Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum manuel dutilisation Instrucciones DE Seguridad

Page 6

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

¡AVISO !

¡PELIGRO!: Si no sigue la indicación PELIGRO, se pueden causar lesiones graves, incluso mortales. Lea y siga todas las indicaciones PELIGRO que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡ AVISO ! : Si no sigue la indicación AVISO, se pueden causar lesiones sea al operador sea a otro personal y/o daños materiales. Lea y siga todas las indicaciones AVISO que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡CUIDADO!: Si no sigue la indicación CUIDADO, se puede estropear la máquina o causar daños materiales. Lea y siga las indicaciones CUIDADO que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡ AVISO !: Para evitar el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones :

1.No deje nunca la máquina operando sin vigilarla. Desconéctela cuando no la usa y antes de efectuar el mantenimiento.

2.Para evitar un choque eléctrico, use la máquina sólo en locales cerrados.

3.Esta máquina no es un juguete. Tenga cuidado si la usa cuando hay niños cerca.

4.Confórmese estrictamente a las instrucciones de utilización descritas en este libro. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

5.Nunca opere la máquina si el cable está desgastado o si el enchufe está dañado. Si la máquina no funciona correctamente, si ha caído, si se ha quedado fuera o si se ha quedado inmersa en el agua, mándela a uno de nuestros centros técnicos.

6.Nunca tire de la máquina usando el cable de alimentación. Nunca levante la máquina usando el cable. No bloquee el cable en el hueco de una puerta, no arrastre el cable por encima de aristas. Sírvase alejar al cable de las fuentes de calor.

7.No desconecte la máquina tirando del cable. Desconecte la máquina tirando del enchufe y no del cable.

8.Nunca toque el enchufe o la máquina con manos húmedas.

9.No introduzca objetos en la aberturas. Procure que nada obstruya las aberturas : quite a las aberturas el polvo, las felpas, los cabellos o cualquier obstáculo al paso del aire.

10.Sírvase mantener une distancia de seguridad suficiente con respecto a las aberturas y las partes móviles de la máquina para evitar que agarran sus cabellos, sus ropas o sus dedos.

11.No aspire ningún objeto incandescente o que echa humo : cigarrillos, cenizas calientes o cerillas.

12.No use la máquina sin colocar el filtro y/o la bolsa de polvo.

13.Ponga todos los mandos en la posición PARADA antes de desconectar la máquina.

14.Sea muy prudente cuando aspira una escalera.

15.No use la máquina para aspirar los líquidos inflamables o carburantes como la gasolina o en sitios donde este tipo de líquido podría encontrarse.

16.Conecte la máquina sólo con una caja de enchufe con puesta a tierra. Véase las "Instrucciones para la conexión".

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Page -6-

CLARKE TECHNOLOGY Summit Operator's Manual

Image 6
Contents Summit Introduction Summit Aspirador DE Agua Y Polvo Libro DE Instrucciones IntroduccionSummit Aspirateur EAU ET Poussiere Important Safety Instructions Instrucciones DE Seguridad Importantes Mesures DE Securite Specifications Característicastécnicas Caractéristiquestechniques Clarke Technology Summit Operators Manual Grounding Instructions Instrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA MaquinaAvertissement Un coducteur Instructions Visant LA Mise a LA TerreMachine Operation Preparacion DE LA Maquina Para Trabajar Preparation DE LA Machine Avant LA Mise EN ServiceMise EN Service DE LA Machine Instrucciones DE FuncionamientoPage Summit Clarketechnology Wand and Tool Kit #16414A Description Qty Summit Wet/Dry Vacuum Assembly Drawing 9/00 Standard Highpower Description Qty Squeegee Assembly Installation Sujecion DEL Conjunto DE LA BayetaFixation DE Lensemble DU Suceur Summit Wet/Dry Vacuum Electrical Schematic 1/98 Summit Wet/Dry Vacuum Volt Connection Diagram 1/98 Clarke Technology Summit Operators Manual Alto Product Support Branches Clarke Technology

Wet/Dry Vacuum specifications

Nilfisk-ALTO is a renowned name in the realm of commercial and industrial cleaning solutions, and its Wet/Dry Vacuum series exemplifies the brand’s commitment to quality, innovation, and durability. Designed for both professionals and DIY enthusiasts, these vacuum cleaners offer unparalleled performance in various cleaning environments, from construction sites to workshops and even households.

One of the standout features of the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is its exceptional suction power. Equipped with robust motors, these vacuums provide strong airflow and high vacuum performance, ensuring that both wet and dry debris can be collected efficiently. This makes them ideal for tackling spills, dirt, dust, and even heavy debris like sawdust and gravel.

The design of the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is tailored for ease of use. Most models come with a large, sturdy container that allows for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. The containers are typically made of durable materials that can withstand the rigors of industrial use, ensuring long-term reliability.

In terms of technology, Nilfisk-ALTO incorporates advanced filtration systems in their Wet/Dry Vacuums. Many models feature HEPA filters that effectively capture fine dust particles, allergens, and other contaminants, promoting a healthier indoor environment. The filters are also easy to clean or replace, contributing to the overall efficiency of the vacuum.

Moreover, these vacuums come with a range of adaptable accessories. From different nozzle types tailored for various surfaces to extension wands that allow for hard-to-reach areas, Nilfisk-ALTO ensures that users can customize their cleaning experience. Some models also boast on-board tool storage, keeping everything organized and easily accessible.

Portability is another critical characteristic of Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuums. Most models are equipped with wheels and ergonomic handles, allowing for easy maneuverability across job sites or around the home. This mobility does not compromise on stability, as each vacuum is designed to maintain a low center of gravity, preventing tipping during use.

In summary, the Nilfisk-ALTO Wet/Dry Vacuum is a versatile cleaning tool that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features to meet a wide array of cleaning needs. Whether for industrial applications or personal use, these vacuums provide reliability, convenience, and performance that stand out in the market.