Whirlpool AP250, AP450 manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

AIR PURIFIER SAFETY

3

Filter Replacement

5

INSTALLATION REQUIREMENTS

4

TROUBLESHOOTING

5

 

Electrical Requirements

4

ASSISTANCE OR SERVICE

6

 

Location Requirements

4

In the U.S.A. and Canada

6

AIR PURIFIER USE

4

Replacement Filters

6

 

Starting/Stopping Your Air Purifier

4

Quiet 30-Day Money-Back Guarantee

6

 

AIR PURIFIER CARE

5

WARRANTY

7

 

Cleaning

5

 

 

 

 

 

 

 

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE

9

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

10

Requisitos eléctricos

10

Requisitos de ubicación

10

USO DEL PURIFICADOR DE AIRE

10

Cómo poner en marcha/detener su purificador de aire

10

Reemplazo de los filtros

11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

12

En los EE.UU. y Canadá

12

Filtros de repuesto

12

Garantía de silencio de 30 días o el reembolso de su dinero ...12

CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE

11

GARANTÍA

13

 

Limpieza

11

 

 

 

 

 

 

 

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR

15

SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION

16

Spécifications électriques

16

Exigences d’emplacement

16

UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR

16

Mise en marche/arrêt du purificateur d’air

16

ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIR

17

This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. EPA. U.S. EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product.

The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model’s CADR for dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt.

Nettoyage

17

Remplacement du filtre

17

DÉPANNAGE

17

ASSISTANCE OU SERVICE

18

Aux États-Unis et au Canada

18

Filtres de rechange

18

Garantie de silence de 30 jours ou argent remis

18

GARANTIE

19

Este producto obtuvo la designación de ENERGY STAR al haber cumplido con los estrictos lineamientos de eficiencia de energía establecidos por la Agencia de Protección del Medioambiente (EPA) de los Estados Unidos. La Agencia de Protección del Medioambiente de los Estados Unidos no respalda ninguna afirmación por parte del fabricante en el sentido de que el uso de este producto proporciona aire interior más sano.

La eficiencia de energía de este modelo que reúne las condiciones de ENERGY STAR se mide según la relación entre el CADR (Índice de emisión de aire limpio) para polvo del modelo y la energía eléctrica que consume, es decir CADR/Watt.

Ce produit a reçu la certification ENERGY STAR en satisfaisant aux directives strictes de rendement énergétique établies par l’EPA aux É.-U. L’EPA aux É.-U. ne garantit pas l’engagement du fabricant relatif à un air plus sain du fait de l’utilisation de ce produit.

Le rendement énergétique de ce modèle certifié ENERGY STAR est mesuré sur la base d’un ratio entre le débit d’air purifié (poussière) du modèle et l’électricité consommée, ou le ratio débit d’air purifié/Watt.

2

Image 2
Contents Whispure AIR Purifier WP-AP250450Table DES Matières Table of ContentsÍndice AIR Purifier Safety Your safety and the safety of others are very importantElectrical Requirements Installation RequirementsAIR Purifier USE LocationRequirementsAIR Purifier Care TroubleshootingCleaning Air purifier will not runQuiet 30-Day Money-Back Guarantee Assistance or ServiceReplacement Filters Inthe U.S.A. and CanadaONE Year Limited Warranty Master Brands HK Limited will not pay forPage Seguridad DEL Purificador DE Aire Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos eléctricos Requisitos DE InstalaciónUSO DEL Purificador DE Aire Requisitos de ubicaciónReemplazo de los filtros Cuidado DEL Purificador DE AireLimpieza NotasEnlos EE.UU. y Canadá Solución DE ProblemasAyuda O Servicio Técnico Filtros de repuestoGarantía Limitada DE UN AÑO Master Brands HK Limited no se hará cargo deNotas Sécurité DU Purificateur D’AIR Votre sécurité et celle des autres est très importanteUtilisation DU Purificateur D’AIR Spécifications DinstallationExigences d’emplacement SpécificationsélectriquesNettoyage Entretien DU Purificateur D’AIRDépannage RemarquesFiltres de rechange Assistance OU ServiceAux États-Unis et au Canada Garantie de silence de 30 jours ou argent remisGarantie Limitée DE UN AN Master Brands HK Limited ne prendra pas en chargeWP-AP250450 2009 All rights reserved Todos los derechos reserva- dos

AP450, AP250 specifications

Whirlpool has long been a trusted name in home appliances, and two of its standout air purifiers, the AP450 and AP250, exemplify this reputation with a focus on performance and user-friendly features.

The Whirlpool AP450 is designed for larger rooms, making it an ideal choice for living areas, basements, or offices. One of its key features is a high-efficiency particulate air (HEPA) filter that captures up to 99.97% of airborne particles, including dust, pollen, pet dander, and smoke. This powerful filtration system is complemented by an activated carbon filter that effectively reduces odors from pets, cooking, and other sources, providing a fresher indoor environment.

In terms of design, the AP450 is sleek and modern, fitting seamlessly into contemporary home aesthetics. It operates quietly, making it suitable for bedrooms or nurseries where noise might be a concern. Another standout characteristic is its multiple fan speeds, allowing users to customize the air cleaning intensity based on their specific needs. The unit also features a filter change indicator, simplifying maintenance and ensuring the air purifier operates at peak efficiency.

The Whirlpool AP250, while smaller, packs a punch in terms of air quality enhancement. It is particularly well-suited for bedrooms and smaller living spaces. Similar to the AP450, it utilizes a HEPA filter to capture allergens and toxins, contributing to a healthier atmosphere. The AP250 also includes a pre-filter that prolongs the life of the HEPA filter by capturing larger particles before they reach it.

Both models integrate advanced technology, including a built-in air quality sensor that adjusts the fan speed automatically based on the detected air quality. This feature not only enhances user convenience but also optimizes energy efficiency. The air purifiers are designed with eco-friendliness in mind, ensuring low energy consumption without compromising on purifying effectiveness.

Overall, the Whirlpool AP450 and AP250 exemplify modern air purification technologies aimed at improving indoor air quality. Their use of HEPA filtration, activated carbon, and advanced sensors makes them reliable choices for anyone looking to breathe cleaner air in their home or workspace.