Aiphone AC-10S, AC-10F operation manual CÂBLAGE, Distance DE Câblage, Distance de câblage

Page 13

CÂBLAGE, DISTANCE DE CÂBLAGE

 

D

 

A

 

Relais

 

 

 

 

2

2

 

 

 

 

Portail automatique

 

B

 

Relais

 

2

 

 

 

ou

2

 

2

 

 

 

Ventouse

Gâche

 

2

électromagnétique

électrique

 

 

 

C

(Distance de câblage)

Alimentation

 

Alimentation

diamètre 6/10-8/10ème LYT

 

 

 

A

c.a./c.c.12 ~ 18V

100m

 

(moins de)

 

 

 

 

c.a./c.c.18 ~ 24V

300m

 

B

-

300m

Bouton de sortie

C

-

300m

 

La distance de connexion dépendra des

 

 

 

 

caractéristiques de la gâche électrique, des

Bouton de sortie

D

relais ou de la ventouse électromagnétique

 

à connecter. Pour déterminer les limites de

 

 

fonctionnement, veuillez vous référer aux

Horloge

 

caractéristiques de chaque borne.

 

 

 

English Français Deutsch

Borniers de sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vue arrière du AC-10S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relais 1 du groupe utilisateur 1

Relais 2 du groupe utilisateur 2

Alimentation

Bouton de

Bouton de

 

 

 

Contact N/F

 

Contact N/F

sortie pour

sortie pour

Commun

Horloge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

relais 1

relais 2

C

T

NO1

 

NC1

 

C2

NC2

V

V

PB1

PB2

C1

NO2

 

 

 

 

 

 

Contact N/O

 

Contact N/O

 

Alimentation

Bouton de sortie · Horloge

 

 

Relais

 

 

 

 

Entre 12 et 24 V c.a.

· Surcharge minimum: 100 mV c.c, 0,1 mA ou supérieur

24 V c.c, 3 A (charge résistive) 1A (charge inductive)

Entre 12 et 24 V c.c.

· Capacité de contact: 3 V c.c, 0,1 A ou supérieur

24 V c.a, 3 A (charge résistive) 1A (charge inductive)

 

 

 

 

 

 

 

· Surcharge minimum: 5 V c.c, 100 mA ou supérieur

Connexion du relais 1 seulement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exemple de connexion d'une

 

Exemple de connexion d'un

 

Exemple de connexion d'une

 

 

gâche électrique (N/O)

 

 

portail automatique (N/O)

 

ventouse électromagnétique (N/F)

Español Nederlands

V

V

2

NP

Alimentation

PB1 PB2 C

2

NP

Bouton de sortie

T NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2

 

Gâche électrique

2

 

NP

ou

 

Transformateur en C.A.

 

NO1 C1 NC1 N

2

NP

ou

 

 

Portail automatique

NO1 C1 NC1 NO2 C2

Ventouse électromagnétique

2

NP

PS

Alimentation

Relais 1: Portail automatique (contact N/O), Relais 2: Gâche électrique (contact N/O)

 

 

 

 

V

V

PB1

PB2

C

T

NO1

C1

 

NC1

NO2

C2

NC2

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramétrage de sortie externe

 

NP

 

 

 

 

2

 

 

 

2

 

NO2

C2

Alimentation

 

 

 

 

 

NP

 

 

NP

Seul le raccordement à la borne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du relais 2 est possible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entre 12 et 24 V c.a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarme, Sécurité

Entre 12 et 24 V c.c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gâche électrique

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sortie relais 1

 

 

 

 

 

Portail automatique

 

 

 

 

 

NP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transformateur en C.A.

 

 

sortie relais 2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NP

 

 

 

 

 

 

 

Auto-reverrouillage / sortie externe quand une porte forcée est actionnée

 

 

 

 

 

 

N.C

 

 

(connexion d'un détecteur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

Pour commander la fonction d'auto-reverrouillage, un détecteur est exigé

Horloge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(à se procurer localement).

