Vax X5 owner manual Guarde Estas NSTRUCCIONE$

Page 37

alrededor de esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre et cord6n el_ctrico. Mantenga el cordon

el_ctrico leios de superficies calientes.

o No Io desconecte tirando del cordon el6ctrico. Para

desconectarJo, tome la claviia, no el cordon el6ctrico.

o No tome [a claviia o el aparato con las manos moiadas.

•No coloque obietos en las aberturas. No Io use con una aber_ura bloqueada; mant6ngalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el fiuio de aire.

•Mantenga leios de las aperturas y partes m6vites, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo.

oNo aspire obietos que est6n quem_ndose o emitiendo humo, tales como cigarritlos, cerillos o cenizas calientes.

oNo Io use sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros.

o Apague todos los controles antes de desconectar:

•Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encuentran en su aspiradora.

•Tenga m_s cuidado cuando aspire escaleras.

oNo Io use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni Io use en _reas donde pudieran

estar presentes.

oI'qantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles.

•La aspiradora debe estar en posici6n vertical para levantar de la alfombra a[ cepil[o gira.torio cuando haga [impieza pot encima de[ niveJ det piso.

•No use una extensi6n ei_ctrica al usar esta aspiradora.

•Guarde la aspiradora en interiores. Gu_rdela despu&s de su uso para evitar accidentes de tropiezos.

o Usar el voltaie inapropiado puede resultar en daffo al motor y posibles lesiones al usuario. El voltaie apropiado est_ listado en la placa de la aspiradora.

o Sostenga el enchufe cuando est6 rebobinando el cord6n

el6ctrico. No permita que el enchufe se golpee dorante el rebobinado.

•Desconecte la unidad antes de conectar el Turbo Tool.

•No transporte la aspiradora por el tubo de la lanza de limpieza. No es un asa de transporte.

GUARDE ESTAS [NSTRUCCIONE$

Para reducir el riesgo de choque e[6ctrico, este aparato tiene una davija po[arizada (una hoja m_s ancha que la otra.) Esta davija encajar_ en una

toma de corriente polarizada de una manera solamente. Si la claviia no encaja totalmente en la toma de corriente_ invierta la claviia. Si a_]n no

encaia, p6ngase en contacto con un electricisnn calificado para instalar la toma de corriente apropiada. No modifique la d_viia de ninguna manera.

-[

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Operating and Servicing Instructions Page Table of Contents Thinsvacuun Cleaner mSNTENDED for Household USE only Electrician As cigarettes, matches, or hot ashes18, Accessory storage Suction hose Power cord hookHeadlight 28, WheelsCord While Inserting Into Handle Transporting Your CleanerStarting UP Brushroll ResetBrush Vacuumwng Ly3 Vacljumng WiTH AccessoriesTurbo Tool Vacuuming UPHOLSTERY, FURNITURE, and Curtains Empty Dirt Container Dirt ContainerReplace Pleated Flter Replace Foam FilterLid Replace the Exhaust FmLTER Cleaning the Exhau FilterReplace the DRT Container Debris Removal / Turbo Tool 12.fCustomer Service 1-877-VAX-USA-9 ProblemPianuel DU Propriitaire Plus IngenierieTable DES MATmERES Sans surveillance Quand Il est Laissez IamaisBranch Quand Nest pas utiJis6 Ainsi QuavantF41 Poigne Soft touch du tube de neoyage Suceur plat Accessoire rotatif pour meublesCollier de serrage de tuyau 24, Filtre dvacuation permanentIaspirateur Transport DEREINITIALfSATiON Rentwalisation DU Rouleau BrosseAccjessorje Rotatif Pour Heubles Nettoyage Avec LES AccessojresLaccessore Turbo Apres Utlsaton Nettoyage DES Tissus DAMEUBLEMENT, DU Mobmlier ET DES RdeauxEncliquetez le couvercle Pour Vder ElF Nettoyer LE Collecteur DE PoussiereLE Filtre Plissf Pour RemettreF13 Changement DE Lampoljle Retract DES Saletes / Laccessoire TurboLampoule Serwce a Clientele Probleme Cause Posible Solution PosbleLo877VAXoUSAo9 1o877o829o8729 F15Manual DEL Propietario Instrucciones de Funcionamiento De satisfacci6n INDICE ESTAASPJRADORAESTADmSENADAPARAU$ODOHESTICO$OLANENTE Guarde Estas NSTRUCCIONE$ Del cepillo giratorio SuaveEberad6n De ErnpiezaCabeza PJana, asegure El asa iesertando Aspmrado CON Cepmllo Puesta EN MarchaEncienda o Aspmrado CON Accesorios FLEXoNHOLD Nozzle Turbo ToolDespues DE Usar Asprado DE TAPCERA, Muebles Y GORTNA$Recpente DE Polvo Page Limpeza DEL Fjltro DE Descarga Cambio DEL Foco SOLUCW6NI POSmBLE Problema Poswble ¢AUSASERVlClO AL Cliente 1- 877-VAX-USA-9 1-877-82.9-872,9

X5 specifications

The Vax X5 is a versatile and innovative cleaning device designed to take household cleaning to the next level. This powerful vacuum cleaner is ideal for tackling various surfaces, from carpets to hard floors, making it a popular choice for many homes.

One of the standout features of the Vax X5 is its multi-functional design. It combines the functionality of a traditional vacuum cleaner with that of a steam cleaner, allowing users to vacuum and clean their floors simultaneously. This saves time and effort, ensuring homes can stay pristine with minimal hassle. The dual-action capability makes it especially appealing for those tackling tough stains or dirt in one go.

Equipped with advanced technology, the Vax X5 utilizes powerful suction capabilities, which ensures maximum dirt and debris removal. Its high-performance motor provides consistent suction power, even when cleaning more challenging areas of the home. The vacuum comes with an array of attachments, such as a crevice tool and upholstery brush, designed for reaching tight spaces and effectively cleaning furniture.

Additionally, the Vax X5 features a steam cleaning option that effectively sanitizes surfaces. The steam function heats water to high temperatures, effectively killing 99.9% of bacteria and allergens, providing a deep clean that you can trust. This feature is particularly beneficial for households with pets or young children, where hygiene is a top priority.

The ergonomic design of the Vax X5 allows for easy maneuverability, making it simple to use in various cleaning scenarios. The lightweight construction ensures that users can lift and carry the device without inconvenience. Furthermore, the easy-to-empty dust container means less mess during cleaning and more time spent on what matters most.

The Vax X5 also showcases energy efficiency, being mindful of energy consumption without sacrificing performance. This aspect not only helps in reducing electricity bills but also aligns with growing environmental concerns.

In conclusion, the Vax X5 stands out for its multi-functional capabilities, powerful suction, advanced steam cleaning technology, and user-friendly design. With its combination of performance and versatility, it serves as an all-in-one solution for households looking to maintain cleanliness effortlessly. Whether you are a busy parent, a pet owner, or someone who values a clean living space, the Vax X5 is a reliable partner in your cleaning endeavors.
Top Page Image Contents