Kenmore 116.28014, 116.28015 Advertencia, Apague todos los controlesantes de desenchufar

Page 27

Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirador,

ADVERTENCIA

Su segurtdad es muy !mportante. para nosot.ros. Para reducir el riesgo de !ncendio,. cnoque erect.rico, Lesion cor_ora= o aanos a! uulizar su asp=raaora, act_e ae acuerao con precauclones Dasicas ue segurlaaa, entre elias:

Use su aspiradora 0ntcamente en la farina descrita en este manual. Use 0nicamente con

accesorios recomendados per Sears.

Desconecte el cordSn el_ctrtco antes de componero limpiar el _rea del ceptllo. De 1o contrarEo,el ceptllo podrfa arrancar de form

imprevistao podrla producirse un cheque el_ctdcoo

No abandone la aspiradora cuando est8 conectada°Descon_ctela cuando no la est@

usando y antes de darle servicio,

Para reducir el r}esgo de cheque el_ctrico, no use su aspiradera al aire libra ni sabre superficies mojadas.

No permfta que sea utiJtzadacome jugueteo

Se requiere tener mayor cuidado cuando sea utilizada en la proximldad de niSes o per niSos,

No use la aspiradora si ercord6n o el enchufe

est_ datfado. Si la aspiradora no est_ functonando adecuadamente o s_se ha

dejado caer, est,, daSada, se ha dejado expuesta a ta intemperie o se ha dejado caer

en agua, devu_tvala a un Centre de servicio de Sears°

No hale ni transporte la asptradora per el cord6n; no use el cord6n come mango; no cierre puertassabre et cerd6n; no hale el cord6n sabre rebordes agudos nt esquinas. No pase la aspiradora sabre el cord6n.

Mantenga el cordSn atejado de superficies calEentes.

No desconecte la aspiradora tirando del cordbn el_ctrlco_ Para desconectarla, hale el enchufe, no el cordbn.

No toque la aspiradora nt el enchufe con las manes mojadas.

No coloque objetos en las aberturas,

No utllice la asptradora si alguna abertura est_ bloqueada; mant_ngala libre de polvo, petusa, cabeflos y cualquiera cosa que podrfa disminutr el flujo de atre_

Mantenga et cabetlo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de Ias aberturas y pfezas mec&ntcaso

Apague todos los controlesantes de desenchufar.

"renga culdado especial at utilizar la aspfradora en escalones. No la coloque sabre sillas, mesas, etc° Mant_ngala en el piso.

No use Faaspiradora para aspirar Ifquidos lnflamables o combustibles (gasolina, Ifquidos para limpleza, perfumes,etc_)nt la use en lugares donde 8stos podrfan estar presenteso Los vapores de estas sustanctas pueden crear un peligrode incendio o explosi6no

No tevante ninguna cosa que se est_ quemando o emlttendo humo, come cigarrtllos, certllos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin tener tnstaladata balsa para potvo ylo los filtroso

Curable sternpre la balsa para polvo despu_s de aspirar ltmpiadores de alfombras o desodorantes, talcos y pelves finos. Estos productos atascan la bofsa, reducen el flujo de atrey pueden causar qua _sta se rompaoSI no cambia la balsa podr[a ocasionar daSo permanente a la aspiradorao

No use la aspiradora para tevantar objetos agudos, juguetes pequeSos,atfileres, sujetapapeles, etc. Podri'andaSar la aspiradora o la balsa para polvoo

No opere sin el filtro de escape ni Ia cubierta del filtro de escape instatados.

La manguera conttene cables el_ctricos. No la use cuando est&dafiada, cortada, o perforada. Reemplace sl est_ cortada o desgastada. No levante objetos afllados.

Slempre apagu_ y desconecte la aspiradora antes de conectar o desconeclar la manguera Handi-Mate Jr_® (si aplicable), o la boqui la,

SuJeteel enchufe con la mane a! enrollar el cerdbn eI_ctrtCOoPara desconectarla, hale en enchufe, no el cord6n

Usted es responsable de asegurar que su asptradora no sea uttltzada per nlnguna

persona qua no pueda manejarla ccrrectamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

dE_sarmadoy use segur,o de su asp!radora son su responsabilidad; Esta aspiradora ha. side enaaa excluswameme para use oomem}co_ La asplra.aora qepera, almac.enarse en un lugar

seco yen el tmenor. Lea es_e Manual ael propie_rio ameniaament% pues contlene inrormacion Imponame sabre seguriaaa .y use. _sta quia conttene mrormaciSn sabre

segu noao oeDajo ae s_mDoJosae aavertlenc_a cuiaaao.

