White Rodgers Thermostat manual Indica en la pantalla el punto fijado de la temperatura

Page 6

appears when the thermostat is running on battery power only. CHECK STAT appears when the thermostat detects certain problems within itself. CHECK SYSTEM appears when the thermostat detects certain problems in the heating system.

20Indicates the length of time remaining in a temporary hold condition Also indicates the length of time remaining in VACATION mode.

21Displays FAN ON when the fan is operating continuously. Displays FAN AUTO when the fan cycles with the heating or cooling system.

22Displays the setpoint temperature.

23Alternately displays room temperature and time of day.

24Shows the current day of the week. When programming, shows the day(s) being programmed.

Le message BATTERY (Piles) apparaît lorsque le thermostat ne fonctionne plus que sur les piles. Le message CHECK STAT (Vérifier l’état) apparaît lorsque le thermo- stat détecte certains problèmes à l’intérieur même de son système. Le message CHECK SYSTEM apparaît lorsque le thermostat détecte certains problèmes au niveau du système du chauffage.

20Cet affichage indique la durée de temps restant en condition temporaire d’attente. Il indique également le temps restant en mode Vacances.

21Le message FAN ON (Ventilateur activé) est affiché lorsque le ventilateur fonctionne en continu. Le message FAN AUTO (Ventilateur automatique) est affiché lorsque le ventilateur fonctionne avec le système de chauffage ou de climatisation.

22Il s’agit de l’affichage du point de consigne de la température.

23L’écran affiche alternativement la température dans la pièce et la date du jour.

24Il s’agit de l’affichage du jour de la semaine. Lors de la programmation, l’écran affiche le jour pour lequel vous êtes en train d’effectuer la programmation.

BATTERY (Pilas) aparece cuando el termostato sólo está accionado por las pilas. El mensaje CHECK STAT (Comprobar el estado) aparece cuando el termostato detecta ciertos problemas dentro de su sistema. El mensaje CHECK SYSTEM aparece cuando el termostato detecta ciertos problemas en el sistema de calefacción.

20Indica el tiempo restante en condición temporal de espera. Indica también el tiempo restante en el modo de Vacaciones.

21El mensaje FAN ON (Ventilador activado) aparece cuando el ventilador funciona continuamente. El mensaje FAN AUTO (Ventilador automático) aparece cuando el ventilador funciona con el sistema de calefacción o de refrigeración.

22Indica en la pantalla el punto fijado de la temperatura.

23La pantalla indica alternativamente la temperatura de la habitación y la hora del día.

24Indica en la pantalla el día de la semana. Durante la programación, la pantalla indica el día para el cual está efectuando la programación.

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents INTRODUCTION/INTRODUCTION/INTRODUCCIÓN Page COMPONENTS/COMPOSANTS/COMPONENTES Thermostat ButtonsUsada para entrar en el modo Vacaciones y configurarlo Le message Check Battery Indica en la pantalla el punto fijado de la temperatura Components La touche rouge ou la touche bleue ’affichage passera à 5 1 CONFIGURATION/CONFIGURATION/CONFIGURACIÓNTo 5 1 Si tiene un modelo de programación paraConfiguration Time Program PROGRAMMING/PROGRAMMATION/PROGRAMACIÓN Vers le basTempérature désirée Programming Effectuer votre programmation Planning Your ProgramGrasse matinée le samedi matin mais se lève tôt le dimanche Levanta temprano el domingoAppuyez sur Program RUN Programme Exécuter Entering Your Program To Set the ClockProgrammation Pour régler la minuterie Programación Para ajustar la horaTo Set the Day To Set the ProgramHold /COPY Page Day Sample Heat Day Sample Cool MON TUE WED THU FRI SAT SUN Day Personal Cool Temperature/Température/Temperatura Start time/Démarrage/Hora de inicioMorning MOR DAY Evening EVE Night NHT Grande taille de l’afficheur à cristaux liquides FEATURES/FONCTIONS/FUNCIONESLarge Lighted Liquid Crystal Display LCD Pantalla grande de cristales líquidosSelectable Energy Management Recovery EMR Setpoint Range 45-99F 7-37CAdjustable Temperature Display Affichage réglable de la températureFactory Preprogrammed Times and Temperatures Una temperatura más alta o más bajaArm Chair Programming Programmable Fan ControlChangement automatique Air Filter Change-Out IndicatorAutomatic Changeover Cambio automáticoSelection of 00 will cancel this feature Temporary Program Override Annulation temporaire de la programmationAnulación temporal de la programación Anulación indefinida de la programación Indefinite Program HoldAnnulation indéfinie du programme Program Hold . Las teclas oThermostat Startup After Total Power Loss Cuando regresa el suministro de corrienteHEAT, Cool o Auto con la tecla Daylight Savings Time ButtonTouche de passage à l’heure d’été Tecla para la hora de veranoProgrammable Vacation Time/ Temperature Operation To setHoraire / température programmables pendant les vacances Keypad Lockout Verrouillage des touchesTrabado de las teclas Piles de secours Battery Back-Up13 et Pilas de reservaSea débil y también permiten la programación a distancia System and Thermostat Diag- nosticsAnalyses du système et du thermostat Diagnóstico del sistema y del termostatoPage Compressor Short-Cycle Protection Protection de cycle court du compresseurProtección de ciclo corto del compresor Components Thermostat Buttons Display ConfigurationIndex IntroductionDu compresseur De configuration Éventail des points de consigneChangement automatique ProgrammationÍndice

Thermostat specifications

The White Rodgers thermostat is a respected name in home temperature control, renowned for its reliability and advanced features. This brand, a part of the Emerson Climate Technologies division, has been in operation for over 80 years, providing a range of thermostats designed to meet the diverse needs of homeowners and commercial buildings alike.

One of the key features of White Rodgers thermostats is their user-friendly interface. Many models come with large, backlit displays that make it easy to read and adjust settings, even in low light conditions. The intuitive controls allow for simple programming, enabling users to set specific temperature schedules for different times of the day or week. This functionality not only enhances comfort but also contributes to energy savings by reducing heating and cooling when it is not needed.

White Rodgers thermostats utilize advanced technologies for precise temperature control. Some models are equipped with smart technology, allowing users to control their heating and cooling systems remotely via smartphone apps. This connectivity means you can adjust your home’s temperature from anywhere, ensuring a comfortable environment upon arrival. Additionally, many models are compatible with popular smart home systems, providing seamless integration into existing home automation setups.

Another standout characteristic of White Rodgers thermostats is their compatibility with a wide range of HVAC systems. Whether you have a traditional furnace, heat pump, or central air conditioning, you’ll likely find a White Rodgers model that fits your system's needs. This versatility makes them an excellent choice for homeowners looking to upgrade their thermostat without needing to replace other system components.

Energy efficiency is a hallmark of the White Rodgers brand. Many of their thermostats are designed to minimize energy consumption without sacrificing comfort. Features such as adaptive recovery and energy-saving modes help optimize performance, allowing users to maintain desired temperatures while lowering energy bills.

In summary, White Rodgers thermostats are an excellent choice for anyone seeking a blend of technology, ease of use, and energy efficiency. With a variety of models available, homeowners can find a thermostat that perfectly suits their needs, ensuring a comfortable living environment while promoting sustainable energy usage. Whether you are upgrading an existing system or installing a new one, White Rodgers provides reliable solutions that stand the test of time.
Top Page Image Contents