clothes have enough room to move around, resulting in a more thorough cleaning process.

The Whirlpool 66126277 integrates advanced wash technologies, including 6th Sense technology. This intelligent feature senses the size of the load and adjusts water levels and wash times accordingly. This not only conserves water but also enhances energy efficiency, which can lead to lower utility bills over time.

Another significant characteristic of this model is its variety of washing cycles and options. Users can select from various cycle types, including heavy-duty, delicate, and quick wash settings, tailoring each load to specific garment care requirements. The appliance also boasts customizable settings, giving users the freedom to modify temperature and spin speed to achieve the best results for their laundry.

Noise reduction technology is another important aspect of the Whirlpool 66126277. Its design minimizes operational noise, ensuring that the machine runs quietly in the background, making it ideal for use in homes with open floor plans or shared living spaces.

Durability is a key characteristic of the Whirlpool 66126277, as it is built with high-quality materials that withstand the wear and tear of daily use. The brand's reputation for reliability is reflected in the robust construction of this appliance.

In summary, the Whirlpool 66126277 is a feature-rich washing machine that combines capacity, advanced technology, diverse cycles, and durability, making it a valuable addition to any modern home. Its blend of efficiency and user-friendly features empowers users to keep their laundry clean and cared for, while fitting seamlessly into their busy lifestyles.