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents A. and Canada Vacuum Cleaner Help LinePowerMate Before Using Your New CanisterKenmore Vacuum Cleaner Warranty . o3 Parts FeaturesOne Year Limited Warranty Do not use vacuum cleaner without dust PowerMate Object Style No USA Canada CanisterTab HandAbove TonTo Install Into wandTo remove Operating Instructions Carpetibare Floor turns the PowerMate motor on for cleaning PowerMateFF- turns motorsoffcanister.Before checking Suggested sweeping patternAttachments on Handle Attachments on WandRotate the contour brush and lock into place To replace, insert the floor brush PowerMate until floor brush locks into placeLIFT-OFF Floor Brush Dusting BrushPerindicator LbleSee the Trouble Filter Light can be used for lighting hard to reach locationsCanister Care Motor safety filter and replace, if necessaryRemove the bag as outlined in the BAG Changing section Exhaust Filter HepaTo Clean the Lenses Suddenly .starting Use caution when operating this product near small childrenRemove floor brush from the PowerMate To Remove BeltEvery week To Clean AgitatorAgitator Assembly Vacuum Cleaner Use Clean AgitatorTo Checkthe Brushes To Replace Agitator AssemblyBut shuts off Vacuum cleaner wont start Poor job of dirt pick.upVacuum cleaner starts Run when attachedMarks on carpet No green or red dirtSensor lights Red light onGuarantee ReplacementAnnual Informacl6n De assistancia Reconocimlento de problemasReceptdculo Acuerdos Maestros de protecci6nPage Apague todos los controlesantes de desenchufar AdvertenciaPieza Ng Objeto Estilo No En EUA En Canad Correa Pieza N En Canada1 Pieza NObjeto Estilo No En EUAOr ala posi La manePara instalar En posici6nPara retirar == Para retirar Optima et bot6n de liberaci6nAdvertencia Control Electronico DE Tacto Controlde De/mango En el mango o en el tubo para limpiarInstaladata Oprimael bot6nCeplllo CepilloPedal de DelcepllloTermal Protector Contra SobrecargasLimpiador D DE RendimientoLuz roja y cina verde Fittrode#tro de Debajo del refrtgerador, no deben usarse en Nota no doble ni pliegue el centro delMontaje de la bolsa No use los accesorios si estn mojadoso LosFiltro DE Seguridad DEL Motor Electrostatico Filtro DE EscapeVdase Cambio DE LA bolsa Ilberaci6n EnsulugarBot6n dl Bot6n dePara Retirar LA Correa Cuidado DE LA PowermateLimpieza DEL Agitador ImportanteEnsamble DEL Agitador Barra de soporte de la base Cambio DE LA Correay Limpieza DEL AgitadorADVERTENCiA No se enciendenlos MY-HOME Acuerdos Maestros de Protecci6nFor expert troubleshooting and home solutions advice 800.,488-1222 U.S.A -800-469-4663 CanadaU3.A

116.28015, 116.28014 specifications

The Kenmore 116.28014 and 116.28015 are powerful canister vacuum cleaners designed to meet the cleaning needs of modern households. Both models share several key features and technologies that enhance their efficiency and user-friendliness.

One standout characteristic of these Kenmore models is their strong suction power, which is facilitated by a high-efficiency motor. This motor ensures that even the most stubborn dirt and debris are effectively removed from carpets, upholstery, and hard floors. The dual-motor system further amplifies suction performance, allowing for a versatile cleaning experience across various surfaces.

The design of the Kenmore 116.28014 and 116.28015 emphasizes ease of use. Their lightweight canister construction makes them easy to maneuver around furniture and up and down stairs, reducing user fatigue during extended cleaning sessions. The ergonomic handle provides a comfortable grip, and the telescoping wand extends to reach tight spaces and above-floor areas, such as shelves and ceilings.

Both models are equipped with a bagged system that offers excellent filtration capabilities. The bags are designed to capture fine dust particles and allergens, making them ideal for households with allergy sufferers. The HEPA filtration technology traps 99.97% of dust, pollen, and other airborne irritants, promoting a cleaner and healthier living environment.

Another notable feature is the variety of attachments included with these canister vacuums. The crevice tool, dusting brush, and upholstery tool enable users to tackle different cleaning tasks effectively, from tight corners to delicate surfaces. The combination floor nozzle automatically adjusts to transition seamlessly between carpet and hard floor surfaces, ensuring optimal cleaning performance on every surface type.

In terms of convenience, both models come with a large capacity dirt bag, which reduces the frequency of replacement. Additionally, the easily accessible controls allow for quick adjustments to suction power, catering to various cleaning needs.

In conclusion, the Kenmore 116.28014 and 116.28015 stand out as reliable and efficient canister vacuum cleaners. With strong suction power, user-friendly design, advanced filtration technologies, and versatile cleaning attachments, these models are well-equipped to deliver impressive cleaning results, making them an excellent choice for any home.
Top Page Image Contents