Whirlpool AP450 Garantie Limitée DE UN AN, Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge

Page 19

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS DU FABRICANT

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, si le purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited, à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air. L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le préfiltre. L’utilisation d’un filtre non fabriqué par Whirlpool ou le défaut de remplacement périodique du filtre entraînera l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LE MOTEUR DU PURIFICATEUR D'AIR

Pendant cinq ans à partir de la date d'achat, si le moteur du purificateur d'air tombe en panne alors qu'il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d'air.

Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge :

1.Les visites de service pour donner des instructions concernant l’utilisation du purificateur d’air, remplacer des fusibles du domicile, rectifier le câblage du domicile, réenclencher les disjoncteurs ou remplacer les filtres à air accessibles du propriétaire.

2.Le remplacement lorsque votre purificateur d’air est utilisé autrement que dans le cadre d’une utilisation domestique normale, unifamiliale.

3.Les dommages causés par : accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte, installation non conforme aux codes locaux d’électricité, ou utilisation de produits non approuvés par Master Brands HK Limited.

4.Les frais de pièces de rechange et de main-d’oeuvre de réparation et/ou le remplacement d’un appareil “défaillant” pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

5.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

6.Les frais d'expédition ou de transport pour retourner des produits à Master Brands HK Limited pour le service sous garantie.

7.Les dommages résultant d’un emballage défectueux des produits retournés pour le service sous garantie.

Si vous résidez aux États-Unis ou Canada, et que votre purificateur d’air Whirlpool® tombe en panne durant la première année ou si le moteur tombe en panne de la deuxième à la cinquième année inclusivement :

1.Appeler sans frais le Centre pour le service à la clientèle au 1-866-990-7365(sans frais).

2.Indiquer au représentant les numéros complets de modèle et de série.

3.Le représentant localisera le centre de service désigné le plus près de chez vous.

4.L’assurance et le fret jusqu’à notre centre de service relèvent de votre responsabilité. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, bordereau d’achat, etc.). Le purificateur d’air doit être correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le transport puisque nous ne pourrons être tenus responsables d’un tel dommage.

5.Master Brands HK Limited retournera à votre domicile l’appareil réparé ou, à sa discrétion, un purificateur d’air identique ou comparable, sans frais.

MASTER BRANDS HK LIMITED N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains états et provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une états ou d’une province à une autre.

Àl’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à notre Centre pour le service à la clientèle au 1-866-990-7365, de n’importe où aux États- Unis et au Canada, ou écrire à : Master Brands HK Limited, c/o CCRG Teleservices, 4240 Ridge Lea Road, Amherst, NY 14226.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre purificateur d’air pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. L’étiquette des numéros de modèle et de série est située au fond de votre purificateur d’air.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

19

Image 19
Contents WP-AP250450 Whispure AIR PurifierÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important AIR Purifier SafetyLocationRequirements Installation RequirementsAIR Purifier USE Electrical RequirementsAir purifier will not run TroubleshootingCleaning AIR Purifier CareInthe U.S.A. and Canada Assistance or ServiceReplacement Filters Quiet 30-Day Money-Back GuaranteeMaster Brands HK Limited will not pay for ONE Year Limited WarrantyPage Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Purificador DE AireRequisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónUSO DEL Purificador DE Aire Requisitos eléctricosNotas Cuidado DEL Purificador DE AireLimpieza Reemplazo de los filtrosFiltros de repuesto Solución DE ProblemasAyuda O Servicio Técnico Enlos EE.UU. y CanadáMaster Brands HK Limited no se hará cargo de Garantía Limitada DE UN AÑONotas Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Purificateur D’AIRSpécificationsélectriques Spécifications DinstallationExigences d’emplacement Utilisation DU Purificateur D’AIRRemarques Entretien DU Purificateur D’AIRDépannage NettoyageGarantie de silence de 30 jours ou argent remis Assistance OU ServiceAux États-Unis et au Canada Filtres de rechangeMaster Brands HK Limited ne prendra pas en charge Garantie Limitée DE UN AN2009 All rights reserved Todos los derechos reserva- dos WP-AP250450

AP450, AP250 specifications

Whirlpool has long been a trusted name in home appliances, and two of its standout air purifiers, the AP450 and AP250, exemplify this reputation with a focus on performance and user-friendly features.

The Whirlpool AP450 is designed for larger rooms, making it an ideal choice for living areas, basements, or offices. One of its key features is a high-efficiency particulate air (HEPA) filter that captures up to 99.97% of airborne particles, including dust, pollen, pet dander, and smoke. This powerful filtration system is complemented by an activated carbon filter that effectively reduces odors from pets, cooking, and other sources, providing a fresher indoor environment.

In terms of design, the AP450 is sleek and modern, fitting seamlessly into contemporary home aesthetics. It operates quietly, making it suitable for bedrooms or nurseries where noise might be a concern. Another standout characteristic is its multiple fan speeds, allowing users to customize the air cleaning intensity based on their specific needs. The unit also features a filter change indicator, simplifying maintenance and ensuring the air purifier operates at peak efficiency.

The Whirlpool AP250, while smaller, packs a punch in terms of air quality enhancement. It is particularly well-suited for bedrooms and smaller living spaces. Similar to the AP450, it utilizes a HEPA filter to capture allergens and toxins, contributing to a healthier atmosphere. The AP250 also includes a pre-filter that prolongs the life of the HEPA filter by capturing larger particles before they reach it.

Both models integrate advanced technology, including a built-in air quality sensor that adjusts the fan speed automatically based on the detected air quality. This feature not only enhances user convenience but also optimizes energy efficiency. The air purifiers are designed with eco-friendliness in mind, ensuring low energy consumption without compromising on purifying effectiveness.

Overall, the Whirlpool AP450 and AP250 exemplify modern air purification technologies aimed at improving indoor air quality. Their use of HEPA filtration, activated carbon, and advanced sensors makes them reliable choices for anyone looking to breathe cleaner air in their home or workspace.