Nilfisk-ALTO POSEIDON 8 manual 17-32, 33-48, 49-64, 65-80, 81-96, 97-112, 301002670

Page 1

Operating Instructions	1-16
Betriebsanleitung	17-32
Notice d’utilisation	33-48
Gebruiksaanwijzing	49-64
Istruzioni sull’uso	65-80
Driftsinstruks	81-96
Bruksanvisning	97-112
Driftsvejledning	113-128
Käyttöohje	129-144
Navodilo za uporabo	145-160
Uputstvo za rad	161-176
Prevádzkový návod	177-192
Provozní návod	193-208
Instrukcja obsługi	209-224
Kezelési utasítás	225-240
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè	241-256
Töö juhised	257-272
Lietošanas instrukcijas	273-288
Eksploatacijos instrukcijos	289-304
Instrucciones de manejo	305-320
Instruções de operação	321-336
Οδηγίες λειτουργίας	337-352
Ýþletme kýlavuzu	353-368

301002670 - 2007-12-06

Image 1

Contents 33-48 17-3249-64 65-80Poseidon Sommaire Consignes de sécurité importantes Symboles de mise en gardePour votre propre sécurité GéneralitésConnexion à l’eau Maintenance et réparationFonctionnement Partie électriqueDescription Avant la mise en serviceRaccordement du flexible à eau Raccordement du flexible haute pression 1 ulitisateurRaccordement électrique Commande / ServiceRécupération de l’antigel Raccordement du pistolet à la lance1 Détremper Domaines d‘utilisation et méthodes de travailAppliquer détergent et mousse TempératureAction mécanique 2 Véhicules Emploi Accessoires MéthodeHaute pression Après le travail 3 Bâtiment et industrie Emploi Accessoires MéthodeArrêt de l’appareil Séparation Des accessoiresDes conduites Enroulement du cordonPlan de maintenance MaintenanceOu toutes les 500 Au besoin Vidange d’huileDérangement Cause Suppression Suppression de dérangementsDivers Portugal