 

 

2

 

 

 

 

PB2

 

C

·

Le bouton de sortie pour le relais 2 ne peut pas être utilisé tandis que la

 

 

 

 

 

 

 

NP

 

 

 

 

 

 

 

 

fonction d'auto-reverrouillage est actionnée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Image 13
Contents FK1376 a YS0108 AC-10S, AC-10FOFF Package Contents ContentsMounting NamesFrançais English DeutschWiring distance MOUNTING/WIRING METHOD, Wiring DistanceFrançais Deutsch Nederlands Español Deutsch Français English Functions Setting UPEnglish Français Deutsch English Indicator is lit up at all times LatchedEspañol Deutsch Français Operation sound settings Lockout Default OFF Auto-relockDefault relay 1, OFF Default on Default OFF Anti-tailgateSpecifications Technical PrecautionsWarranty OperationsContenu DE Lemballage Table DES MatieresEnglish Français Deutsch Español Descriptions Procedure DE MontageDistance de câblage CÂBLAGE, Distance DE CâblageFonctions Programmation Saisir deux fois le code maître Le résultat de chaque opération est indiqué parValeur par défaut Saisir le code de paramétrageTemporisation des relais Programmation de Retour configuration usineProgrammation de la durée Valeur par défaut 3 secValeur par défaut OFF Anti-accès Blocage Auto-reverrouillageDe fonctionnement Valeur par défaut OFFUtilisation Precautions TechniqueCaracteristiques Techniques GarantieContenido DEL Paquete ContenidoPRECAUCIONES………………………………………… Operaciones ………………………………………… Montaje NombresDistancia de cableado Método DE MONTAJE/CABLEADO, Distancia DE CableadoFunciones Configuración Valor predeterminado Grupo Configuración del código maestroIntroduzca el código de configuración Reiniciar la configuraciónValor predeterminado 3 Seg Deutsch FrançaisBloqueo Rebloqueo automático Configuración de losValor predeterminado OFF Sonidos de operaciónPrecauciones Técnicas OperacionesEspecificaciones GarantíaBezieht sich auf die · Illustratie installatieBeschreibung auf der Linken Seite
Related manuals
Manual 27 pages 55.07 Kb

AC-10F, AC-10S specifications

The Aiphone AC-10S is a cutting-edge intercom station designed to enhance communication and security in various settings, from residential homes to commercial buildings. This intercom unit seamlessly blends functionality with user-friendly features, making it an ideal choice for anyone seeking reliable communication solutions.

One of the most notable features of the AC-10S is its excellent audio quality. The intercom utilizes advanced audio technology to ensure crystal-clear voice transmission, allowing users to communicate effectively without distortion. Its built-in high-quality speaker and microphone work in tandem to provide a robust auditory experience, ensuring that every word is heard clearly.

Another significant feature is the AC-10S's simple and intuitive interface. The unit is equipped with a well-organized keypad and easy-to-understand buttons that allow users to operate the system effortlessly. This user-friendly design is especially beneficial for elderly users or those who are not tech-savvy.

The AC-10S also incorporates advanced digital technology, which allows for enhanced connectivity. Capable of supporting multiple intercom stations, it can be connected to other units within a network to enable communication between different rooms or areas. This function is particularly useful in larger homes or businesses where intercom communication can enhance operational efficiency and security.

Moreover, the AC-10S features a sleek and modern design that can easily complement any interior. Its compact build allows for convenient installation in various locations without occupying excessive space. The versatility of this intercom station ensures that it can blend into both residential and commercial environments seamlessly.

In terms of security, the Aiphone AC-10S includes features like door release functionality, allowing users to open gates or doors remotely after verifying the identity of visitors. This capability adds an extra layer of security, making it a practical choice for homeowners and business owners alike.

Additionally, it offers flexibility in power sources, with the option for both AC and battery power, ensuring it can be installed in locations with or without direct power supply access.

Overall, the Aiphone AC-10S stands out for its exceptional audio quality, user-friendly design, connectivity features, security enhancements, and versatile installation options, making it an exemplary choice for anyone looking to improve their communication and security systems.