Sécurité, Sicherheitshinweise | Bosch Appliances DVAS guide

DVAS Series Instruction Manual FCC & ICES Information	EN 4

FCC & ICES INFORMATION

(U.S.A. and Canadian Models Only)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and radiates radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his expense.

Intentional or unintentional changes or modifications, not expressly approved by the party responsible for compliance, shall not be made. Any such changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for corrective action.

The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take adequate measures.

Sécurité

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE L'APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole signale que le produit renferme une « tension potentiellement dangereuse » non isolée susceptible de provoquer une électrocution.

Ce symbole invite l'utilisateur à consulter les instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) reprises dans la documentation qui accompagne l'appareil.

Attention : l'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (NEC) ou au code d'électricité local en vigueur.

Coupure de l'alimentation. Qu'ils soient pourvus ou non d'un commutateur ON/OFF, tous les appareils reçoivent de l'énergie une fois le cordon branché sur la source d'alimentation. Toutefois, l'appareil ne fonctionne réellement que lorsque

le commutateur est réglé sur ON. Le débranchement du cordon d'alimentation permet de couper l'alimentation des appareils.

Sicherheitshinweise

VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, IST DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ZU ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IN DIESEM BEREICH, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN.

Das Symbol macht auf nicht isolierte „gefährliche Spannung" im Gehäuse aufmerksam. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Der Benutzer sollte sich ausführlich über Anweisungen für die Bedienung und Instandhaltung (Wartung) in den begleitenden Unterlagen informieren.

Achtung! Die Installation sollte nur von qualifiziertem

Kundendienstpersonal gemäß jeweils zutreffender

Elektrovorschriften ausgeführt werden.

Unterbrechung des Netzanschlusses. Geräte mit oder ohne Netzschalter haben Spannung am Gerät anliegen, sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird, ist die Spannungszuführung zum Gerät vollkommen unterbrochen.

Bosch Security Systems 20 January 2004

DVAS specifications

Bosch Appliances DVAS, a leader in home appliances, epitomizes innovation, efficiency, and design. Their line of dishwashers, known for their meticulous engineering and user-friendly features, represents a commitment to enhancing everyday life through technology.

One of the standout features of Bosch DVAS dishwashers is their exceptional quietness. Operating at a noise level as low as 42 decibels, these dishwashers ensure a peaceful home environment, making them ideal for open-plan living spaces. This remarkable silence is achieved through advanced insulation and a unique design that minimizes vibrations.

Efficiency is a cornerstone of Bosch dishwashers, which are equipped with ENERGY STAR® certification. This not only underscores their eco-friendly nature but also translates into significant savings on energy and water bills for homeowners. Bosch DVAS uses innovative technologies, such as the EcoSense feature, which calculates and adjusts water usage based on the load, ensuring optimal performance while conserving resources.

The Precision Wash system is another notable technology integrated into Bosch dishwashers. This clever feature uses intelligent sensors to detect the level of soil on the dishes, automatically modifying the wash cycle for a tailored cleaning experience. Additionally, the VarioFlex Rack System provides flexibility in loading, allowing for the accommodation of dishes of various shapes and sizes. With foldable tines and adjustable racks, users can create ample space for larger items like pots and pans.

Bosch also takes pride in their EasyGlide racks that facilitate smooth loading and unloading, enhancing user convenience. The unique AquaStop system provides peace of mind by monitoring for leaks 24/7, ensuring that your home stays safe from water damage.

In terms of design, Bosch Appliances DVAS embodies modern aesthetics. With a sleek stainless-steel finish, they blend seamlessly into any kitchen décor. The minimalistic controls and stainless-steel front panels not only offer an elegant appearance but are also easy to clean and maintain.

To top it all off, the Bosch Home Connect feature allows users to control their dishwasher remotely. Whether starting a cycle before you arrive home or checking the status while away, this smart technology redefines convenience in the kitchen.

In summary, Bosch Appliances DVAS dishwashers combine quiet operation, energy efficiency, advanced cleaning technologies, and sleek aesthetics into a single package, making them a top choice for discerning homeowners looking to elevate their kitchen experience.