Instrucciones DE Funcionamiento

PREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJAR

1.Saque el juego de accesorios del cartón.

2.Quite el conjunto de aspiración antes de sacar el depósito del cartón.

3.Saque el depósito del cartón.

4.Fije la cabeza en el depósito.

Si usa la máquina para aspirar líquidos, siga las instrucciones siguientes:

1.Quite la bolsa-filtro

NOTA: Esta máquina tiene un flotador que opera el cierre automático. Cuando el agua levanta el flotador, la circulación de aire dentro de la máquina se corta.

2.Opere la máquina y empiece la aspiración. El interruptor principal I/O se encuentra en la parte superior de la cabeza de aspiración. Ponga el interruptor en la posición "I" para arrancar el motor. Al parar el motor, ponga el interruptor en la posición "O".

3.Cuando ha terminado con la limpieza, vacíe el agua sucia sacando el tapón del flexible de vaciado.

4.Para un funcionamiento óptimo de la máquina, limpie cuidadosamente y regularmente las mallas del tamiz del flotador de aspiración. (Véase la figura 4).

Si usa la máquina para aspirar en seco o aspirar el champú del alfombra, siga las instrucciones siguientes:

1.Coloque la bolsa-filtro. Impide que los residuos entren en el motor de aspiración.

2.Arranque la máquina y empiece la aspiración. Cuando la aspiración se vuelve menos eficaz, pare la máquina.

3.Vacíe el depósito y quite las felpas, los residuos, las fibras del alfombra a la bolsa-filtro.

NOTA : Tenga otra bolsa-filtro a disposición, evitará así interrumpir el trabajo. La usará cuando se seca la primera bolsa-filtro después de ser lavada.

4.Para un resultado óptimo, limpie regularmente las mallas del tamiz del flotador de aspiración.

No hay ninguna pieza de desgaste o consumibles. El mantenimiento ordinario debe ser efectuado regularmente por el usuario. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por técnicos autorizados.

PREPARATION DE LA MACHINE

AVANT LA MISE EN SERVICE

1.Sortir le jeu d'accessoires du carton d'emballage.

2.Déposer l'ensemble d'aspiration avant de sortir le réservoir du carton.

3.Sortir le réservoir du carton.

4.Fixer la tête sur le réservoir.

MISE EN SERVICE DE LA MACHINE

Si vous utilisez la machine pour l'aspiration de liquides, suivez les instructions ci-dessous

1.Enlever le sac-filtre

REMARQUE: Cette machine est munie d'un flotteur qui commande la fermeture automatique.Lorsque l'eau soulève le flotteur, la circulation d'air à l'intérieur de la machine est interrompue.

2.Mettre la machine en marche et commencer l'aspiration. L'interrupteur principal I/O se trouve sur le dessus de la tête d'aspiration. Mettre l'interrupteur sur "I" pour mettre le moteur en marche. Pour arrêter le moteur, mettre l'interrupteur sur "O".

3.Lorsque le nettoyage est terminé, vidanger l'eau sale en retirant le bouchon du flexible de vidange.

4.Pour un fonctionnement optimal de la machine, nettoyer soigneusement et régulièrement les mailles du tamis du flotteur d'aspiration. (Voir figure 4).

Si vous utilisez la machine pour l'aspiration à sec ou pour aspirer le shampoing d'un tapis, suivez les instructions ci-dessous:

1.Placer le sac-filtre. Il empêche les débris de pénétrer dans le moteur d'aspiration.

2.Mettre la machine en marche et commencer à aspirer. Lorsque l'aspiration devient moins efficace, arrêtez la machine.

3.Vidanger le réservoir et débarrasser le sac-filtre des peluches, débris, fibres de tapis.

REMARQUE: Pour ne pas interrompre le travail, ayez un second sac- filtre prêt à l'emploi. Vous l'utiliserez pendant que le premier sera en train de sécher après lavage.

4.Pour un résultat optimal, nettoyer régulièrement les mailles du tamis du flotteur d'aspiration.

Il n'y a pas de pièces usables ou de consommation. L'entretien de routine doit être effectué régulièrement par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens agréés.

CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual

Page -15-

Wet/Dry Vacuum specifications

Nilfisk-ALTO is a renowned name in the realm of commercial and industrial cleaning solutions, and its Wet/Dry Vacuum series exemplifies the brand’s commitment to quality, innovation, and durability. Designed for both professionals and DIY enthusiasts, these vacuum cleaners offer unparalleled performance in various cleaning environments, from construction sites to workshops and even households.

One of the standout features of the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is its exceptional suction power. Equipped with robust motors, these vacuums provide strong airflow and high vacuum performance, ensuring that both wet and dry debris can be collected efficiently. This makes them ideal for tackling spills, dirt, dust, and even heavy debris like sawdust and gravel.

The design of the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is tailored for ease of use. Most models come with a large, sturdy container that allows for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. The containers are typically made of durable materials that can withstand the rigors of industrial use, ensuring long-term reliability.

In terms of technology, Nilfisk-ALTO incorporates advanced filtration systems in their Wet/Dry Vacuums. Many models feature HEPA filters that effectively capture fine dust particles, allergens, and other contaminants, promoting a healthier indoor environment. The filters are also easy to clean or replace, contributing to the overall efficiency of the vacuum.

Moreover, these vacuums come with a range of adaptable accessories. From different nozzle types tailored for various surfaces to extension wands that allow for hard-to-reach areas, Nilfisk-ALTO ensures that users can customize their cleaning experience. Some models also boast on-board tool storage, keeping everything organized and easily accessible.

Portability is another critical characteristic of Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuums. Most models are equipped with wheels and ergonomic handles, allowing for easy maneuverability across job sites or around the home. This mobility does not compromise on stability, as each vacuum is designed to maintain a low center of gravity, preventing tipping during use.

In summary, the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is a versatile cleaning tool that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features to meet a wide array of cleaning needs. Whether for industrial applications or personal use, these vacuums provide reliability, convenience, and performance that stand out in the market.