Bosch Appliances DVAS instruction manual Precauciones de Seguridad Sicurezza

Page 5

DVAS Series Instruction Manual Safety Precautions

EN 5

 

 

Precauciones de Seguridad

Sicurezza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO EXISTEN PIEZAS DE RECAMBIO EN EL INTERIOR DEL EQUIPO. EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO SE ENCARGA DE REALIZAR LAS REPARACIONES.

Este símbolo indica que existen puntos de tensión peligrosos sin aislamiento dentro de la cubierta de la unidad. Estos puntos pueden constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El usuario debe consultar las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparación) en la documentación que se suministra con el aparato.

Atención: la instalación la debe realizar únicamente personal cualificado de conformidad con el National Electric Code o las normas aplicables en su país.

Desconexión de la alimentación. Las unidades con o sin interruptores de encendido/apagado reciben alimentación eléctrica siempre que el cable de alimentación esté conectado a la fuente de alimentación. Sin embargo, la unidad sólo funciona cuando el interruptor está en la posición de encendido. El cable de alimentación es la principal fuente de desconexión de todas las unidades.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL PANNELLO POSTERIORE). L'UNITÀ NON CONTIENE COMPONENTI INTERNI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER QUALSIASI INTERVENTO, RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del contenitore del prodotto. Ciò comporta un potenziale rischio di scosse elettriche.

Si consiglia di consultare le istruzioni operative e di manutenzione (interventi tecnici) contenute nella documentazione fornita con il dispositivo.

Attenzione: l'installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato in conformità con il National Electrical Code o con le normative locali vigenti.

Scollegamento dell'alimentazione. Le unità dotate o sprovviste di interruttori ON-OFF vengono alimentate quando si inserisce il cavo nella presa dell'alimentazione. L'unità è tuttavia in funzione solo quando l'interruttore ON-OFF si trova nella posizione ON. Il cavo di alimentazione costituisce il dispositivo di scollegamento dell'alimentazione principale per tutte le unità.

Veiligheidsmaatregelen

 

Medidas de Segurança

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOORZICHTIG: OPEN DE BEHUIZING OF DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT NIET. ZO VERMINDERT U HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT SERVICE EN ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

Dit symbool geeft aan dat er binnen in het apparaat ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning aanwezig is die mogelijk elektrische schokken kan veroorzaken.

De gebruiker dient de bedienings- en onderhoudsvoorschriften te raadplegen in de documentatie die werd meegeleverd met het apparaat.

Attentie: het apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. De installatie dient in overeenstemming met de nationale elektrische richtlijnen of de van toepassing zijnde lokale richtlijnen te worden uitgevoerd.

Spanning uitschakelen. Apparatuur met of zonder aan-uitschakelaar staat onder spanning zolang de stekker is aangesloten op de wandcontactdoos. De apparatuur is uitsluitend in werking als de aan-uitschakelaar aan staat. Het netsnoer is de "hoofdschakelaar" voor alle apparatuur.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. REMETA A ASSISTÊNCIA PARA OS TÉCNICOS QUALIFICADOS.

Este símbolo indica a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro da estrutura do produto, o que pode constituir risco de choque eléctrico.

O utilizador deve consultar as instruções de funcionamento e manutenção (assistência) nos documentos que acompanham o aparelho.

Atenção: a instalação deve ser executada apenas por técnicos qualificados da assistência, de acordo com o código eléctrico nacional ou os códigos locais aplicáveis.

Corte de corrente. As unidades com ou sem interruptores ON-OFF (ligar/desligar) recebem corrente sempre que o fio de alimentação está introduzido na fonte de alimentação; contudo, a unidade apenas está operacional quando o interruptor ON-OFF está na posição ON. O fio de alimentação destina-se a desligar a corrente em todas as unidades.

