Kenmore 614, 624 owner manual Apague todoslos controlesantes de desenchufar

Page 22

Susegurldadesmuy.Importanteparanosotros.Parsreduclrel rlesgodeIncendlo_

cnoquee,6ctrlcolesi6n corporal o daflos el utlllzar su asplradora, actGe de acueroo con precauc ones b_s cas oe segur dad, entre • as:

Lea las instrucciones en este manual antes de armar o user su aspiradora.

Use su aspiradore _nicamente en la forma descrita en este manual. Use 0nicamente con

accesorios recomendados per Sears.

Desconecte el cord6n el6ctrico antes de

Apague todoslos controlesantes de desenchufar.

Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Mantdngala en el piso.

No use la aspiradore para aspirer liquidos

componer o limpiar el Area del cepillo. De Io contrerio, el cepillo podria arrancar de form imprevista o podria producirse un choque el6ctdco.

No abandone la aspiradora cuando estd conectada. Descon6ctela cuando no la estd

usendo y antes de dade servicio.

Para reducir el riesgo de choque eldctrico, no use su aspiradora al aire libre ni sobre superficies rnojadas.

No permita que sea utilizada como juguete. Se requiere tener mayor cuidado cuando sea

utilizada en la proximidad de nil_os o por ni_os,

No use la aspiradora si el cord6n o el enchufe

esta daSado. Si la aspiradora no est_ funcionando adecuadamente o si se ha

dejado caer, estd da6ada, se ha dejado expuesta a la intemperie o se ha dejado caer

en agua, devudlvala a un Centre de servicio de Sears.

No hale ni transporte la aspiradore por el cordbn; no use el cordbn como mango; no cierre puertas sobre el cord6n; no hale el cordbn sobre rebordes agudos ni esquinas. No pase la aspiradora sobre el cord6n.

Mantenga el cordbn alejado de superficies calientes.

No desconecte la aspiradora tirando del cord6n el6ctrico. Para desconectarla, hale el enchufe, no el cordbn.

No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas.

No coloque objetos en las aberturas.

No atilice la aspiradora si alguna abertura est_ bloqueada; mant6ngala libre de polvo,

inflamables o combustibles (gasolina, liquidos para limpieza, perfumes, etc.) ni la use en lugares donde dstos podrian estar presentes.

Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de insendio o explosibn.

No levante ninguna cosa que se est_ quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No use la aspiradore sin tener instalada la bolsa para polvo y/o los filtros.

Cambie siempre la bolsa para polvo despu_s de aspirer limpiadores de alfombras o desodorantes, talcos y polvos finos. Estos productos atascan la balsa, reducen el flujo de aire y pueden causar que dsta se rompa. Si no carnbia la bolsa podrla ocasionar daSo permanente a la aspiradora.

No use ta aspiradora para levantar objetos agudos, juguetes pequeSos, alfileres, sujetapapeles, etc. Podrian daSar la aspiradora o la bolsa para polvo.

No opere sin el filtro de escape ni la cubierta del filtro de escape instalados.

La manguera contiene cables electricos. No la use cuando est_ daSada, cortada, o perforada. Reemplace siesta cortada o desgastada. No levante objetos afilados.

Siempre apagu_ y desconecte la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera, Handi-Mate Jr.® (si aplicable), o la boquilla.

Sujete el enchufe con la mano al enrollar el cordbn eldctrico. Para desconectarla, hale en enchufe, no el cord6n.

Usted es responsable de asegurar que su

aspiradora no sea utilizada por ninguna

persona que no pueda manejarla correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

E] armado y uso seguro de su aspiradora son su responsab dad. Esta aspiradora ha sido diseSada exclusivamente para uso domestico. La asp radora deberz_ almacenarse en un lugar

seco yen el interior. Lea este Manual del prop etario detenidamente pues contiene informaci6n importante sobre sequridad y uso. Esta quia contiene in1'ormaci6n sobre seguridad debaJo de simbolos de aavert enc a cuidado. Pot favor ponga atencion especial a estas instrucciones dadas. Advertenc a Este nformaci6n le alertar& con el poligro de fuego,

choques electricos, quemadas yes ones Cu dado: Este informaci6n le alertara a peligros como lesiones y daSos de propiedad.

