SAFETY LABEL
This is a copy of the label that accom- panies each GF55 & GFI55. We have printed a copy of the contents here for your reference.
On the GF55 the safety label is located on the underside of the hopper lid.
On the GFI55 the safety label is located on the hopper cover behind the top faceplate.
ÉTIQUETTECETTE PASRETIREZ | INSTALLEA /(GFI55) MODELVE . STORT POELEDE INSEIREPLACE PIEDSUR F MODÈLE AAS INSTALLED UN COMME | matérielsaux minimumssdégagement Les/.materials lecombustib toes clearanc combustibles: imumMin | mm)(203 8” )l'appareil àcôté demur (DuUnit toSidewall A |
| mm)(203 8” |
tleman | blindé)non heminée |
mm) | cde |
3anteau (208” m
hieldeduns anto nituof | unàl'unité desommet |
Top | (Le |
B | |
mm)mm)
mm])[19 ¾”(protruding facingtop to | rement)pa duommet sau l'unité | mm])[19 ¾”protruding (ing facside to | parement)du côtéau unitél' |
Unit | (De | Unit | (De |
| m)m | | mm) |
| (1526” | | (1526” |
protectionor floof edgeto unitof openingdoor From | plancher)de tionprotec devant deau tvran ourte pola (De | tureouver l'(De ionprotect floorof edgeto itun ofside From | plancher)de rotectionpde partiprendre pourporte de |
E | | F | |
aby protectedbe | .Manual OwnersSee- | parprotégé eêtrdoit | E | /foraCanadedinufacturMan :nadadanspourCaleFabriqué | 15956 |
B Cmaterial.non-combustible | D.matérielincombustibleun manual.-Consultezle | .LtdnternationalIProductsreplaceFi | nadaDelta,BC,Ca |
mustfloorstibleCombus | | combustibleplancherLe | | | | |
| | | | | FPI | |
| | A | | F | | |
lwal | acentAdj | | | | |
USA& auallation .Unis aCanad - inst tsEta in aux e pour usfor ifié etCanada Certified Cert | .Pot Whenrmostat) LOWthe lightwill Burnthe the todown unitthe intodrop a(Requires dropwill close,contacts to Fans startsfuel E:MOD and rmostat untilbutton WHIGH/LO LEVELT the Feed / HEAthe theWhen Auger .adjustable open, thermostat) Manual are contacts the tings a set |
setLOW fortings
rmostatthe tactscon theopen, willstove downdrop theto
thermostatthe remaincontacts
MANUprevious settingAL ifor
will toreturn
lesLorsque ducontacts
réglagesles êtrepeuvent .ajustés
lade leur,cha
s'allumerapoêle
thermostatdu leferment,
Lorsquethermostat) contactsles
pendantfermés 30ces
sontthermostat
contacles duts
minutes30 Si.
DEDATE CATION:FABRI
MANUFAOF /CTURE
2008 2009 2010
O N D
A S
J
M J
/NELABELTHISREMOVEDONOT | UNCOMME LESTAL INA /(GF55) DELMO ESTOV DINGFREESTAN AAS LEDTAL INS | .MOBILE MAISONUNE DANSOU PIEDSUR ,ENCASTRÈ SOITQU’IL FS,MODÈLE | ielsmatér auxminimums sdégagement Les/.materials ombustiblecto esaranc cleMinimum | combustibles: | mm)(152 6” l'appareil)àcôté demur (Dunit Uto SidewallA |
| Insert)(GFI55 | | | | test) |
Modèle:/el Mod | (Stove)GF55 | | | certifié)granules àchauffage de(Appareil TypeFuel lletizedPe Heater,Room Listed | mobile,aisonm unedans lationl'instal pour(Accepté InstallationeHom MobileFor Suitable |
Greenfire | | |
334 | rié:Se De.No /.oN ialSer | |
l'appareil)àrière derde | l'appareil) |
mur(Du Unitot | àinco (DuUnit |
allBackw | toCorner |
B C |
AST/ 150M -9 59 U/ S62LC M93-8
14L 1998-82 U/ SLC 00-627
Testée( Uselon):
toTested
3” | | 6” | |
vent)donner pourmur (Leent vto Wall | protectionor floof edgeto unitof openingdoor From | cher)plan dentio protecde vantde autvran ourte pola (De | -non aby protectedbe tusm loorfecombustibl AOTE: N |
D E | | |
Oregonwith ancecord acin homesmanufactured inuse orfdliste andtested beenhas appliancepellet sThi | inninspectio Manufacture’s llation the stainand withaccordance restrictionsabout inonly ials eus officfire and or lInstal building .909 cal -23 lo -814 Contact through . 900 onsinstructi -23- 814Rules atingoper Administration andinstallation | andodes cbuilding calloSee .pliance apanother ingserv fluechimney ato nituthis connectnot Do.area ryou |
| | | mm)(914 36” |
34"depth bym) 686m(27" dthWi -lia atermble bustiom c | unpar egeprot etretdoi blecombusti planchernU (.864mm) ( | alpar m)m(686 27"largeur La ) . .m) ible m bust 486 ncom (34" i ofondeur elimater pr | l'alcove)de minimumlargeur La(Width AlcoveMinimum |