Bosch Security Systems 20 January 2004

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Digital Video Array DvasImportant Safeguards For Rack-Mount Product For Indoor ProductFor Outdoor Product Sicherheitshinweise SécuritéVeiligheidsmaatregelen Medidas de Segurança Precauciones de Seguridad SicurezzaZasady Bezpieczeństwa Table of Contents LOG OFF Additional Information Unpacking Product IntroductionService Centers Serviceable PartsPower Supplies Physical ComponentsHard Drive Assemblies RAID ControllerProduct Overview Mains Connector Release LeverStatus Status IndicatorsLED Display Before YOU Begin Basic Installation StepsSetting up the Network Connection Setting the IP Address Manually Setting the IP AddressThis Process Clears ALL Data Quick ConfigurationDVR Setting Up Scsi InterfacesCreating a RAID Set Configuring a RAID ArrayCreating Volume Adding and Mapping a VolumeMenu Tree Bosch GUI Graphic User InterfaceRAID Array Information MenuProgress VolumesDrives System Information System InformationInformation Description IOs Disk StatisticsBad Blocks Network StatisticsEvent Log Problems12 Key Add Array RAID MenuDelete Volume Add VolumeExpand Volume Rename Volume Map VolumeDelete Array Rename ArrayAdd Spare Delete SpareSystem Menu Scsi SettingsNetwork Settings Alert Network PortDate and Time SecuritySystem Administration Cache SettingsLOG OFF Required Components Rail Kit InstallationAdditional Information Physical Specifications Dvas Series Disk Array Technical SpecificationsWeb Interface Problems TroubleshootingStart-up Problems Ftp IP address Firmware Update InstructionsBosch Security Systems 20 January Appendix a Servicing Removable Components Power Supply Unit PSUBosch Security Systems 20 January Bosch Security Systems GmbH

DVAS specifications

Bosch Appliances DVAS, a leader in home appliances, epitomizes innovation, efficiency, and design. Their line of dishwashers, known for their meticulous engineering and user-friendly features, represents a commitment to enhancing everyday life through technology.

One of the standout features of Bosch DVAS dishwashers is their exceptional quietness. Operating at a noise level as low as 42 decibels, these dishwashers ensure a peaceful home environment, making them ideal for open-plan living spaces. This remarkable silence is achieved through advanced insulation and a unique design that minimizes vibrations.

Efficiency is a cornerstone of Bosch dishwashers, which are equipped with ENERGY STAR® certification. This not only underscores their eco-friendly nature but also translates into significant savings on energy and water bills for homeowners. Bosch DVAS uses innovative technologies, such as the EcoSense feature, which calculates and adjusts water usage based on the load, ensuring optimal performance while conserving resources.

The Precision Wash system is another notable technology integrated into Bosch dishwashers. This clever feature uses intelligent sensors to detect the level of soil on the dishes, automatically modifying the wash cycle for a tailored cleaning experience. Additionally, the VarioFlex Rack System provides flexibility in loading, allowing for the accommodation of dishes of various shapes and sizes. With foldable tines and adjustable racks, users can create ample space for larger items like pots and pans.

Bosch also takes pride in their EasyGlide racks that facilitate smooth loading and unloading, enhancing user convenience. The unique AquaStop system provides peace of mind by monitoring for leaks 24/7, ensuring that your home stays safe from water damage.

In terms of design, Bosch Appliances DVAS embodies modern aesthetics. With a sleek stainless-steel finish, they blend seamlessly into any kitchen décor. The minimalistic controls and stainless-steel front panels not only offer an elegant appearance but are also easy to clean and maintain.

To top it all off, the Bosch Home Connect feature allows users to control their dishwasher remotely. Whether starting a cycle before you arrive home or checking the status while away, this smart technology redefines convenience in the kitchen.

In summary, Bosch Appliances DVAS dishwashers combine quiet operation, energy efficiency, advanced cleaning technologies, and sleek aesthetics into a single package, making them a top choice for discerning homeowners looking to elevate their kitchen experience.
Top Page Image Contents