Kenmore 116.31591 manual De hacer e servicio o limpiar e 6rea de

Page 28

Lea tadas [as instrucclanes en este manual antes de armor a usar su aspiradara.

ADVERTENCIA

Su segurldad es muy importante para nosotms.Para reducir el riesgo de incendlo,choque el_trlco, [esi6ncorporal o da_os al utiiizar su aspiradora, act_e de acuerdo con [as precaucionesb_sicas de seguridad, entre elias:

Use su aspiradora solamente coma se describe en este manual. Use solamente

con los accesorios recomendados par Sears.

Desconecte la fuente de eiectricidad antes

de hacer e[ servicio o limpiar e[ 6rea de[

cepillo. La falta de hacer esto puede resuJtar en el sObito arranque del cepiilo.

Causando lesiones personales par partes en movimiento.

No deje la aspiradora cuando est6 enchufada. Desenchufe del tomacorriente

cuando no est6 en usa y antes de hacer el servicio.

Para reducir el riesgo de choque el_ctrico

-No [a use afuera o sabre superficies mojadas.

No permito que se la use coma un juguete.

Ponga especial atenci6n cuando es usada par o cerca de niSos.

No la use con un cord6n o clavija daSados. Si [a aspiradora no est6 trabajando coma debe, se [a ha dejado caer, daSado, dejada afuera, o volteada

en el agua, ret6rnela a un Centro de Servicio Sears.

No [a jale o arrastre de[ cord6n, use el cord6n coma una manija, cierre una

puerta sabre el cord6n, o tire del cord6n

airededor de bordes afilados o esquinas. No pose la aspiradora sabre el cord6n.

Mantenga el cord6n lejos de superficies calientes.

No desenchufe tirando de[ cord6n. Para desenchufar, tome la clavija, no el cord6n.

No tome la clavija o la aspiradora con las manos mojadas.

No ponga ningOn objeto en las aberturas.

No la use con ninguna abertura bioqueada; mant_ngaia [ibre de polvo,

hilachas, pelo, y cualquier cosa que pueda reducir [a circulaci6n de[ aire.

Mantenga el pelo, ropas sueitas, dedos, y todas [as partes de[ cuerpo [ejos de aberturas y partes en movimiento.

Apague todos los controles antes de desenchufar.

Use cuidado extra cuando [impie

escaleras. No [a ponga sabre sillas, mesas,

etc. Mant_ngala sabre el piso.

No use [a aspiradora para levantar I[quidos inflamables o combustibles

(gasolina, fluido de [impiar, perfumes, etc.),

o [a use en 6reas donde puedan estar presentes. Los vapores de estas

substancias pueden crear un peligro de incendio o explosi6n.

No [evante nada que est_ ardiendo o echando humo, tal coma cigarrillos, f6sforos, o cenizas calientes.

No use [a aspiradora sin la balsa de polvo y/o fiitros en su lugar.

$iempre cambie la balsa de polvo despu_s de [impiar [a alfombra, [impiadores o refrescantes, poivos, y polvo fino. Estos productos obstruyen los fiitros, reducen la circulaci6n del aire y pueden causar daSo a [a aspiradora. La falia en cambiar la balsa de polvo puede causar da_o permanente a [a aspiradora.

No use [a aspiradora para levantar

objetos duros afilados, pequeffos juguetes,

aifileres, sujetapapeieso etc. Elias pueden

daffar la aspiradora o [a balsa de poivo.

Usted es responsable de estar seguro de que su aspiradora no es usada par

aiguien incapaz de operarla correctamente.

GUARDE ESTASINSTRUCCiONES

E[ armada y usa seguro de su aspiradora sonsu responsabi[idod. Esta aspiradoro ha sido

diseSada exclusivamente para usa dom_stico. Lea este Manual del propietario detenidamente, pues confiene informaci6n importante sabre seguridad y usa. Esta guia contiene informaci6n sabre seguridad debajo de simbolos de advertiencia o cuidado.