2

Image 22
Contents Read and follow all Safety and operating OwnersManual ManualDel PropietarioModel No Limited ONE Year Warranty on Kenmore Vacuum CleanerSears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL Bag Headlight Bulb 20-5240 596181 Belt 20-5218 20-5218C CanadaDust Bag Motor Safety FilterCanister Exhaust FilterPOWER-MATE Wand -TELESCOPINGTo Install Storage area for a Power-Mate Jr. = attachHose Pushed HOW to StartOFF Carpeted stairs Best cleaningPersonal Injury and Product Damage Hazard Need to beAttachments on Wands Attachments on HandlePress latch and liftout Furnure* Cushions Edge CleanerOverload Protector Suction Control Suction Control allows You to change the vacuum Suction forThermalprotector Electronic BAG/HOSE Check IndicatorStair Grip Areas occasionallyfor clogs. Unplug L#Y SafetyBAG Changing From outlet before chUnplug cord from wall outlet. do not drip water on cleaner Motor Safety Filter ElectrostaticCheck motorsafety filter occasionallyand change when dirty Towards Exhaust Filter HepaDo not operate with a clogged Until it snapsAtches up To remove cover, grasp the sides and pull outTo Clean Agitator To Replace BeltBelt Changing and Agitator Clean To Check Agitator AssemblyTo Replace Agitator Assembly CleaningTrippedcimuitbreakar/bkw/nfuse at householdservisepaneL Page Gamntia de la asplradom de Kenmore Antes de usar su asplmdora nuevaSears, Roebuck and Co., 13/817WA, Hoffman Estates,IL Apague todoslos controlesantes de desenchufar En agua, devudlvala a un Centre de servicio de SearsPiezaN g Manguera Accesorios Advertencia POWER- MateTubo Telesc Pico Cuidado ReceptaculomanngueraLA Tapay LA Cubierta DAD DEL MotorPara Comenzar Escaleras vase CARACTERiSTICAS del Pallgm de lesl6n personalPeligrode lesi6n personal y dao al producto FuncionamientoPara quitar Accesorios DEL MangoAccesorios Deltubo PestilloControl DE Aspiracion Limpiador DE OrillasProtector Contra Sobrecargas Aspiraci6n AspiracldnIndicador Electr Nico Tapay Almacenamiento Para POWER-MATEProtectortermal Para LA BOLSA/MANGUERACambio DE LA Bolsa Para asegurarsede qua no est6nbloqueadas SeguridadFiltro DE Seguridad DEL Motor Electrostatico BIO DE LA BolsaAdvertencia Para Retirar LA Correa Limpieza DEL Agitador ImportantePara Retirar LA Correa Barrade soporte de la base Para Revisar LA Unidad DEL AgitadorParacambiar Mazo DEL Agitador AgitadorOna6 Page Www,sears.com CanadaLE-FOYER Mc

624, 614 specifications

The Kenmore 614 and 624 are two popular vacuum models that stand out in the crowded market of home cleaning appliances. Renowned for their efficiency and user-friendly features, these models have garnered a loyal following among consumers seeking reliable and effective cleaning solutions.

One of the main features of both the Kenmore 614 and 624 is their powerful suction capability, which is essential for deep cleaning various surfaces. Equipped with high-performance motors, these vacuums can tackle everything from carpets to hardwood floors with ease. Their multi-surface cleaning capability is enhanced by specialized brush rolls, which adjust automatically to different floor types, ensuring optimal debris pickup without damaging delicate surfaces.

In terms of design, the Kenmore 614 and 624 offer a lightweight and maneuverable form factor. Weighing around 10-12 pounds, these vacuums are easy to carry up and down stairs, making them ideal for multi-level homes. Additionally, the ergonomic handle design reduces strain on the user’s wrist, providing a more comfortable cleaning experience.

Both models feature an extensive filtration system, including HEPA filters that capture 99.97% of allergens and particles as small as 0.3 microns. This is particularly advantageous for households with allergy sufferers, as it helps maintain cleaner air quality. The vacuum bags have a capacious capacity, which means less frequent replacements and more convenient cleaning sessions.

Technology-wise, the Kenmore 614 and 624 are equipped with various attachments that enhance their versatility. These may include pet hair attachments, crevice tools, and upholstery brushes that tackle hard-to-reach corners and furniture surfaces. The quick-release wand allows for seamless transitions between floor and above-ground cleaning, making these models exceptionally versatile for diverse cleaning tasks.

Moreover, both models prioritize ease of maintenance. They come with bagless options or traditional bag systems, providing consumers with the choice that suits their preferences. The dustbin design in bagless models allows for easy emptying without creating a mess, while the bagged models ensure minimal dust escape during disposal.

In summary, the Kenmore 614 and 624 are impressive cleaning appliances that combine power, efficiency, and user-friendly features. Their advanced technologies and thoughtful design make them suitable for a range of cleaning needs, appealing to anyone seeking an effective solution for maintaining a clean home. Whether battling pet hair, allergens, or everyday dirt, these vacuums prove to be reliable companions in the quest for cleanliness.