Electrical.ceiling orwall lecombustib aough thrchimney apassing forrequired precautionsfor onsinstructi manufacturers | .heater thefrom ayaw cordRoute .Amps 3.4hz, 60volts, 120rating: | "Règles lesselon lesavec lementseu accord pareil en apcet bilesmo ezutilis maisons etInstallez lesdans .909" ation -23 utilis -814 pour à900 fié -23 rti -814 ceet l'Oregon testéété deives aappareil rat Cet Administ | lesconcernant quartierotre vde localesautorités lesContactez .fabricant dud'opération etd'installation instructions |
48” mm)(1219
l'alcove)
Minimum HeightAlcove hauteur(La deminimum
decodes lobâtiment etcaux instructionsles fabricantdu
lesConsultez
inspectionsles .d'installation
etrestrictions
0”3 mm)(762
mumMaxi veAlco (LaDepth maximumprofondeur l'alcove)de
oumur plafondun
doitcheminée instalêtre aulée untravers
drepren unelorsque
pour précles àautions
| C | | | |
allBackw | B D | | | |
| | A | | |
| Sidewall | |
| hard, | | ladur, | |
| aon ledalnst ibe cantuni The | .ace surfustible comb-non stable | unsur alléeinst êtrepeut éL'unit | .r.stable combustible-non surface |
alde loinélectrique câblele Placez.Amps 1.4Hz, 60,Volts 120:ECTRIQUE ÉLCLASSEMENT .ible combust . chaleur | place vent, Inspect re PL .used yOnl ed be .osed listmm) mayliner cldoor (100 chimney removal nch ash 4ior wall anddoor mm)(75 singleed inch ist viewing 3 la with allation: ations;install yonl stain mount Operate for required Hearth . .uels ts d uentlyreq f an Wood Componen f lletized Insert. systemnting . components PeOnly glassmic Veust WithUse ceraith withcomplete Exhaclean For wglass and | etlaportesavantslorsquelesseulement.UtiliserbouletsuniquementformedesousaveclescombustiblesUtilisation | duseulement utilisezées, remplacêtre devaientvitres desou uneSi .fermées sontendre cde acleécept rdu porte | 4in/100mmor 3in/75mmde certifiéPL entév untson l'installationpour requisescomposantes Les.éramique cverre |
E
eulsde murde éeemin chde | | )kWh 2.13 to5.(3 |
paquebotun ;foyer | | BTU/Hr45,000 to |
etdemontdensinsertionLesinstallatiosantes.compo | .ilisé utêtre peut | ,00012 évaluant):données (LesRating Input |
sesavec | éénumér | |
ectionProt Floor | pressimed, prbe toneeds gerau theIf. buttonOFF / | stovethe establishedbeen hasfire aWhen E:MOD | thermostatthe When.adjustable aresettings stovethe | (RequiresMODE: AUTO/OFF/ .again seclo contacts |
| ONthe PressStove: StartTo | MANUALStove: OperateTo | heatfor lscal rmostatthe the | thermostatthe untilting set |
| ATTENTION: | pas,ztouche Ne.allumé quandchaud Très | .ésulter reuvent psévères brûluresles | desvêtements, desants, enfdes loinTenez |
CAUTION: | notDo mayburns hing,clot .operating severe dren, while touch, chilKeep Hot . tresul |
.adjustable theWhen
stovethe aresettings
toup uretemperat
.automatically eOnc
meubles,de sencel’es d’autresou luidesf
furniture, olinegas otheror
withinIf 30the themin contacthermostat close,ts HEAthe LEVELT
30 .minutes
produis desant inflavapeurs .mmables
.away vaporse flammabl
buttonFFO | |
/ON thePress . mode:LOW routine / utdown HId sh anNUAL sitbegin MAStove: tove Off sthe Turn open To | .off ordown thermostatthe Turnde: moOFF /OAUT |
/.appliance | d’opération. |
accompanying | etallation d’inst |
ionsinstruct | ionsinstruct |
atingoper andinstallation See | lesec avmanuel leez Consult |
dansdéversent
eslque segranules
boutone d'alimanuel tatimen duon erAug cejusqu'à
d'être orcam appuyeré, lsur
leSi nécessiteAuger
Appuyerpoêle: lesur onbout ."ON/OFF"
rPou ledémarrer
the requièrermostat
thermostat)un leLorsque
GH/LOW""HI (Nécessite:
EMOD
ajustésêtre /.
régles peuventlages
estfeu établi,bien
leLorsque
MOD MANUE :EL
:poêle
Pou fairer lefonctionner
un(Nécessite
"AUTMODE :O/OFF"
ermentref /.
sethermostat
lesque ducontacts
"réglage "bas cejusqu'à
aus'ajusteront
chaleurde leset sventilateur
ouvrent,thermostat réglagele niveaudu
pendantW"
"LOréglages
poêlele auxs'ajustera
thedu ouvrent,rmostat
lesLorsque tscontac
réglagesles êtrepeuvent .ajustés
laLorsque uretempérat estadéquate te,attein
automatique .tmen
thermdu restostat ouverent lets, entampoêle leera ocessuspr .d'arrêt
lessi tscontac
églagesr ou"MANUEL"
minutes le, glagré dee eauniv chaleurde enretournera
DATE
Appuyer: lesur tonbou ."ON/OFF"
H" "IGH/LOW
Pour teindreé poêlele MODE: ETMANUEL
eignezét .le
bla ouaisse
àthermostat
leRégler
"AUTMODE /O :OFF"