-4-

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Use & Care Guide Manual de Use ¥ Cuidado English/ EspaolPacking List Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Vary from state to stateApplies for only 90 days from the date of purchase Sears Brands Management Corporation., Hoffman Estates, ILDo not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Part Name ON/OFFEF-5 Handle Assembly Electrical shock or injuryPower Cord Extension Hose AssemblyLock power cord plug onto the power cord Power Cord Warn INGPersonal injury and Product Damage Hazard Electrical Shock And Personal Injury HazardReleasing the Handle Roor/ToolsSelector Valve Position as shown in figureON/OFF Button Dual Motor Protection SystemProtector Which preventsFLOOR/TOOLS Selector Valve -TOOLS Position Attachment USE TableHOW to USE Hose and Extension Wand Using attachments. SeePET Handi Attachment StorageMate TM Vacuun Clean ER Storagf Lower Suction Clog RemovalSelector vaSve port on rear Clog Removal FLOOR/TOOLS Selector Valve Dust BIN Emptying Port IIflYI/ suction portsLock dust PlaceFilter iDENTiFiCATiON Primary Filter Cleaning Do not wash in the dishwasher Do not install dampPRE-FILTER Cleaning To Replace PRE-FILTERRemove the dust bin as outlined Dust BIN Emptying section. Refer toHepa Media Exhaust Filter Replacement Belt Agitator Changing Agitator Cleaning Check Agitator BrushesEntangled around the agitator Base Support BarsCleaning Exterior and Attachments Not inserted UseLista DE Embalaje Linea de ayuda de aspiradora De hacer e servicio o limpiar e 6rea de No a use afuera o sabre superficies mojadasNombre de parte Estilo No NOmero de parte En los EU Bot6nAditamiento Sujetador deJ cordon superiorAdvertencia Montaje DEL Mango CuidadoMontaje DE LA Manguera Y DEL Tubo DE EXTENSI6N Cordon ElctricoEnrollar el cord6n muy oprefado pone Cousor dodos personalesCordon Elctrico AdvertenciaAjuste Y Seleccion DE Nivel DE Pelo DE LA Alfombra Valvula DEL Selector PISO/ACCESORIOS = PisoDsprndiminto DFL Mango Selector de Nivel deAlfombra Doble Sistema DE Proteccion DEL MotorDe aire Cuadro DE USO DE LOS Accesorios Valvula DEL Selector PISO/ACCESORIOS HerramientasComo Utilizar LA Manguera Y EL Tubo DE LA Extension Almacenaje DE Accesorios PET Handi Mate TMAlmacenamiento DE LA Aspiradora ADVERTENCiAComo Eliminar LOS Residuos DE Basura EN LOS Conductos Acceso de succr6n Acceso de succi6nLimpie y Pelusa oBoje Io Empujando haciaComo Vaciar DEL Compartimiento DE Polvo Advertencia Para Remover EL Comparti Miento DE PolvoInstalar EL Comparti Miento DE Polvo Como Vaciar EL COMPARTI- Miento DE PolvoIdentificacion DEL Fltro Fitro PrimarioLimpiar EL Filtro Primario Limpiar EL Sistema DE PRE Filtracion Para Instalar EL PRE-FILTERReemplazo del Filtro DE Escape Tipo Hepa TequeaCambio DE LA Banda Y DEL Agitador Advertencia Siempre desconecteel cord6n lectrico antesColoque Io nueva Eje delLimpieza DEL Agitador Revisar LOS CepillosCepiHos Nuevos CepiHos DesgastadoDE LOS Accesorios Limpieza DEL ExteriorCuidado Advertencia Peligrodechoque elctrico Page OurHome

116.31591 specifications

The Kenmore 116.31591 is a versatile canister vacuum cleaner designed to deliver powerful cleaning performance for various surfaces around the home. Engineered with advanced technology and user-friendly features, this model stands out for its efficiency and ease of use.

One of the most notable features of the Kenmore 116.31591 is its strong 12-amp motor, which provides excellent suction power. This capability allows it to easily pick up dirt, dust, and debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuum is equipped with multiple height adjustments, ensuring optimal performance on a range of floor types. Users can effortlessly transition from thick carpets to delicate rugs with just a simple adjustment.

The Kenmore 116.31591 also incorporates a HEPA filtration system. This advanced filtration technology captures allergens and fine particles, making it an excellent choice for allergy sufferers. The sealed system ensures that no dust escapes back into the air, providing a cleaner and healthier environment for families and pets.

Portability is another key characteristic of this vacuum cleaner. Weighing in at only 24 pounds, the canister design allows for easy maneuverability, enabling users to clean hard-to-reach areas such as corners and tight spaces with minimal effort. The vacuum comes with a variety of attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, enhancing its versatility for various cleaning tasks.

Additionally, the Kenmore 116.31591 features a retractable cord and a simple, intuitive control panel, which adds to the overall convenience of use. The 28-foot power cord provides ample reach, reducing the need for constant unplugging and re-plugging during cleaning sessions.

In terms of design, the vacuum's sleek and modern aesthetic combines functionality with style. The durable construction ensures that it can withstand the rigors of everyday cleaning while still looking good in your home.

In summary, the Kenmore 116.31591 is a powerful and user-friendly canister vacuum that excels in removing dirt and allergens from various surfaces. Its combination of advanced suction technology, effective filtration, portability, and thoughtful design makes it a reliable choice for anyone seeking a comprehensive cleaning solution for their home.
Top Page Image Contents