Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum manuel dutilisation Grounding Instructions

Page 12

Grounded

Outlet

Grounded

Outlet

GroundingBox Pin

(A)

Figure 1

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resisitance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordi- nances.

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and has a ground plug that looks like the plug illustrated in figure

1.Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance.

Toma corriente con polo de tierra.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION

ELECTRICA DE LA MAQUINA

La máquina debe ser puesta a tierra. En caso de mal funcionamiento o de avería, el hilo de tierra es un camino de menor resistencia que permite el paso de corriente ; por lo cual se reduce el riesgo de choque eléctrico. La máquina tiene un cable de alimentación con tres cordones y un enchufe con tres clavijas de las cuales una está puesta a tierra. El enchufe sólo puede ser conectado con una caja de enchufe reglamentaria, puesta a tierra con todas las reglas del arte y conforme a los reglamentos locales.

AVISO: Una conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra puede causar un choque eléctrico. Acuda a un técnico autorizado o a un electricista si tiene alguna duda acerca de la puesta a tierra correcta de su

Terminal de

Tapa del toma corriente con polo de tierra

caja de enchufe. Nunca modifique el enchufe suministrado con la máquina. Si no encaja el enchufe en la caja de enchufe, haga cambiar su

tierra.(A)

caja de enchufe por un electricista autorizado.

La máquina se concibió para funcionar en un circuito de potencia nominal de 220 V. Tiene un enchufe con puesta a tierra semejante al enchufe reproducido en el esquema A de la figura 2. Compruebe que la máquina esté conectada con una caja de enchufe que tiene la configuración adecuada. No utilice ningún adaptador para conectar esta máquina.

Page -12-

CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual

Image 12
Contents Summit Introduction Summit Aspirador DE Agua Y Polvo Libro DE Instrucciones IntroduccionSummit Aspirateur EAU ET Poussiere Important Safety Instructions Instrucciones DE Seguridad Importantes Mesures DE Securite Specifications Característicastécnicas Caractéristiquestechniques Clarke Technology Summit Operators Manual Grounding Instructions Instrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA MaquinaAvertissement Un coducteur Instructions Visant LA Mise a LA TerreMachine Operation Preparation DE LA Machine Avant LA Mise EN Service Mise EN Service DE LA MachinePreparacion DE LA Maquina Para Trabajar Instrucciones DE FuncionamientoPage Summit Clarketechnology Wand and Tool Kit #16414A Description Qty Summit Wet/Dry Vacuum Assembly Drawing 9/00 Standard Highpower Description Qty Squeegee Assembly Installation Sujecion DEL Conjunto DE LA BayetaFixation DE Lensemble DU Suceur Summit Wet/Dry Vacuum Electrical Schematic 1/98 Summit Wet/Dry Vacuum Volt Connection Diagram 1/98 Clarke Technology Summit Operators Manual Alto Product Support Branches Clarke Technology

Wet/Dry Vacuum specifications

Nilfisk-ALTO is a renowned name in the realm of commercial and industrial cleaning solutions, and its Wet/Dry Vacuum series exemplifies the brand’s commitment to quality, innovation, and durability. Designed for both professionals and DIY enthusiasts, these vacuum cleaners offer unparalleled performance in various cleaning environments, from construction sites to workshops and even households.

One of the standout features of the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is its exceptional suction power. Equipped with robust motors, these vacuums provide strong airflow and high vacuum performance, ensuring that both wet and dry debris can be collected efficiently. This makes them ideal for tackling spills, dirt, dust, and even heavy debris like sawdust and gravel.

The design of the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is tailored for ease of use. Most models come with a large, sturdy container that allows for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. The containers are typically made of durable materials that can withstand the rigors of industrial use, ensuring long-term reliability.

In terms of technology, Nilfisk-ALTO incorporates advanced filtration systems in their Wet/Dry Vacuums. Many models feature HEPA filters that effectively capture fine dust particles, allergens, and other contaminants, promoting a healthier indoor environment. The filters are also easy to clean or replace, contributing to the overall efficiency of the vacuum.

Moreover, these vacuums come with a range of adaptable accessories. From different nozzle types tailored for various surfaces to extension wands that allow for hard-to-reach areas, Nilfisk-ALTO ensures that users can customize their cleaning experience. Some models also boast on-board tool storage, keeping everything organized and easily accessible.

Portability is another critical characteristic of Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuums. Most models are equipped with wheels and ergonomic handles, allowing for easy maneuverability across job sites or around the home. This mobility does not compromise on stability, as each vacuum is designed to maintain a low center of gravity, preventing tipping during use.

In summary, the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is a versatile cleaning tool that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features to meet a wide array of cleaning needs. Whether for industrial applications or personal use, these vacuums provide reliability, convenience, and performance that stand out in the market.