Austro Flamm G3 Caractéristiques Techniques, Informations Importantes, Installation du poêle

Page 12

G3

10

français

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le poêle de type 1 peut être raccordé à une cheminée déjà occupée par d’autres poêles ou cuisinières à combustibles solides, à condition toutefois que les dimensions de la cheminée selon la norme DIN 4705 Partie 3 l’autorisent.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Hauteur

793 mm

Largeur

453 mm

Profondeur

510 mm

Poids

120 kg

Poids avec habillage céramique

170 kg

Diamètre à la base du carneau

130 mm

Puissance calorifique selon EN 13240

6 kW

 

 

Puissance calorifique maximale

8 kW

Puissance calorifique minimale

3 kW

Volume chauffé (selon

48 – 124 m³

l’isolation du bâtiment)

 

 

 

Caractéristiques des gaz de combustion en vue de l’installation de plusieurs appareils sur une cheminée selon DIN 4705 Partie 3 ou du dimensionnement de la cheminée selon DIN 4705 Partie 2

Débit de gaz de combustion

fermé

7 g/s

 

 

 

Température des gaz de

fermé

380 °C

combustion

 

 

 

Pression d’extraction

fermé

12

Pa

minimale à la puissance

 

 

 

nominale

 

 

 

 

à 0,8 fois la

10

Par

 

puissance

 

 

 

nominale

 

 

2. INFORMATIONS IMPORTANTES

Les informationes dans ce manuel, sont présentés d’une façon générale. Les normes nationales et européennes, les directives de construction régionales ainsi que les accords concernant la sécurité incendie sont à respecter.

Remarques générales concernant la sécurité

Lisez attentivement l’ensemble du manuel avant de mettre le poêle en service et respectez les avertissements relatifs à la sécurité.

Le transport de l’appareil doit toujours être effectué au moyen d’un appareillage de capacité suffisante.

Le poêle ne doit pas être utilisé comme marchepied ou estrade.

La combustion libère de l’énergie thermique qui entraîne un fort échauffement de la surface de l’appareil, des portes, des poignées, des vitres des portes, du carneau et parfois de la face avant de l’appareil. Ne touchez ces éléments qu’avec une protection adéquate, par exemple des gants isolants ou un instrument d’actionnement.

Expliquez bien le risque de brûlures à vos enfants et tenez-les loin de l’appareil lorsque celui-ci fonctionne.

Utilisez toujours le combustible autorisé selon le chapitre « Combustion non polluante ».

La combustion ou l’introduction de matières très inflammables ou explosives dans le foyer, par exemple de bombes aérosols vides, est strictement interdite en raison du risque d’explosion, de même que la conservation de tels produits à proximité de l’appareil.

Ne rechargez pas le poêle alors que vous portez des vêtements amples ou en matières inflammables.

Il est interdit de déposer des objets ne résistant pas à la chaleur sur l’appareil ou à proximité.

Ne faites pas sécher de linge sur le poêle.

Les étendages et égouttoirs à linge ou autres doivent être placés suffisamment loin de l’appareil pour éviter tout risque d’incendie.

Lorsque le poêle est en marche, ne travaillez jamais avec des matières facilement inflammables ou combustibles dans le local où il se trouve ni dans une pièce adjacente.

Le poêle G3 est un chauffage d'appoint.

Installation du poêle

Distances de sécurité à respecter

(distances minimum – voir également plaque d’identification) (Fig. 2))

1.Par rapport à des objets ininflammables : a > 300 mm b > 300 mm c > 300 mm

2.Par rapport à des objets inflammables et aux murs porteurs en béton armé :

I - a > 800 mm b > 200 mm c > 300 mm

II- a > 800 mm b > 300 mm c > 300 mm III - a > 800 mm b > 500 mm c > 300 mm

I = avec habillage inox

II = avec habillage de convection III = sans habillage de convection

(a : sur l’avant dans la zone de rayonnement)

(b : sur les côtés) (c - sur l’arrière)

Attention : le local dans lequel vous installez le poêle doit être pourvu au minimum d’une porte ou d’une fenêtre donnant à l’extérieur, ou communiquer avec une autre pièce donnant à l’extérieur.

Sous réserve de modifications techniques et optiques, ainsi que d'erreurs de composition et d'impression.

Image 12
Contents Pasha Deutsch English Italiano Français Technische Daten Wichtige InformationenOfenaufstellung SO Bedienen SIE Ihren Gussofen Richtig Die erste Inbetriebnahme Ihres GussofensRichtig Feuer machen DIE Wichtigsten Ersatzteile Übersicht Technical Data Setting Up Your StoveRequired safety distances Minimum Important InformationCorrect Operation of Your Stove Initial startup of your stoveMaking a fire Most Important SPARES-OVERVIEW Installazione della stufa Dati TecniciInformazioni Importanti Distanze di sicurezza distanze minimePER UN USO Corretto Della Vostra Kaminofen Quando mettete in funzione la stufa per la prima voltaPer una corretta accensione Prospetto DEI Ricambi Principali Installation du poêle Caractéristiques TechniquesInformations Importantes Remarques générales concernant la sécuritéPremière mise en service Pour Bien Utiliser Votre PoêlePour bien faire du feu Principales Pièces Détachées Garantie / Guarantee / Garanzia / Garantie Two-Year GuaranteeConditions of the Guarantee Jahre GarantieAnni di garanzia Garantie 2 ansPer avere diritto alle prestazioni di garanzia Conditions d’application de la garantie

G3 specifications

The Austro Flamm G3 is an innovative aircraft engine that has garnered significant attention in the aviation community. Characterized by its advanced engineering and state-of-the-art technologies, the G3 represents a leap forward in performance, efficiency, and reliability for general aviation aircraft.

One of the most remarkable features of the Austro Flamm G3 is its turbocharged diesel design, which offers a unique blend of power and fuel efficiency. With a maximum output of 168 horsepower, the G3 delivers impressive performance while maintaining lower fuel consumption rates compared to traditional avgas engines. This turbocharged engine allows for efficient operation at varying altitudes, making it a well-suited option for diverse flying conditions.

The Austro Flamm G3 is equipped with a common-rail fuel injection system. This technology enhances combustion efficiency, leading to reduced emissions and a quieter operation. The ability to precisely control the injection timing and quantity contributes to the engine's overall performance and responsiveness, providing pilots with a smooth and controlled flying experience.

In addition to its high-performance capabilities, the G3 boasts a lightweight construction that benefits aircraft design. Weighing significantly less than many comparable engines, the G3 allows for greater payload capacity and improved aircraft maneuverability. The engine's compact design also aids in efficient integration into various aircraft platforms, making it a versatile choice for manufacturers and operators alike.

Another notable characteristic of the Austro Flamm G3 is its robust reliability. Engineered with durability in mind, the G3 utilizes high-quality materials and components to withstand the rigors of aviation use. This focus on reliability translates to longer maintenance intervals and reduced downtime, making it an attractive option for both commercial and private pilots.

Furthermore, the G3 is designed for ease of maintenance. Its user-friendly layout allows for quick access to critical components, thus facilitating routine checks and servicing. This ease of maintenance, combined with its operational dependability, positions the Austro Flamm G3 as a preferred choice among aviation enthusiasts and professionals who prioritize both performance and practicality in their flying experiences.

In conclusion, the Austro Flamm G3 is a notable advancement in aircraft engine design. With its turbocharged diesel architecture, common-rail fuel injection, lightweight build, and robust reliability, it stands out as a formidable option for modern aviation needs. Whether for sport, transport, or flight training, the G3 continues to set new standards in engine performance and efficiency.